Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Камаринес-Сур, Филиппины
Municipality in Camarines Sur, Philippines
Лупи, официально муниципалитет Лупи (; ), — муниципалитет 3-го класса в провинции Камаринес-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 33 897 человек. Лупи расположен в X км от Пили и в Y км от Манилы.
Lupi, officially the Municipality of Lupi (; ), is a 3rd class municipality in the province of Camarines Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 33,897 people. Lupi is from Pili and from Manila.
История
Лупи, расположенный в первом районе провинции, получил название "путешествующая побласьон", так как в период испанского владычества он несколько раз менял местоположение, будучи небольшим поселением. 17 октября 1726 года испанское правительство при генерал-губернаторе Маркесе де Торрекампо, который также являлся титулярным главой епархии Касерес, издало указ о выделении Лупи в самостоятельный город.
Lupi, in the first district of the province, was branded as a "travelling poblacion" as it had been transferred several times when it was a small settlement during Spanish rule. On October 17, 1726, the Spanish government under the administration of Governor General Marquéz de Torrecampo who was also the titular head of the Diocese of Caceres, issued a decree making Lupi a separate town.
Демография
По переписи 2020 года население Лупи, Камарин Сур, составило 33 897 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Lupi, Camarines Sur, was 33,897 people, with a density of .
Транспортировка
Муниципалитет связан с Манилой шоссе Андая, а ежедневные железнодорожные перевозки в Нагу и Легаспи осуществляются Филиппинскими национальными железными дорогами. В целях стимулирования развития муниципалитета, Совет по регулированию платных дорог объявил платную дорогу №5 продолжением скоростной автомагистрали Южный Лусон. Это четырехполосная скоростная автомагистраль протяженностью 420 километров, начинающаяся от конечной точки строящейся платной дороги SLEX 4 в Барангай Маяо, город Лусена, провинция Кесон, и заканчивающаяся в Матноге, провинция Сорсогон, вблизи паромного терминала Матног. 25 августа 2020 года корпорация San Miguel объявила о своих инвестициях в проект, который сократит время в пути из Луцены в Матног с 9 до 5,5 часов. Еще одной автомагистралью, которая будет обслуживать Лупи, является автомагистраль Кесон-Бикол (QuBEx), соединяющая Лусену и Сан-Фернандо, Камаринес-Сур.
The municipality is connected with Manila by the Andaya Highway and daily rail services to and from Naga & Legazpi are provided by the Philippine National Railways. In order to spur development in the municipality, The Toll Regulatory Board declared Toll Road 5 the extension of South Luzon Expressway. A 420 kilometer, four lane expressway starting from the terminal point of the now under construction SLEX Toll Road 4 at Barangay Mayao, Lucena City in Quezon to Matnog, Sorsogon, near the Matnog Ferry Terminal. On August 25, 2020, San Miguel Corporation announced that they will invest the project which will reduce travel time from Lucena to Matnog from 9 hours to 5.5 hours. Another expressway that will serve Lupi is the Quezon Bicol Expressway (QuBEx), which will link between Lucena and San Fernando, Camarines Sur.