Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Замбоанге-дель-Сур, Филиппины
Municipality in Zamboanga del Sur, Philippines
Винченцо А. Сагун (официальное название — Муниципалитет Винченцо А. Сагун; субанен: Benwa Vincenzo A. Sagun; чавакано: Municipalidad de Vincenzo A. Sagun) — муниципалитет 5-го класса в провинции Замбоанга-дель-Сур, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 24 852 человека. Муниципалитет назван в честь губернатора и члена Палаты представителей Замбоанги-дель-Сур Винченцо Сагуна.
Vincenzo A. Sagun, officially the Municipality of Vincenzo A. Sagun (; Subanen: Benwa Vincenzo A. Sagun; Chavacano: Municipalidad de Vincenzo A. Sagun; ), is a 5th class municipality in the province of Zamboanga del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 24,852 people. The municipality is named after Zamboanga del Sur Governor and Representative Vincenzo Sagun.
История
Муниципалитет был создан как Винченцо Сагун на основании Batas Pambansa Blg. 173, утвержденного 8 февраля 1982 года; из Маргосатубига были выделены тринадцать барангаев, а Кабатан был определен как место расположения органов власти. Плебисцит для ратификации, наряду с десятью другими вновь созданными местными органами власти, включая Розеллер Лим (ныне в Замбоанге Сибугай), состоялся 17 мая, одновременно с выборами в барангаи. Государственные расходы были сведены к минимуму в связи с этим политическим мероприятием. Большинство избирателей затронутых барангаев проголосовали за создание муниципалитета.
The municipality was created as Vincenzo Sagun through Batas Pambansa Blg. 173 which was approved on February 8, 1982; thirteen barangays in Margosatubig had been separated with Cabatan designated the seat of government. A plebiscite for ratification, along with ten more newly created local entities including Roseller Lim (now in Zamboanga Sibugay), was held on May 17, coinciding with the barangay elections. Government expenses was minimized relative to this political exercise. Majority of the electorate of the affected barangays voted in favor of the creation of the municipality.
География
Виченцо А. Сагун – прибрежный муниципалитет, расположенный в южной части провинции Замбоанга-дель-Сур. Он находится на полуострове Багания, примерно в 60 километрах к северо-западу от столицы провинции, города Пагадиан. Границами муниципалитета являются: на севере – муниципалитет Маргосатубиг, на юге – залив Малигай и залив Думанкилас, соответственно на юго-востоке и юго-западе. Муниципалитет Диматалинг граничит с ним на востоке. Общая площадь Виченцо А. Сагуна составляет 8,15% площади Замбоанги-дель-Сур и 0,041% всей территории региона полуострова Замбоанга. Из 14 барангаев, входящих в состав Виченцо Сагуна, 11 расположены на побережье, и большинство жителей заняты рыболовством как профессией и основным источником дохода. Муниципалитет известен своими богатыми морскими ресурсами, и некоторые его участки развиваются как перспективные туристические акватории. Одним из основных продуктов Виченцо Сагуна является сушеная рыба, которая обычно экспортируется в другие провинции.
Vicenzo A. Sagun is a coastal municipality that is found in the southern section of Zamboanga del Sur. It is in the Baganian Peninsula, some 60 kilometers northwest of the province's capital of Pagadian City. As for its boundaries, the municipality of Margosatubig can be found on the north, while the south is occupied by Maligay Bay and Dumanquilas Bay, on the southeast and the southwest, respectively. The municipality of Dimataling cradles it on the east. The total area of Vincenzo A. Sagun makes up 8.15% of Zamboanga del Sur's area, and .041% of the whole Zamboanga Peninsula Region. Of the 14 barangays that Vincenzo Sagun has, 11 of them are coastal, and most of the inhabitants are fisherfolk by trade and livelihood. The municipality is noted for its rich marine resources, with some parts being groomed to be prime tourist aquatic spot. One of the Vincenzo Sagun's featured products are the dried fish which are usually exported to the other provinces.
Колледж
Государственный колледж имени Джозефины Х. Сериллес, внештатный учебный центр имени Винченцо Сагуна.
Josephina H. Cerilles State College Vincenzo Sagun External Studies Unit