Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nashville Electric Service является одной из 12 крупнейших коммунальных электроэнергетических компаний в Соединенных Штатах, обеспечивая электроэнергией более 370 000 потребителей в центральном Теннесси. Зона обслуживания NES охватывает площадь в 700 квадратных миль (1 813 км2), включая весь округ Нэшвилл/Дэвидсон и части шести прилегающих округов.
Nashville Electric Service is one of the 12 largest public electric utilities in the United States, distributing energy to more than 370,000 customers in Middle Tennessee. The NES service area covers 700 square miles (1,813 km2), all of Nashville/Davidson County and portions of the six surrounding counties.
Операция
Управление Nashville Electric Service осуществляется советом из пяти членов, назначаемых мэром и утверждаемых Советом метрополитена. Члены совета занимают должности сроком на пять лет со ступенчатым сроком окончания полномочий и не получают вознаграждения. Совет назначает главного исполнительного директора, который несет ответственность за текущие операции, включая найм персонала. NES закупает электроэнергию у Tennessee Valley Authority (TVA) – коммунального предприятия, находящегося в федеральной собственности, которое обслуживает штат Теннесси и части шести соседних штатов. В 2016 году источники электроэнергии, закупаемой NES у TVA, включали 39,8% атомной энергии, 25,8% от угольных электростанций, 21,5% от газовых электростанций, 9,7% гидроэлектроэнергии и 3,2% от ветровой и солнечной энергии.
The Nashville Electric Service is governed by a five member Board, appointed by the Mayor and confirmed by the Metro Council. Members serve five year staggered terms without pay. The board appoints a chief executive officer who has responsibility for day to day operations, including hiring of employees. The NES purchases their power from the Tennessee Valley Authority (TVA), a federally owned utility which serves Tennessee and parts of six surrounding states. In 2016, the sources of electricity purchased by the NES from TVA included 39.8% nuclear, 25.8% coal fired, 21.5% natural gas fired, 9.7% hydroelectric power, and 3.2% from wind and solar.
История
В 1938 году компания Tennessee Electric Power Company, частная энергетическая компания, обслуживающая район Нэшвилла с 1922 года, подала в суд на Tennessee Valley Authority за продажу электроэнергии в Нэшвилле. TEPCO проиграла суд и была ликвидирована в 1939 году. TVA приобрела активы TEPCO за 79 миллионов долларов, а город Нэшвилл взял на себя электрогенерирующие и распределительные сети TEPCO и создал Совет по электроснабжению Нэшвилла для их управления. Совет принял название Nashville Electric Service в качестве операционного наименования, и 500 сотрудников TEPCO стали сотрудниками NES. Совет вошел в состав вновь образованного столичного муниципалитета после объединения Нэшвилла и округа Дэвидсон в 1963 году.
In 1938, the Tennessee Electric Power Company, the investor owned utility for the Nashville area since 1922, sued the Tennessee Valley Authority for selling power in Nashville. TEPCO lost the suit, and was broken up in 1939. TVA bought TEPCO's assets for $79 million, while the city of Nashville took over TEPCO's power generation and distribution network and created the Electric Power Board of Nashville to run it. The Board adopted Nashville Electric Service as its operating name, and TEPCO's 500 employees became employees of NES. The board became part of the newly formed metropolitan government after the merger of Nashville and Davidson County in 1963.