Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Видеоигра про американский футбол 1995 года разработки Sega.
1995 American football video game
the game developed by Sega
Особенности
Версия Madden NFL '95 для Genesis – первая игра серии Madden, получившая как логотипы команд НФЛ, так и лицензии NFLPA, что позволило идентифицировать игроков по именам, а не только по номерам на форме. Игра отражает составы и характеристики всех команд НФЛ по итогам сезона 1994 года. Эта версия Madden NFL также впервые отказалась от отображения "окон паса", хотя их можно восстановить через меню настроек. Команды "Прошлые чемпионаты" и "Все франшизы", присутствовавшие в предыдущих версиях, здесь отсутствуют. Статистика игроков отслеживается индивидуально как во время матча, так и на протяжении всего сезона. В обзоре версии для Genesis в журнале GamePro Athletic Supporter отметил, что "в отличие от версии для SNES, Madden '95 на Genesis не всегда приводит к результативным матчам". [выделено в оригинале] Бен Д. Рулс, также из GamePro, прокомментировал, что версия для Game Boy, несмотря на неизбежные ограничения портативных систем, такие как крошечные, неразличимые спрайты и посредственное звуковое сопровождение, обладает удивительно широким выбором команд и статистики, а также хорошо проработанным геймплеем. Он заключил: "Вероятно, футбол на портативных консолях никогда не станет по-настоящему популярным, но эта игра – достойная попытка". Томми Глайд, еще один рецензент GamePro, также похвалил версию для Game Gear как достойную портативную игру, сохранившую большинство опций, команд и комбинаций домашних версий. Однако он пришел к выводу, что, несмотря на то, что это "лучшая футбольная игра для Game Gear", она не стоит своих денег из-за крошечной, утомляющей графики и отсутствия многопользовательского режима. В 2012 году Madden NFL '95 вошла в список 100 величайших видеоигр всех времен по версии журнала Time. В 1995 году Total! поставила игру на 22-е место в своем рейтинге Top 100 SNES Games. В 1995 году журнал Flux оценил версию для Sega Genesis на 50-е место в своем списке 100 лучших видеоигр, написав: "Лучшая игра в, казалось бы, бесконечной футбольной серии от EA".
The Genesis version of Madden NFL '95 is the first Madden game to have both the NFL team logo and NFLPA licenses, allowing players to be identified by their names in addition to their squad numbers. The game reflects all NFL rosters and attributes for the 1994 season. This version of Madden NFL is also the first Madden to showcase no passing windows, though passing windows can be retained using the options menu. Previously included "Past Championship Teams" and "All Franchise" teams are not included. Player stats are tracked individually both in game and throughout a season. Reviewing the Genesis version in GamePro, Athletic Supporter noted that "unlike its SNES counterpart, Madden '95 on the Genesis doesn't always generate high scoring games. "[emphasis in original] Ben D. Rules, also of GamePro, commented that the Game Boy version, while having unavoidable portable limitations such as tiny, unrecognizable sprites and mediocre sound effects, has a surprisingly strong selection of teams and stats and well designed gameplay. He concluded "While football on handhelds will probably never take off, this one's still a worthy effort." Fellow GamePro reviewer Tommy Glide similarly praised the Game Gear version as a worthy handheld effort which retains most of the options, teams, and plays of the home versions. However, he concluded that despite being "the best football game available for the Game Gear", it is not a worthwhile purchase due to the tiny, squint inducing graphics and lack of multiplayer. In 2012, Madden NFL '95 was listed on Time's All TIME 100 greatest video games list. In 1995, Total! ranked the game 22nd on their Top 100 SNES Games. In 1995, Flux magazine rated the Sega Genesis version 50th in its Top 100 Video Games writing: "The best in EA's seemingly endless football series."