Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть веб-сервисов MSN
Part of MSN's web services
MSN Music являлась частью веб-сервисов MSN. Сервис предоставлял музыкальные новости, музыкальные видеоклипы, представлял новую музыку, информацию об исполнителях и прямые трансляции выступлений артистов. С 2004 по 2008 год сайт также функционировал как цифровой музыкальный магазин.
MSN Music was a part of MSN's web services. It delivered music news, music videos, spotlights on new music, artist information, and live performances of artists. The website also served as a digital music store from 2004 to 2008.
История
В 2004 году Microsoft создала магазин цифровой музыки MSN Music, чтобы конкурировать с iTunes Music Store от Apple, однако его продажи были незначительными по сравнению с ней. Магазин использовал приложение Microsoft Windows Media Player и проприетарные файлы формата Windows Media (защищенные файлы wma). Изначально в магазине было 1,5 миллиона песен, но из-за низких продаж и недостаточной поддержки со стороны Microsoft количество сократилось до 1,1 миллиона. Магазин музыки MSN Music был несовместим с собственным музыкальным плеером Zune от Microsoft. С 14 ноября 2006 года продажи музыки в MSN Music были прекращены, а пользователи перенаправляются на сайты Zune или Real Rhapsody. 13 сентября 2000 года Microsoft приобрела MongoMusic и интегрировала её технологии. В 2006 году, объявляя о закрытии MSN Music в США, Microsoft обещала поддерживать лицензионные серверы в течение пяти лет, но в апреле 2008 года сообщила о деактивации DRM-серверов для MSN Music 31 августа 2008 года. После этой даты повторная авторизация приобретенных песен при смене компьютера или операционной системы стала невозможной. Пользователям было предложено создать резервные копии своей музыки, записав её на CD. Позже Microsoft изменила своё решение и обязалась поддерживать DRM-серверы в рабочем состоянии до конца 2011 года. Музыкальный раздел MSN, тем не менее, оставался в сети после 2008 года, размещая контент, такой как музыкальные блоги и фотогалереи, и продолжал называться MSN Music до включения в развлекательный раздел MSN.
In 2004, Microsoft created an MSN Music download store to compete with Apple's iTunes Music Store, though its sales in comparison were negligible. The store utilized Microsoft's Windows Media Player application and proprietary Windows Media Format files (protected wma files). It started out with 1.5 million songs, but decreased to 1.1 million songs due to lagging sales and lack of real support from Microsoft. The MSN Music store was not compatible with Microsoft's own Zune music player. As of 14 November 2006, MSN Music ceased music sales and now redirects viewers to either Zune or Real Rhapsody websites. Microsoft acquired MongoMusic on September 13, 2000, and merged its technology. In 2006, when announcing the closing of MSN Music in the United States, Microsoft promised users that license servers would be maintained for five years but in April 2008, Microsoft announced that the DRM servers for MSN Music would be deactivated on 2008 08 31. After this date, it was no longer possible to reauthorize purchased songs when changing computers or operating systems. They have suggested that customers back up their music by burning it to CD. They later relented, and committed to keeping the DRM servers online through the end of 2011. MSN's music section nonetheless remained online after 2008, hosting content such as music blogs and photo galleries; it continued to be referred to as MSN Music until folded into MSN's Entertainment section.
Другие страны
Хотя загрузки MSN Music Downloads были прекращены в США, загрузки MSN Music Downloads (с DRM-защитой) все еще доступны в Великобритании через портал MSN UK и/или через Windows Media Player, хотя сервис сейчас работает на платформе Nokia (ранее OD2).
Although MSN Music Downloads have ceased in the US, MSN Music Downloads (DRM Protected) are still available in the UK via the MSN UK Portal and/or through Windows Media Player although the service is powered by Nokia (formerly OD2).