Лесли Тернер-Боури: Путь австралийской теннисной легенды
Lesley Turner Bowrey
Лесли Тернер-Боури – австралийская теннисистка, двукратная победительница Roland Garros (1963, 1965). 11 побед в Grand Slam в парах и миксте. История карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская теннисистка
Australian tennis player
Лесли Розмари Тернер Боури, AM (урождённая Тернер; родилась 16 августа 1942 года) — бывшая профессиональная теннисистка из Австралии. Её карьера охватывала два десятилетия, с конца 1950-х до конца 1970-х годов. Тернер Боури выиграла титул в одиночном разряде на чемпионате Франции, одного из четырех турниров Большого шлема, в 1963 и 1965 годах. Помимо этого, она выиграла 11 турниров Большого шлема в парном и смешанном парном разрядах. Наивысший рейтинг Тернер Боури в одиночном разряде — 2-е место в 1964 году.
Lesley Rosemary Turner Bowrey, AM (née Turner; born 16 August 1942) is a retired professional tennis player from Australia. Her career spanned two decades from the late 1950s until the late 1970s. Turner Bowrey won the singles title at the French Championships, one of the four Grand Slam events, in 1963 and 1965. In addition she won 11 Grand Slam events in doubles and mixed doubles. Turner Bowrey achieved her highest singles ranking of No. 2 in 1964.
Карьера
Боури выиграла 13 титулов турниров Большого шлема за свою карьеру: два в одиночном разряде, семь в женском парном разряде и четыре в смешанном парном разряде. Она проиграла в финалах 14 других турниров Большого шлема. Боури дважды выигрывала титул в одиночном разряде на чемпионате Франции. В 1963 году она победила Энн Хейдон-Джонс в финале, а в 1965 году – Маргарет Смит в финале. Боури была финалисткой четырех турниров Большого шлема в одиночном разряде. Она проиграла в финале чемпионата Франции Корт в 1962 году и Франсуазе Дюрр в 1967 году. Она проиграла в финале чемпионата Австралии Корт в 1964 году и Нэнси Ричи в 1967 году. Она была финалисткой чемпионата Италии в 1961, 1963 и 1964 годах, а также выиграла титул в 1967 году против Марии Буэно и в 1968 году против Маргарет Корт. Боури была капитаном австралийской команды в Кубке Федерации с 1994 по 2000 год.
Bowrey won 13 Grand Slam titles during her career: two in singles, seven in women's doubles, and four in mixed doubles. She lost in the finals of 14 other Grand Slam events. Bowrey twice won the singles title at the French Championships. In 1963, she defeated Ann Haydon Jones in the final, and in 1965, she defeated Margaret Smith in the final. Bowrey was the runner up at four Grand Slam singles tournaments. She lost in the final of the French Championships to Court in 1962 and to Françoise Dürr in 1967. She lost in the final of the Australian Championships to Court in 1964 and to Nancy Richey in 1967. She was runner up at the Italian Championships in 1961, 1963 and 1964, and she won the title in 1967 against Maria Bueno and in 1968 against Margaret Court. Bowrey captained the Australian Fed Cup team from 1994 to 2000.
Почести и награды
Боури была принята в Зал славы спорта Австралии в 1985 году. В 1994 году она была принята в Зал чемпионов штата Новый Южный Уэльс. В 1997 году она была включена в Международный зал теннисной славы и удостоена награды Сары Палфри Данциг. Эта награда вручается теннисистке, которая своим характером, спортивным духом, манерами и стремлением к сотрудничеству внесла вклад в развитие тенниса. В 1998 году она была принята в Австралийский зал теннисной славы. В 2009 году, в честь Дня рождения королевы, Боури была удостоена звания Члена Ордена Австралии «за заслуги в теннисе как игрока, тренера и наставника юных спортсменов, а также за вклад в жизнь общества». Она вышла замуж за австралийского теннисиста Билла Боури 23 февраля 1968 года. У них есть дочь, теннисистка Мишель Боури.
Bowrey was inducted into the Sport Australia Hall of Fame in 1985. She was inducted into the NSW Hall of Champions in 1994. She was inducted into the International Tennis Hall of Fame and received the Sarah Palfrey Danzig Award in 1997. The award is given to the female player who by character, sportsmanship, manners, and spirit of cooperation has contributed to the growth of the game of tennis. In 1998 she was inducted into the Australian Tennis Hall of Fame. In the Queen's Birthday Honours 2009 Bowrey was appointed as Member of the Order of Australia "for service to tennis as a player, coach and mentor to junior players, and to the community". She married fellow Australian tennis star Bill Bowrey on 23 February 1968. They are the parents of tennis player Michelle Bowrey.
Двойные: 12 (7 титулов, 5 финалистов)
ГодРезультатЧемпионатПокрытиеПартнерСоперникиСчетПобеда/Поражение 1961 U. S. Championships Трава Darlene Hard Edda Buding Yola Ramírez 6–4, 5–7, 6–0Победа 1964 Australian Championships Трава Judy Tegart Robyn Ebbern Margaret Smith 6–4, 6–4Победа 1964 French Championships Глина Margaret Smith Norma Baylon Helga Schultze 6–3, 6–1Победа 1964 Wimbledon Трава Margaret Smith Billie Jean Moffitt Karen Hantze Susman 7–5, 6–2Поражение 1964 U. S. Championships Трава Margaret Smith Billie Jean Moffitt Karen Hantze Susman 3–6, 6–2, 6–4Победа 1965 Australian Championships (4) Трава Margaret Smith Robyn Ebbern Billie Jean Moffitt 1–6, 6–2, 6–3Победа 1965 French Championships (2) Глина Margaret Smith Françoise Dürr Janine Lieffrig 6–3, 6–1Поражение 1966 Australian Championships (3) Трава Margaret Smith Carole Caldwell Graebner Nancy Richey 6–4, 7–5Победа 1967 Australian Championships (2) Трава Judy Tegart Lorraine Robinson Évelyne Terras 6–0, 6–2Поражение 1968 Australian Championships Трава Judy Tegart Karen Krantzcke Kerry Melville 4–6, 6–3, 2–6Поражение 1976 Australian Open Трава Renáta Tomanová Evonne Goolagong Helen Gourlay 1–8Поражение 1978 French Open Трава Gail Sherriff Mima Jaušovec Virginia Ruzici 5–7, 6–4, 8–6
ResultYearChampionship SurfacePartnerOpponentsScoreWin 1961 U. S. Championships Grass Darlene Hard Edda Buding Yola Ramírez 6–4, 5–7, 6–0Win 1964 Australian Championships Grass Judy Tegart Robyn Ebbern Margaret Smith 6–4, 6–4Win 1964 French Championships Clay Margaret Smith Norma Baylon Helga Schultze 6–3, 6–1Win 1964 Wimbledon Grass Margaret Smith Billie Jean Moffitt Karen Hantze Susman 7–5, 6–2Loss 1964 U. S. Championships Grass Margaret Smith Billie Jean Moffitt Karen Hantze Susman 3–6, 6–2, 6–4Win 1965 Australian Championships (4) Grass Margaret Smith Robyn Ebbern Billie Jean Moffitt 1–6, 6–2, 6–3Win 1965 French Championships (2) Clay Margaret Smith Françoise Dürr Janine Lieffrig 6–3, 6–1Loss 1966 Australian Championships (3) Grass Margaret Smith Carole Caldwell Graebner Nancy Richey 6–4, 7–5Win 1967 Australian Championships (2) Grass Judy Tegart Lorraine Robinson Évelyne Terras 6–0, 6–2Loss 1968 Australian Championships Grass Judy Tegart Karen Krantzcke Kerry Melville 4–6, 6–3, 2–6Loss 1976 Australian Open Grass Renáta Tomanová Evonne Goolagong Helen Gourlay 1–8Loss 1978 French Open Grass Gail Sherriff Mima Jaušovec Virginia Ruzici 5–7, 6–4, 8–6
Смешанные парные: 9 (4 титула, 5 призеров)
РезультатГодЧемпионатПоверхностьПартнерОппонентыСчетПобеда/Поражение 1961 Уимблдон Трава Фред СтоллЭдда Будинг Боб Хоу 11–9, 6–2Победа 1962 Чемпионат Австралии Трава Фред СтоллДарлин Хард Роджер Тейлор 6–3, 9–4Поражение 1962 Чемпионат Франции Грунт Фред СтоллРене Схурман Боб Хоу 6–3, 4–6, 4–6Поражение 1962 Чемпионат США Трава Фрэнк Фроелинг Маргарет СмитФред Столл 5–7, 2–6Поражение 1963 Чемпионат Австралии Трава Фред СтоллМаргарет Смит Кен Флетчер 5–7, 7–5, 4–6Поражение 1963 Чемпионат Франции Грунт Фред СтоллМаргарет Смит Кен Флетчер 1–6, 2–6Поражение 1964 Чемпионат Франции Грунт Фред СтоллМаргарет Смит Кен Флетчер 3–6, 6–4, 6–8Победа 1964 Уимблдон Трава Фред СтоллМаргарет Смит Кен Флетчер 6–4, 6–4Победа 1967 Чемпионат Австралии Трава Оуэн Дэвидсон Джуди Тегарт Тони Рош 9–7, 6–4
ResultYearChampionship SurfacePartnerOpponentsScoreWin 1961 Wimbledon Grass Fred Stolle Edda Buding Bob Howe 11–9, 6–2Win 1962 Australian Championships Grass Fred Stolle Darlene Hard Roger Taylor 6–3, 9–4Loss 1962 French Championships Clay Fred Stolle Renée Schuurman Bob Howe 6–3, 4–6, 4–6Loss 1962 U. S. Championships Grass Frank Froehling Margaret Smith Fred Stolle 5–7, 2–6Loss 1963 Australian Championships Grass Fred Stolle Margaret Smith Ken Fletcher 5–7, 7–5, 4–6Loss 1963 French Championships Clay Fred Stolle Margaret Smith Ken Fletcher 1–6, 2–6Loss 1964 French Championships Clay Fred Stolle Margaret Smith Ken Fletcher 3–6, 6–4, 6–8Win 1964 Wimbledon Grass Fred Stolle Margaret Smith Ken Fletcher 6–4, 6–4Win 1967 Australian Championships Grass Owen Davidson Judy Tegart Tony Roche 9–7, 6–4