Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Илоило, Филиппины
Municipality in Iloilo, Philippines
Эстансия, официально муниципалитет Эстансия (, ) — муниципалитет 2-го класса в провинции Илоило, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 53 200 человек. Эстансия расположена в северной части провинции, в удалении от столицы провинции, города Илоило, и от города Роксас.
Estancia , officially the Municipality of Estancia (, ), is a 2nd class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 53,200 people. Estancia is located in the northern part of the province and is from the provincial capital, Iloilo City, and from Roxas City.
История
Эстансия изначально была ранчо богатого испанца по имени Родриго, который женился на местной женщине. Эстансия известна не своими сельскохозяйственными продуктами и животноводством, а скорее своим расположением, поскольку она граничит с богатыми морскими ресурсами Карлеса. В Эстансии есть рыбный порт и пирс – одни из самых развитых в Северных Висаях, банковская индустрия, кабельное телевидение, больница (расположена рядом, и принадлежит муниципалитету Баласан) и курорты. Эстансия известна по всей стране как центр коммерческого рыболовства, настолько, что её называют «Аляской Филиппин». Название «Аляска Филиппин» восходит к началу 1900-х годов и периоду до Второй мировой войны, когда основная коммерческая рыболовная деятельность велась в рыболовных угодьях Карлеса и на небольшой части акватории Эстансии. Обильные уловы приводили к тому, что не хватало мест для переработки и хранения рыбы, и она портилась прямо на пляжах. Рыболовные суда из Себу, Каписа, Самара, Лейте, Масбате и Негроса приходили в Карлес на рыбалку. Это свидетельствует о выгодном расположении Эстансии рядом с богатыми морскими ресурсами Карлеса. Причина этого в том, что Карлес находится в треугольнике Висайского моря – воображаемом треугольнике, простирающемся от провинций Илоило, Негрос, Себу, Самар и Масбате. Этот треугольник является частью «Треугольника Сулу-Сулавеси» моря Сулу и соседней Индонезии, где высокая концентрация морских организмов в сочетании с климатическими условиями поддерживает огромную морскую экосистему. В водах Карлеса добывают различные виды промысловой рыбы, такие как скумбрия, барракуда, сардина, шед, помпано, групер, кальмар, каракатица, креветки, ракушки, морские водоросли и другие. Весь улов вылавливается в акватории Карлеса и доставляется в рыбные порты Эстансии и Банкаль (Карлес). Преобладающими методами являются траление, ставные сети и жаберные сети, поскольку они подходят для относительно мелких вод (до 60 фатомов) Висайского моря. Однако в последние годы загрязнение, чрезмерный вылов рыбы и безответственная практика рыболовства постепенно истощили некогда богатые рыбные запасы Эстансии, и теперь стали проявляться такие проблемы, как сокращение улова и непредсказуемая погода. Эти факторы повысили осведомленность как в правительстве, так и в частном секторе, и в настоящее время у берегов баррангаи Паон возводится искусственный риф, чтобы обеспечить укрытие молоди рыбы и восстановить популяцию в этих когда-то густонаселенных водах. В настоящее время в Эстансию поступают инвестиции: Gaisano Grand открыл свой первый торговый центр в 5-м округе Илоило, а Prince Hypermart и другие торговые центры, такие как CityMall, проявляют заинтересованность в открытии филиалов.
Estancia was originally a ranch for a wealthy Spaniard named Rodrigo who married a local woman. Estancia is not known for its agricultural products nor livestock but rather for its location as it is adjacent to Carles' 's impressive marine resources. Estancia has a fish port and a pier these being one of the most developed in Northern Visayas, a banking industry, cable television, a hospital (adjacent only, that belongs to the Municipality of Balasan) and resorts. Estancia is known around the country as a center for commercial fishing, so much so that it shares to carries the name Alaska of the Philippines. The name “Alaska of the Philippines” reflects back from the early 1900s up to pre World War II when major commercial fishing activities were within Carles fishing ground and a small portion of Estancia water territory, with bountiful catches, running out a place to process and preserve their catch ended up rotting by beaches. Commercial fishing boats from Cebu, Capiz, Samar, Leyte, Masbate, and Negros came to Carles to fish. As a testament to its location adjacent to Carles' bountiful marine resources. The reason for this is that Carles lies in the Visayan Sea triangle, an imaginary triangle extending from the provinces of Iloilo, Negros, Cebu, Samar, and Masbate. This triangle is a part of the "Sulu Sulawesi Triangle" of the Sulu Sea and neighboring Indonesia where a large concentration of marine organisms coupled with climate conditions support a massive marine ecosystem. Various commercial species are harvested along Carles' waters, namely mackerel, barracuda, sardines, shad, pompano, grouper, squid, cuttlefish, shrimp, prawns, shells, seaweed and others, these all catch from Carles' water territory and brought to fish ports of Estancia and Bancal, Carles. The method predominantly used are purse seining, trawling and gill netting as these are suited for the relatively shallow waters (up to 60 fathoms) of the Visayan Sea. However, as of recent years, pollution, heavy overfishing, and irresponsible fishing practices have slowly diminished the once abundant fish stocks of Estancia, and now problems like diminishing catches and unpredictable weather are beginning to surface. These factors have raised awareness in the government as well as the private sector and currently an artificial reef is off the shore of Brgy. Paon in an attempt to provide juvenile fish with shelter in hopes of restocking these once populous waters. For now, Estancia is experiencing an influx of investments as Gaisano Grand put up their first mall in the 5th District of Iloilo, also Prince Hypermart and some malls like CityMall shows interest to come in.
Демография
По переписи 2020 года население Эстансьи, Илоило, составляло 53 200 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Estancia, Iloilo, was 53,200 people, with a density of .
Тайфун Хайян
Части Эстансии были сильно повреждены тайфуном Хайян. Крыша Северного университета Илоило (NISU: Estancia) была полностью сорвана. Центральная школа Эстансия также пострадала от этого тайфуна, и почти все классы были полностью разрушены. Директор (Д-р Джерри Тингсон) этой школы, проявляя максимум усилий, сейчас пытается восстановить ущерб, причиненный тайфуном Хайян, за счет национальной и международной помощи. Также пострадали рынок и порт в других частях города.
Parts of Estancia were heavily damaged by Typhoon Haiyan. The roof of Northern Iloilo State University (NISU: Estancia) was completely torn off. Estancia Central School was also hit by the said typhoon and almost all of the classrooms were totally damaged. The Principal (Dr. Gerry J. Tingson) of the said school with his utmost will is now trying to restore the damages caused by typhoon Haiyan through national and foreign aid. Other parts of the town that suffered damage included the market and the port.