Сандра Шмирлер: Легенда канадского кёрлинга

Введение

Канадская керлистка (1963–2000)

Сандра Мари Шмирлер (11 июня 1963 – 2 марта 2000) – канадская керлистка, трижды становившаяся чемпионкой Канады по керлингу (Scott Tournament of Hearts) и трижды чемпионкой мира по керлингу. Шмирлер также была капитаном канадской команды, завоевавшей золотую медаль на зимних Олимпийских играх 1998 года, в год, когда женский керлинг впервые вошел в программу Олимпийских игр. На турнирах, где она не соревновалась, Шмирлер иногда работала комментатором на CBC Sports, что способствовало популяризации её прозвища "Шмирлер-керлистка" и утверждения о том, что она была единственным человеком, чьё имя рифмовалось с видом спорта, которым она занималась. Она умерла в 2000 году в возрасте 36 лет от рака, оставив после себя наследие, выходящее за рамки керлинга. Шмирлер посмертно была включена в Канадский спортивный зал славы и удостоена награды World Curling Freytag Award, что впоследствии привело к её включению в Зал славы Всемирной федерации керлинга. В 2019 году Шмирлер была названа второй величайшей канадской женщиной-керлисткой в истории (после Дженнифер Джонс) в опросе, проведенном TSN среди телеведущих, журналистов и лучших керлисток. Олимпийская команда Шмирлер, в которую также входили Ян Беткер, Джоан Маккаскер и Марсия Гудерейт, была названа величайшей женской канадской командой по керлингу всех времен в рамках того же опроса.

Карьера в керлинге

Посещая Biggar Composite School в Биггаре, Саскачеван, Канада, Шмирлер начала заниматься керлингом в 7 классе в рамках школьной программы физического воспитания. Она выросла спортсменкой, играя в волейбол, бадминтон и софтбол, а также была увлеченным пловцом. Она продолжала играть на местном уровне, участвуя в женской лиге Biggar Curling Club в 9 классе. Играя третьей на своей школьной команде, она выиграла провинциальный чемпионат в 12 классе, когда ее команда оставалась непобежденной на протяжении всего сезона. После окончания средней школы она продолжила заниматься керлингом, поступив в Университет Саскачевана, и впервые приняла участие в провинциальных отборочных соревнованиях Саскачевана в 1983 году. Шмирлер бросала четвертые камни в команде, состоявшей из канадских юниорских чемпионов 1979 года Дениз Уилсон (скип), Дианны Чокетт и Шеннон Олафсон. Команда представляла Университет Саскачевана на городских отборочных соревнованиях в Саскатуне, где была выбыла из борьбы. После окончания университета Шмирлер переехала в Реджину, чтобы устроиться на работу в North West Leisure Centre. Она продолжала заниматься керлингом, и ее руководитель на работе дал ей прозвище "Шмирлер-керлер". Шмирлер присоединилась к команде Carol Davis из Саскатуна, играя третьей. В их первый совместный сезон они дошли до финала провинциального чемпионата 1984 года, где проиграли Лори МакГири. В 1987 году, в составе команды Кэти Фалман, Шмирлер выиграла свой первый провинциальный чемпионат, что позволило ей участвовать в своем первом национальном чемпионате, где она и ее команда заняли четвертое место с результатом 7 побед и 5 поражений. В следующем сезоне команда проиграла в финале группы А-Б провинциального чемпионата 1988 года Мишель Шнайдер (ныне Englot), что лишило их возможности побороться за вторую подряд поездку на Hearts. В отборочных соревнованиях 1989 года команда Фалман проиграла в южно-саскачеванском отборочном турнире и не смогла попасть на Saskatchewan Scott Tournament of Hearts 1989 года. Перед сезоном 1988–89 годов Шмирлер и Ян Беткер оказались в разных командах, пытаясь сформировать стабильный состав. После разочаровывающего сезона Шмирлер решила стать скипом в сезоне 1990–91 годов, а Беткер играла третьей. Они пригласили Джоан Инглис (Маккаскер) на позицию второго, и Маккаскер порекомендовала Марсию Гудерейт в качестве лида. Эта команда выиграла провинциальный чемпионат в свой первый год совместной игры, победив Ким Армбрустер (Ходсон) в финале Саскачевана со счетом 5:3. На Scott Tournament of Hearts 1991 года команда заняла четвертое место. В 1993 году команда Шмирлер снова выиграла провинциальный титул, победив Шерри Шейрих (Миддо) в финале со счетом 7:2. Представляя Саскачеван на Scott Tournament of Hearts 1993 года, ее команда победила Морин Бонар в финале, принеся Саскачевану первый национальный женский чемпионат по керлингу с 1980 года, когда победила Мардж Митчелл. Команда продолжила участие в чемпионате мира и победила Джанет Клевс Страйер из Германии в финале, завоевав для Канады шестой титул чемпионки мира среди женщин. В следующем сезоне она и ее команда участвовали в Турнире Сердец в качестве действующих чемпионов. Команда заняла первое место в раунде робин и победила Конни Лалиберте в финале, завоевав второй подряд канадский чемпионат. Затем она и ее команда представляли Канаду на чемпионате мира по керлингу среди женщин, где они также заняли первое место в раунде робин. Затем она вышла в плей-офф, выиграла полуфинал против Джозефины Эйнсле из Германии и финал против Кристин Кэннон из Шотландии. Победой в финале она и ее команда завоевали свой второй титул чемпиона мира, повторив свой успех в предыдущем сезоне. В то время ни одна другая канадская женская команда не выигрывала два чемпионата мира подряд. Шмирлер вернулась на Турнир Сердец в следующем году в качестве действующего чемпиона. Она и ее команда завершили с результатом 8 побед и 3 поражения и вышли в плей-офф как второй сеяный. Однако она проиграла следующие две игры и не смогла выйти в финал, упустив возможность выиграть третий подряд титул. В следующем сезоне Шмирлер добавила Ренель Брайден в состав, так как Маккаскер взяла год перерыва. Для участия в Saskatchewan Tournament of Hearts 1996 года Гудерейт, игравшая вторым, была заменена по состоянию здоровья Карен Даку. На провинциальном Hearts команда проиграла Шерри Шейрих (ныне Миддо) в финале. В 1997 году Шмирлер и ее команда вернулись на Турнир Сердец, где они завершили раунд робин с результатом 9 побед и 2 поражения. Они вышли в плей-офф и дважды победили Элисон Горинг из Онтарио на пути к завоеванию своего третьего канадского чемпионата. Затем они отправились на чемпионат мира, где снова заняли первое место в раунде робин и вышли в плей-офф, победив Хелену Блэх Лаврсен из Дании в полуфинале и Андреа Шёпп из Германии в финале, завоевав свой третий титул чемпионки мира. После каждого из этих трех сезонов ее команда была названа "Командой года" Sask Sport. В зимних Олимпийских играх 1998 года керлинг впервые стал олимпийским видом спорта. В ноябре 1997 года были проведены отборочные соревнования, чтобы определить представителей Канады на Олимпийских играх. Шмирлер квалифицировалась на отборочные соревнования по итогам серии из трех матчей против Конни Лалиберте, состоявшейся в декабре 1995 года. На отборочных соревнованиях команда Шмирлер заняла первое место в раунде робин и победила Шеннон Клейбринк в финале со счетом 9:6, благодаря сильной игре Шмирлер и Маккаскер. Шмирлер сделала сложный вынос, чтобы выиграть и получить право на участие в Олимпийских играх. Зимние Олимпийские игры 1998 года проходили в Нагано, Япония. Команда Шмирлер была среди фаворитов на золото, но в этом виде спорта участвовало много сильных команд. После завершения раунда робин на первом месте с шестью победами и одним поражением Канада сыграла свой полуфинальный матч против Кирсти Хей из Великобритании. Игра была равна после окончания основного времени и перешла в дополнительный энд, где Шмирлер едва смогла сделать точный бросок своим последним камнем, чтобы выиграть игру. В финале против Хелены Блэх Лаврсен из Дании Шмирлер обеспечила победу за девять эндов, принеся Канаде золотую медаль. После победы на Олимпийских играх Сандра появилась на первой полосе The New York Times. После Олимпийских игр команда Шмирлер была названа "Командой года" Canadian Press. Команда также была включена в Зал славы канадского керлинга в 1999 году. Шмирлер и ее команда вышли в плей-офф и выиграли матч между командами, занявшими 3-е и 4-е места, прежде чем проиграть в полуфинале Энн Мерклингер. После поражения в полуфинале Шмирлер присоединилась к CBC в качестве комментатора для финального матча.

While attending Biggar Composite School in Biggar, Saskatchewan, Canada, Schmirler started curling in Grade 7 as part of the school's physical education program. She grew up an athlete, playing volleyball, badminton, and softball. She was also an avid speed swimmer. She continued to curl on the local scene, participating in the Biggar Curling Club ladies' league in Grade 9. Playing as third on her high school team, she won a provincial championship in Grade 12, when her team went undefeated throughout the season. She continued to curl after graduating from high school, while attending the University of Saskatchewan, making her first appearance in Saskatchewan's provincial playdowns in 1983. Schmirler threw fourth stones for a team which consisted of 1979 Canadian Junior Champions Denise Wilson (skip), Dianne Choquette and Shannon Olafson. The team represented the University of Saskatchewan at the Saskatoon city playdowns where they were eliminated. After graduating university, Schmirler moved to Regina to take a job at the North West Leisure Centre. She continued to curl, and was given the nickname "Schmirler the Curler" by a supervisor at the facility. Schmirler joined the Saskatoon based Carol Davis rink, playing third for the team. In their first season together, they made it to the 1984 provincial finals where they lost to Lori McGeary. In 1987, as a member of Kathy Fahlman's rink, Schmirler won her first provincial championship, sending her to her first national championship, where she and her team finished in fourth place with a 7–5 win–loss record. The following season, the team lost in the A B final of the 1988 provincials to Michelle Schneider (now Englot), eliminating them from a chance at a second straight trip to the Hearts. In the 1989 playdowns, Team Fahlman lost in the southern Saskatchewan playdowns, failing to even make it to the 1989 Saskatchewan Scott Tournament of Hearts. Prior to the 1988–89 curling season, Schmirler and Jan Betker found themselves curling with different teammates, attempting to put together a stable squad. After a disappointing season, Schmirler decided to skip for the 1990–91 season, with Betker playing third. They recruited Joan Inglis (McCusker) to play second, and McCusker recommended Marcia Gudereit as a lead. This rink won the provincials in their first year together, defeating Kim Armbruster (Hodson) in the Saskatchewan final, 5–3. At the 1991 Scott Tournament of Hearts, the team finished in fourth place. In 1993, the Schmirler rink again won the provincial title, defeating Sherry Scheirich (Middaugh) in the final, 7–2. Representing Saskatchewan at the 1993 Scott Tournament of Hearts, her rink defeated Maureen Bonar in the finals, giving Saskatchewan its first national women's curling championship since Marj Mitchell's win in 1980. The rink moved on to the World Championship and defeated Janet Clews Strayer from Germany in the final that year, winning Canada its sixth world women's title. The next season, she and her rink competed at the Tournament of Hearts as defending champions. The team finished first in the round robin, and defeated Connie Laliberte in the final to clinch a second consecutive Canadian championship. She and her team then represented Canada at the World Women's Curling Championship, where they finished first in the round robin. She then advanced to the playoffs, and won the semifinal against Josefine Einsle of Germany and the final against Christine Cannon of Scotland. With her win in the final, she and her team clinched their second world championships, equalling their run from the previous season. At the time, no other Canadian women's rink had won consecutive world championships. Schmirler returned to the Tournament of Hearts the next year as the defending champion. She and her team finished with an 8–3 win–loss record and advanced to the playoffs as the second seed. She lost her next two games, however, and failed to advance to the final, losing a chance to win a third consecutive title. The next season, Schmirler added Renelle Bryden to the lineup, as McCusker took the year off. For the 1996 Saskatchewan Tournament of Hearts, Gudereit who had been playing second was replaced for health reasons by Karen Daku. At the provincial Hearts, the team fell to Sherry Scheirich (now Middaugh) in the final. In 1997, Schmirler and her rink returned to the Tournament of Hearts, where they finished with a 9–2 win–loss record in the round robin. They advanced to the playoffs, and defeated Alison Goring of Ontario twice en route to winning her third Canadian championship. They then went to the World Championships, where they again finished first in the round robin and advanced to the playoffs, defeating Helena Blach Lavrsen of Denmark in the semifinals and Andrea Schöpp of Germany in the final to win a third world title. After each of these three seasons, her rink was named "Team of the Year" by Sask Sport. In the 1998 Winter Olympics, curling became a medal sport for the first time. Olympic trials were held in November 1997 to select Canada's representatives at the Olympics. Schmirler qualified for the Trials through a best of three series against Connie Laliberte held in December 1995. At the Trials, the Schmirler rink finished first in the round robin, and defeated Shannon Kleibrink in the final with a score of 9–6, behind strong shot making from Schmirler and McCusker. Schmirler made a difficult in off to win and clinch the berth to the Olympics. The 1998 Winter Olympics were held in Nagano, Japan. The Schmirler rink was among the favourites for gold, but there was a strong field in the event. After finishing the round robin in first place with six wins and one loss, Canada played their semifinal game against Great Britain's Kirsty Hay. The game was tied after regulation play and went to an extra end, where Schmirler barely made a draw with her last rock to win the game. In the final against Denmark's Helena Blach Lavrsen, Schmirler secured a win in nine ends, winning Canada the gold medal. After winning the gold medal, Sandra appeared on the front page of The New York Times. After the Olympics, the Schmirler rink was named 'Team of the Year' by the Canadian Press. The team were also inducted into the Canadian Curling Hall of Fame in 1999. Schmirler and her team made the playoffs, and won the 3 vs. 4 playoff game before dropping the semifinal to Anne Merklinger. After losing in the semis, Schmirler joined CBC as a colour commentator for the final match.

Команды

Сезон Пропуск Третья Вторая Лид События 1981–82 Эллен Месчисник Джуди Уокер Сандра Шмирлер Джоди Брюс 1982–83 Кэрол Дэвис Сандра Шмирлер Хизер Макмиллан Лори Секорд 1984 Саск. Кэрол Дэвис Сандра Шмирлер Хизер Макмиллан Лори Секорд 1985–86 Кэти Фальман Сандра Шмирлер Ян Беткер Шейла Шнайдер 1986–87 Кэти Фальман Сандра Шмирлер Ян Беткер Шейла Шнайдер 1987 Саск., STOH, COCT 1987–88 Сьюзан Ланг Сандра Петерсон Ян Беткер Герти Пик 1990–91 Сандра Петерсон Ян Беткер Джоан Инглис Марсия Шимл 1991 Саск., STOH 1991–92 Сандра Петерсон Ян Беткер Джоан Инглис Марсия Шимл 1992 Саск. 1992–93 Сандра Петерсон Ян Беткер Джоан Маккаскер Марсия Шимл 1993 Саск., STOH 1993–94 Сандра Петерсон Ян Беткер Джоан Маккаскер Марсия Гудерайт 1994 STOH 1994–95 Сандра Петерсон Ян Беткер Джоан Маккаскер Марсия Гудерайт 1995 STOH 1995–96 Фальман Третья COCT 4-я 4–4 N/A 1991 Саскачеван (Петерсон) Пропуск STOH 4-я 8–6 71 1993 Саскачеван (Петерсон) Пропуск STOH 1-я 10–2 79 1993 Канада (Петерсон) Пропуск WCC 1-я 9–2 N/A 1994 Канада (Петерсон) Пропуск STOH 1-я 11–1 80 1994 Канада (Петерсон) Пропуск WCC 1-я 10–1 N/A 1995 Канада (Петерсон) Пропуск STOH 3-я 9–5 81 1997 Саскачеван (Шмирлер) Пропуск STOH 1-я 11–2 80 1997 Канада (Шмирлер) Пропуск WCC 1-я 10–1 N/A 1997 Шмирлер Пропуск COCT 1-я 8–2 – 1998 Канада (Шмирлер) Пропуск OG 1-я 8–1 79 1998 Канада (Шмирлер) Пропуск STOH 3-я 8–5 75 Итоги Scott Tournament of Hearts 64–26 77 Итоги чемпионатов мира 29–4 N/A

Семья и образование

Шмирлер родилась 11 июня 1963 года в семье Ширли и Арта Шмирлеров. Она родилась с вальгусной деформацией стопы, из-за чего два месяца носила гипсовую повязку. У нее было две старшие сестры, Кэрол и Беверли. Она училась в средней школе в Биггаре, а затем переехала в Саскатун для учебы в университете. Сначала она собиралась получить степень в области компьютерных наук, но после первого курса перевелась на факультет физического воспитания. В 1993 году ее одноклубница Марсия Гудерейт познакомила Шмирлер с Шэннон Ингленд. 22 июня 1996 года они поженились. В 1997 году Шмирлер была беременна их первым ребенком. Когда эта новость стала известна журналистам на турнире Scott Tournament of Hearts, они в шутку прозвали ее "Шмирлер-бросательница". 15 сентября 1997 года у них родилась дочь Сара Марион. В апреле 1999 года отец Сандры, Арт Шмирлер, скончался от рака пищевода.

Болезнь и смерть

После рождения Дженны Шмирлер столкнулась со многими проблемами со здоровьем. Она страдала от болей в спине, которые считались связанными с беременностью, а после рождения Дженны у нее начались боли в животе. По мере ухудшения состояния 6 сентября 1999 года ей сделали операцию. Во время операции откололся мертвый участок опухоли и вызвал тромб в легком. Ее сердце остановилось, и ее спасли только экстренные сердечные массажи. Почти через месяц после постановки диагноза рак врачи наконец определили точный диагноз – метастатическая аденокарцинома с неустановленным первичным очагом. Помимо химиотерапии и лучевой терапии, Шмирлер изучала ортомолекулярную медицину в Канадской исследовательской группе по борьбе с раком. Эта форма альтернативной медицины предполагает прием больших доз витаминов и питательных веществ. Во время болезни Шмирлер в значительной степени отошла от публичной жизни. Находясь в Монктоне на чемпионате, она провела пресс-конференцию, чтобы рассказать о своем состоянии. Впервые публично рассказав о своих переживаниях, Шмирлер не упустила ни одной детали, а также выразила надежду на будущее: "У меня было три цели, когда я вышла из этого, и первая – позаботиться о моей семье. А вторая – я так много занимаюсь керлингом, что никогда не была в настоящем отпуске, поэтому я хочу засунуть ноги в песок в теплом месте. И третья – просто быть здесь сегодня, и я благодарю CBC, благодарю Лоуренса (Кимбера) и Джоан Мид". После возвращения из Монктона Шмирлер чувствовала себя физически хорошо, но ее состояние ухудшилось, когда КТ-сканирование выявило очаги вокруг легких. Было принято решение не продолжать химиотерапию, но она продолжила ортомолекулярную терапию. Она должна была работать на Турнире Сердец Скотта 2000 года, но не смогла этого сделать. Она отправила заявление из больницы, которое зачитал Вик Раутер с TSN. "Я все еще упорно борюсь и надеюсь попасть на Brier, не играть, а выступать с речью. В Саскачеване я надеялась быть в ваших зеленых туфлях (на Скотте). Но нужно смотреть на вещи в перспективе. В жизни есть и другие вещи, кроме керлинга, которые я для себя открыла. Но я надеюсь вернуться на керлинговую трассу в следующем году. И увидимся в Садбери (следующее место проведения Скотта) в 2001 году. Ваша подруга по керлингу, Сандра". Однако оптимизм в ее заявлении не соответствовал серьезности ее состояния. Ее перевели на паллиативное лечение. Она умерла во сне в отделении паллиативной помощи больницы Паскуа. В честь Шмирлер флаги на зданиях провинциальных органов власти в Саскачеване были приспущены до половины мачты. Brier только начинался, и игры дневного розыгрыша были отложены, чтобы керлеры и болельщики могли посмотреть похороны, которые транслировались на экранах в зале. Agridome в Реджайне и домашний клуб Шмирлер, Caledonian Curling Club, также открыли свои двери для показа похорон. На церемонии в похоронном бюро Реджайны присутствовали девятьсот человек, тысячи наблюдали за ней на спутниковых площадках по всей провинции, а сотни тысяч – по телевидению. Похороны провел преподобный Дон Уэллс, а Сандру охарактеризовал Брайан Маккаскер, муж ее товарища по команде Джоан Маккаскер.

After Jenna's birth, Schmirler experienced many health problems. She had suffered from back pain, which was thought to be pregnancy related, and following Jenna's birth, she began to suffer from stomach pains. As her condition worsened, she underwent surgery on September 6, 1999. During surgery, a dead piece of the tumour broke off and released a blood clot into her lung. Her heart stopped beating, and only emergency heart massage kept her alive. Almost a month after being diagnosed with cancer, doctors finally provided a specific diagnosis – metastatic adenocarcinoma, with an unknown primary site. In addition to chemotherapy and radiation, Schmirler explored orthomolecular medicine through the Canadian Cancer Research Group. This form of alternative medicine involves large doses of vitamins and nutrients. During her illness, Schmirler had been largely removed from the public eye. While in Moncton for the championships, Schmirler held a press conference to update her situation. In speaking publicly about her ordeal for the first time, Schmirler spared few details about what she had gone through, while also expressing her hope for the future: "There were three goals I had coming out of this thing, and the first one was to look after my family. And the second one because I curl so much, I've never taken a hot vacation, so I'm going to put my feet in the sand in a warm place. And the last one was to actually be here today, and I thank CBC, I thank Lawrence (Kimber), and Joan Mead." After returning from Moncton, Schmirler felt physically well, but suffered a setback when a CAT scan revealed spots around her lungs. The decision was made not to proceed with further chemotherapy, but she continued with the orthomolecular therapy. She had been scheduled to work the 2000 Scott Tournament of Hearts, but was unable to do so. She faxed a statement from the hospital, which was read by TSN's Vic Rauter. "I'm still fighting hard and I still hope to make it to the Brier, not playing but talking. For Saskatchewan, I was hoping to be in your green shoes (at the Scott). But keep things in perspective. There are other things in life besides curling, which I have found. But I hope to be on the curling trail again next year. And I'll see you all in Sudbury (the next Scott site) in 2001. Your curling friend, Sandra." However, the optimism in her statement belied the seriousness of her condition. She had been moved to palliative care. She died in her sleep at the Pasqua Hospital Palliative Care Unit</blockquote> In honour of Schmirler, flags at provincial office buildings in Saskatchewan were lowered to half staff. The Brier was just getting underway and games in the afternoon draw were delayed to allow curlers and fans to watch the funeral, which was broadcast on screens at the rink. Regina's Agridome and Schmirler's home Caledonian Curling Club also opened to show the funeral. Nine hundred people attended the service at the Regina Funeral Home, thousands watched at satellite locations around the province, and hundreds of thousands watched on television. The funeral was conducted by the Rev. Don Wells, and Sandra was eulogized by Brian McCusker, teammate Joan McCusker's husband.

Награды и почести

В дополнение к титулам, завоеванным ее командой на льду, Шмирлер была отмечена различными наградами и почестями и вне ледовой арены. В 2000 году Шмирлер была удостоена ордена Заслуг Саскачевана, став первым посмертным лауреатом. Ранее, вместе с другими членами ее команды, она была награждена почетной степенью доктора юридических наук Университета Реджины. Осенью 2000 года Шмирлер была введена в Канадский спортивный зал славы. Шмирлер и ее команда дважды были включены в Зал славы спорта Саскачевана: в 1997 году – за победу на трех чемпионатах мира по керлингу, и в 2001 году – за завоевание золотой медали на Олимпийских играх. На ежегодном турнире Scotties Tournament of Hearts лучший игрок в плей-офф награждается призом Саундры Шмирлер как самому ценному игроку. После ее смерти город Реджина различными способами почтил память Шмирлер. Юго-восточный центр досуга, где она работала, был переименован в "Центр досуга Сандры Шмирлер", а дорога, ведущая к кёрлинг-клубу Callie, где тренировалась ее команда, получила название "Проспект Сандры Шмирлер". Родной город Шмирлер, Биггар, также увековечил ее память, построив "Олимпийский золотой парк Сандры Шмирлер". Фонд Сандры Шмирлер был создан в мае 2001 года группой друзей и товарищей по команде Сандры. Их целью было создание живого наследия в честь этой замечательной женщины, тронувшей сердца многих канадцев по всей стране. Несмотря на проигранную битву, ее наследие продолжает жить. Жизни бесчисленных недоношенных и тяжелобольных младенцев были и продолжают спасаться благодаря жизненно важному оборудованию, приобретенному Фондом от ее имени. Миллионы долларов были выделены отделениям интенсивной терапии новорожденных в больницах всех провинций, Юкона и Северо-Западных территорий для финансирования оборудования, необходимого для спасения жизни детей, родившихся слишком рано, слишком маленькими или слишком слабыми. Этот список продолжает расти с каждым годом благодаря щедрой поддержке наших многочисленных спонсоров. Сандра поддерживала свою страну в болезни и в здравии и помогла нам понять, что действительно важно в жизни. Скорбя о ее уходе, мы отмечаем ее неизгладимое наследие. Робин Уилсон.

In addition to the titles captured by her team on the ice, Schmirler has been recognized in several different ways off the ice as well. In 2000, Schmirler was awarded the Saskatchewan Order of Merit, becoming the first posthumous recipient. Along with the other members of her rink, she had been previously awarded an honorary Doctor of Laws degree from the University of Regina. In the fall of 2000, Schmirler was inducted into the Canadian Sports Hall of Fame. Schmirler and her team were inducted into the Saskatchewan Sports Hall of Fame on two separate occasions, once in 1997 for winning three World Curling Championships and once in 2001 for winning the gold medal at the Olympics. At the annual Scotties Tournament of Hearts, the top player in the playoff round is awarded the Sandra Schmirler Most Valuable Player Award. After her death, the city of Regina honoured Schmirler in several ways. The South East Leisure Centre where she used to work was renamed the "Sandra Schmirler Leisure Centre," and the road leading up to the Callie Curling Club, where her team curled out of, was renamed "Sandra Schmirler Way." Schmirler's hometown of Biggar also honoured her memory with the construction of "The Sandra Schmirler Olympic Gold Park." “The Sandra Schmirler Foundation was created in May 2001 by a group of Sandra’s friends and teammates. Their vision was to create a living legacy in honour of this amazing woman who touched the hearts of so many Canadians from coast to coast to coast. While she lost her biggest battle, her legacy lives on. The lives of countless babies born premature and critically ill have been, and continue to be saved, with life saving equipment the Foundation has funded in her name. Millions of dollars have been given to hospital NICUs in every province, the Yukon and Northwest Territories to fund life saving equipment for babies born too soon, too small or too sick. This list continues to grow every year with the generous support of our many donors. Sandra reached out to her country in sickness and in health and made us understand what really matters in life. While we mourn her passing, we celebrate the lasting legacy she left behind.” Robin Wilson

7 января 2009 года Сандра была названа лауреатом Всемирной награды Фрейтага по керлингу 2009 года (впоследствии включенной в Зал славы WCF). Эта награда, названная в честь американца Элмера Фрейтага, основателя Всемирной федерации керлинга, присуждается керлингистам за мастерство игры, спортивный дух, характер и выдающиеся достижения. Ее муж и дочери приняли награду от ее имени на чемпионате мира по керлингу среди мужчин 2009 года.