Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Суригао-дель-Сур, Филиппины
Municipality in Surigao Del Sur, Philippines
Баробо (официально – муниципалитет Баробо; Surigaonon: Lungsod nan Barobo) — муниципалитет 3-го класса в провинции Суригао-дель-Сур, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 53 146 человек.
Barobo, officially the Municipality of Barobo (Surigaonon: Lungsod nan Barobo; ) is a 3rd class municipality in the province of Surigao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 53,146 people.
История
Легенда гласит, что первыми эту территорию в центральной части Суригао-дель-Сур населяли племена манобо. Около 1930-х годов пять семей, занимавшихся рыбной ловлей, высадились в верховье реки и поселились в этом районе, чтобы иметь легкий доступ к рыболовным угодьям. Место стало известно богатым уловом рыбы, и поэтому сюда стали приезжать и селиться люди из окрестностей. Особенностью местности было произрастание эндемичного вида дерева, известного как "баробо" (diplodiscus paniculatus), которое в изобилии встречалось на месте поселения. Вскоре это место стало широко известно как Баробо. Баробо впоследствии стал частью муниципалитета Лянга. Создание провинции Суригао-дель-Сур законом № 2786 от июня 1960 года привело к образованию муниципалитета Баробо 24 октября 1960 года на основании исполнительного приказа № 407, изданного президентом Карлосом П. Гарсией. Таким образом, муниципалитет Баробо был выделен (имея форму, напоминающую сигарную трубку) из муниципалитета Лянга, к которому он ранее принадлежал.
Legend has it that the Manobo tribesmen first inhabited the area in the central part of Surigao del Sur. Sometime in the 1930s, five families who were engaged in fishing landed in the up end of the river, and settled in the area for easy access to the fishing grounds. The area became known for its bountiful fish catch, and therefore more people from neighboring areas also came and settled. The distinctive visual quality of the area was an endemic species of tree known as "barobo" (diplodiscus paniculatus), which was plentiful on the site of the settlement. Subsequently, the place became popularly known as Barobo. Barobo subsequently became a barrio under the municipality of Lianga. The creation of the province of Surigao del Sur under R. A. No. 2786, series of June 1960, created the municipality of Barobo on October 24, 1960, by virtue of Executive Order No. 407 issued by President Carlos P. Garcia. Thus the Municipality of Barobo was carved out (in a shape resembling that of a cigar pipe) from its mother municipality, Lianga.
География
Баробо находится в центральной части провинции Суригао-дель-Сур. Он расположен между 8°34'00" и 8°25'00" северной широты и 125°59'00" и 126°22'04" восточной долготы. С севера он граничит с заливом Лианга и муниципалитетом Лианга, с юга – с муниципалитетом Тагбина, с юго-востока – с муниципалитетом Хинатуан, с востока – с Тихим океаном, а с запада – с муниципалитетом Сан-Франциско, Агусан-дель-Сур. Он соединен национальной дорогой с провинциальной столицей Тандаг в Суригао-дель-Сур и является воротами в региональный центр региона Карага – город Бутуа́н.
Barobo lies in the central part of the province of Surigao del Sur. It is located between 8'34'00" and 8'25'00" latitude and 125'59"00 and 126'22'4" longitude. It is bounded on the north by Lianga Bay and the municipality of Lianga, on the south by the municipality of Tagbina, on the southeast by the municipality of Hinatuan, on the east by the Pacific Ocean, and on the west by the municipality of San Francisco, Agusan del Sur. It has total land area of It is linked by a national road to the provincial capital of Tandag, Surigao del Sur, of and the gateway to the regional center of the Caraga Region in Butuan of .
Туризм
Около [процент или указание на долю] от общей площади суши используется туристической индустрией, с обозначенными туристическими направлениями, такими как остров Черепаха, остров Кабган, остров Ваншинг, курорт Понгпонг, пещера Пагбутуанана, источник Богак, лагуна Бито и пляжные курорты Дапдап. Река Баробо была признана самой чистой городской рекой страны многими организациями, вручающими награды в блогах.
of its total land is used for the tourism industry with declared tourist destinations namely, Turtle Island, Kabgan Island, Vanishing Islet, Pongpong Resort, Pagbutuanan Cave, Bogac Spring, Bito Lagoon, and Dapdap Beach Resorts. The Barobo River was named as the cleanest urban river in the country by numerous blogging award giving bodies.
Климат
В Баробо тропический дождевой климат (Af) с обильными и очень обильными осадками в течение всего года.
Barobo has a tropical rainforest climate (Af) with heavy to very heavy rainfall year round.
Язык
Коренной житель Баробоханона говорит на языке камайо — малом языке, распространенном в районе Баробо, а также в городах Бислиг, Сан-Агустин и Марихатаг, провинции Суригао-дель-Сур на юге Филиппин. На нем говорят 7565 человек (2000, WCD). Диалект, известный как "Камайо", различается от муниципалитета к муниципалитету — жители Линггигана значительно отличаются от жителей других муниципалитетов в манере речи на языке камайо.
A native Barobohanon speaks Kamayo, a minor language spoken in the area of Barobo and also in Bislig, San Agustin and Marihatag, Surigao del Sur province in the southern Philippines. It has 7,565 speakers (2000, WCD). The dialect known as "Kamayo" varies from one municipality to another — Lingiganons are quite different from other municipalities on the way they speak the Kamayo language.