Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Пенсильвании, США.
Другие дома, называемые "Фонтиль".
Historic house in Pennsylvania, United States
other houses called 'Fonthill'
Фонтиль, также известный как замок Фонтиль, был домом американского археолога и мастера по изготовлению плитки Генри Чепмена Мерсера в Дойлстауне, штат Пенсильвания.
Fonthill, also known as Fonthill Castle, was the home of the American archeologist and tile maker Henry Chapman Mercer, in Doylestown, Pennsylvania.
История
Замок Фонтилл был домом археолога и мастера по изготовлению плитки Генри Чапмана Мерсера. Построенный между 1908 и 1912 годами, он является ранним примером монолитного железобетонного строительства и включает в себя 44 комнаты, более 200 окон, 18 каминов, 10 ванных комнат и один гостевой туалет. Интерьер изначально был окрашен в пастельные тона, но время и солнечный свет практически стерли любые следы прежних оттенков. В одной комнате Террасного павильона (построенного на месте бывшего сарая), восстановлена первоначальная покраска, чтобы посетители могли увидеть былое великолепие замка. Замок содержит встроенную мебель и украшен декоративной плиткой, изготовленной Мерсером в период расцвета движения «Искусства и ремесла». В замке размещена обширная коллекция керамики, встроенная в бетонные стены, а также другие артефакты, привезенные Мерсером из путешествий по миру, включая клинописные таблички, обнаруженные в Месопотамии и датируемые периодом более 2300 года до нашей эры. В доме также хранится около 1000 гравюр из обширной коллекции Мерсера и более шести тысяч книг, почти все из которых снабжены его собственными пометками. Замок был включен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году. В силу своей исторической ценности, доступ в замок Фонтилл ограничен из-за крутых лестниц и узких, неровных проходов. Во время экскурсий разрешена любительская фотосъемка; для коммерческой, свадебной или событийной фотосъемки необходимо получение разрешения.
Fonthill Castle was the home of the archaeologist and tile maker Henry Chapman Mercer. Built between 1908 and 1912, it is an early example of poured in place concrete and features 44 rooms, over 200 windows, 18 fireplaces, 10 bathrooms and one powder room. The interior was originally painted in pastel colors, but age and sunlight have all but eradicated any hint of the former hues. One room in the Terrace Pavilion (built on the site of the former home's barn), has a restored paint job so visitors can view the home's former glory. The castle contains built in furniture and is embellished with decorative tiles, made by Mercer at the height of the Arts and Crafts movement. The castle is filled with an extensive collection of ceramics embedded in the concrete of the house, as well as other artifacts from his world travels, including cuneiform tablets discovered in Mesopotamia dating back to over 2300 BCE. The home also contains around 1,000 prints from Mercer's extensive collection, as well as over six thousand books, almost all of which were annotated by Mercer himself. The Castle was listed on the National Register of Historic Places in 1972, Due to its historic nature, Fonthill Castle has limited accessibility with steep stairs and narrow, uneven passages throughout the site. Personal photography is permitted during tours; commercial, wedding, or event photography permits are available.
Программы Сообщества
В течение года в замке Фонтилл проводятся общественные мероприятия, служащие как для расширения кругозора, так и для сбора средств в пользу Исторического общества округа Бакс. Среди этих мероприятий – экскурсии «Зимняя страна чудес», «Шекспир в парке», праздничные экскурсии при свечах, экскурсии по башне для семей, «Ночные истории Мерсера», экскурсии «За кулисами» и квест-комнаты.
Throughout the year, community programs are held at Fonthill Castle as enrichment activities and/or fundraisers for the Bucks County Historical Society. These events have included Winter Wonderland Tours, Shakespeare in the Park, Candlelight Holiday Tours, Tower Tours for Families, Mercer's Night Tales, Behind the Scenes Tours, and Escape Rooms.
Популярная культура
Дом упоминается (по имени и описанию) в романе Льюиса Шайнера 1990 года «Слам», хотя в книге его перенесли в Галвестон, штат Техас. На DVD с 2-м и 3-м сезонами «Viva La Bam» раскрывается, что Бам Маргера снимал видеоклип на песню «And Love Said No» группы HIM в замке Фонтилл. В 2007 году Маргера снимал фрагменты фильма «Мингхагс» в замке Фонтилл.
The house is featured (by name and description) in Lewis Shiner's 1990 novel Slam, although in the book it has been relocated to Galveston, Texas. On the Viva La Bam Seasons 2 & 3 DVD, it is revealed that Bam Margera shot the video for "And Love Said No" by HIM at Fonthill Castle. In 2007, Margera filmed parts of Minghags at the Fonthill Castle.