Оксфордский электрический колокол: Эксперимент, звучащий с 1840 года.
Oxford Electric Bell
Оксфордский электрический колокол: уникальный эксперимент 1840 года, работающий почти непрерывно! Принцип электростатики, историческая достопримечательность Оксфорда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оксфордский электрический колокол или Clarendon Dry Pile — это экспериментальный электрический колокол, в частности, тип колокола, использующий принцип электростатических часов, который был создан в 1840 году и работает почти непрерывно с тех пор. Он был одним из первых экспонатов, приобретенных для коллекции аппаратов священником и физиком Робертом Уокером. Колокол находится в коридоре, примыкающем к вестибюлю лаборатории Кларендона в Оксфордском университете, Англия, и продолжает звонить, хотя из-за расположения за двумя слоями стекла звук не слышен.
Experimental electric bell
The Oxford Electric Bell or Clarendon Dry Pile is an experimental electric bell, in particular a type of bell that uses the electrostatic clock principle that was set up in 1840 and which has run nearly continuously ever since. It was one of the first pieces purchased for a collection of apparatus by clergyman and physicist Robert Walker. It is located in a corridor adjacent to the foyer of the Clarendon Laboratory at the University of Oxford, England, and is still ringing, albeit inaudibly due to being behind two layers of glass.
Дизайн
Эксперимент состоит из двух латунных колоколов, каждый из которых расположен под сухой батареей, а пара батарей соединена последовательно, создавая противоположные электрические заряды на колоколах. Клаппер представляет собой металлическую сферу диаметром приблизительно, подвешенную между батареями, которая попеременно звонит в колокола благодаря электростатическим силам. Когда клаппер касается одного колокола, он заряжается этой батареей. Затем он отталкивается от этого колокола из-за одноименности зарядов и притягивается к другому колоколу, имеющему противоположный заряд. После этого клаппер касается другого колокола, и процесс меняется на обратный, что приводит к колебаниям. Использование электростатических сил означает, что, хотя для создания движения требуется высокое напряжение, от одного колокола к другому переносится лишь небольшое количество заряда. В результате батареи разряжаются очень медленно, поэтому они способны работать с момента установки аппарата в 1840 году. Частота колебаний составляет 2 герца. Точный состав сухих батарей неизвестен, но известно, что они покрыты расплавленной серой для изоляции, и предполагается, что это могут быть батареи Дзамбони. Оксфордский электрический колокол не демонстрирует вечного движения. Колокол в конечном итоге остановится, когда сухие батареи равномерно распределят свои заряды, если прежде не износится клаппер. С 1840 года колокол издал около 10 миллиардов звонков и занесен в Книгу рекордов Гиннеса как "самый долговечный в мире аккумулятор, обеспечивающий непрерывное тинтиннабулирование". Колокол мог быть построен в 1825 году.
The experiment consists of two brass bells, each positioned beneath a dry pile (a form of battery), the pair of piles connected in series, giving the bells opposite electric charges. The clapper is a metal sphere approximately in diameter suspended between the piles, which rings the bells alternately due to electrostatic forces. When the clapper touches one bell, it is charged by that pile. It is then repelled from that bell due to having the same charge and attracted to the other bell, which has the opposite charge. The clapper then touches the other bell and the process reverses, leading to oscillation. The use of electrostatic forces means that while high voltage is required to create motion, only a tiny amount of charge is carried from one bell to the other. As a result, the batteries drain very slowly, which is why the piles have been able to last since the apparatus was set up in 1840. Its oscillation frequency is 2 hertz. The exact composition of the dry piles is unknown, but it is known that they have been coated with molten sulfur for insulation and it is thought that they may be Zamboni piles. The Oxford Electric Bell does not demonstrate perpetual motion. The bell will eventually stop when the dry piles have distributed their charges equally if the clapper does not wear out first. The Bell has produced approximately 10 billion rings since 1840 and holds the Guinness World Record as "the world's most durable battery [delivering] ceaseless tintinnabulation". The bell may have been constructed in 1825.