Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Ланао-дель-Норте, Филиппины
Municipality in Lanao del Norte, Philippines
Лала, официально муниципалитет Лала (; ; ), является муниципалитетом первого класса в провинции Ланао-дель-Норте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 73 425 человек. Город известен своими фирменными блюдами из крабов и фестивалем Алиманго, посвященным местному крабовому промыслу.
Lala, officially the Municipality of Lala (; ; ), is a 1st class municipality in the province of Lanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 73,425 people. The town is famous for its specialized crab dishes and its Alimango festival, which is dedicated to its crab produce.
История
Лала была образована из Тубода на основании исполнительного приказа № 208, подписанного президентом Эльпидио Кирино 22 марта 1949 года.
Lala was created from Tubod through Executive Order No. 208 signed by President Elpidio Quirino on March 22, 1949.
География
Муниципалитет Лала географически расположен на обширной равнине в долине Капатаган, имея территорию вдоль побережья залива Пангуил. Он находится примерно в [укажите расстояние] от муниципалитета Тубод, административного центра провинции, и в [укажите расстояние] к юго-западу от города Илиган, коммерческого центра провинции. С северо-запада муниципалитет граничит с заливом Пангуил, с северо-востока – с муниципалитетом Барой, с юга – с муниципалитетом Капатаган, а с востока – с муниципалитетом Сальвадор.
The Municipality of Lala is geographically situated in a vast plain within the Kapatagan Valley, with the area of along the coast of Panguil Bay. It is located about from the municipality of Tubod, the seat of the provincial government, and south west of Iligan City, the commercial center of the province. It is geographically bounded on the north west by Panguil Bay, on the north east by the municipality of Baroy, on the south by the municipality of Kapatagan and on the east by the municipality of Salvador.
Экономика
Экономика Лалы в основном базируется на сельском хозяйстве и рыболовстве. Основными сельскохозяйственными культурами являются рис, кукуруза, кокосовые орехи и каламанси (филиппинский лайм). Также производится продукция рыболовства, полученная как в результате морской добычи, так и разведения рыбы в прудах в прибрежных барангаях вдоль акватории залива Пангуил. Большинство коммерческих и образовательных учреждений сосредоточено в Барангае Марандинг, который сейчас становится растущим центром торговли, коммерции и образования в западной части Ланао-дель-Норте. Он также является муниципалитетом с самым высоким доходом в провинции.
The economy in Lala is based mostly on agriculture and fishery based type. Its main crops are rice, corn, coconut, and kalamansi (Philippine Lime). It likewise produces fishery products from marine fishing and fishpond operation in the coastal barangays along the Panguil Bay area. Most of the commercial and educational establishments are located in Barangay Maranding, which is now becoming the growing center of trade, commerce, and education in the western portion of Lanao del Norte. It is also the highest income generating municipality in the province.