Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Ланао-дель-Норте, Филиппины
Municipality in Lanao del Norte, Philippines
Мунай (официально — муниципалитет Мунай, маранао: Inged a Munai; ) — муниципалитет 4-го класса в провинции Ланао-дель-Норте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 35 020 человек.
Munai, officially the Municipality of Munai (Maranao: Inged a Munai; ; ), is a 4th class municipality in the province of Lanao del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 35,020 people.
История
Муниципалитет Мунай берет свое название от "основания" или происхождения Четырех Федеративных Султанатов Ланао (Pata Phangampong nga Ranao). Эти четыре подразделения связаны очень тесными родственными узами, и поселенцы назвали эту территорию "Мунай" 17 августа 1917 года на основании Закона о Содружестве № 38, выделив ее из провинции Мисамис. 23 мая 1970 года Мунай стал полноценной провинцией Ланао-дель-Норте в соответствии с Законом о Содружестве. Это муниципалитет четвертого класса, состоящий из 26 Барангаев. Он расположен в глубине провинции Ланао-дель-Норте, в 18 километрах от национальной трассы. Население преимущественно составляют маранао, исповедующие ислам. В основном жители занимаются сельским хозяйством. Копра, кукуруза и рис – основные выращиваемые культуры, овощи производятся в меньших объемах. Около 80 процентов населения – фермеры, примерно 20 процентов заняты мелким бизнесом, и менее 1 процента работают государственными служащими. В Мунаи имеются неиспользованные реки и источники, обладающие туристическим потенциалом. Река Ледупа протекает под землей на глубине 100 метров в гористой местности Барангая Тамбо. Источник Омнанг имеет 5 родников с кристально чистой водой.
The municipality of Munai traces its name to the “foundation” or origin of the Four Federated Sultanates of Lanao (Pata Phangampong nga Ranao). These four divisions have very close kinship ties which the settler called "Munai" on August 17, 1917 by virtue of the commonwealth Act No.38, out of the Province of Misamis. It became a regular Province of Lanao Del Norte on May 23, 1970 by virtue of the Commonwealth Act. It is a fourth class municipality with 26 Barangays. It is situated in the hinter land of the Province of Lanao Del Norte, 18 kilometer away from the national high way. The population is predominantly Maranao with Islam as the religion. Generally, farming is the means of livelihood of the people. Copra. Corn, rice are among the major crops and vegetables are produced in minor level. About 80 percent of the population are farmers, and approximately 20 percent are engaged in small scale business and less than 1 percentage work as government employees. Munai has untapped rivers and springs potential for tourism. The Ledupa river flows 100 meters underground in the mountainous area of Barangay Tambo. The Omnang spring has 5 spring sources with crystal clear water.
География
Географически Мунай граничит с муниципалитетами Тангал, Баколод и Каусаган на севере, Пуна-Пиагапо на востоке, Пиагапо на юге и Мадалум на западе.
Geographically, Munai is bounded by the municipalities of Tangcal, Bacolod and Kauswagan on the north, Poona Piagapo on the east, Piagapo on the south, and Madalum on the west.