Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Южном Котабато, Филиппины
Municipality in South Cotabato, Philippines
Банга, официально муниципалитет Банга (; ; ; , Jawi: ايڠد نو باڠ), является муниципалитетом 1-го класса в провинции Южный Котабато, Филиппины. Согласно переписи населения 2020 года, его население составляет 89 164 человека. Банга расположена на северо-западе провинции Южный Котабато. Название города происходит от пальмы, известной местным жителям как "Буанга", которая преобладала в этом районе до начала заселения. Банга связана бетонной национальной трассой с городом Генерал-Сантос на востоке и городом Котабато на западе. Город известен своей просторной городской площадью, а его общественный рынок удобно расположен в центре города и имеет четкое зонирование. Водные ресурсы для бытовых и коммерческих нужд обильны, а лучшим источником является река Банга, которая узкой полосой пересекает муниципалитет. Банга является ведущим производителем кукурузы в провинции и добилась значительных успехов в производстве продукции из кукурузных початков для местного рынка. Город также богат такими ресурсами, как скот и рис, и имеет потенциал для выращивания манго. Развито производство ананасов и бананов, имеются крупные рисовые мельницы, возможности для металлообработки, места, подходящие для пресноводной рыбалки и жилой застройки. Банга работает под девизом «Совместные усилия ради мира и прогресса» и стремится к быстрому подъему своей экономики на самый высокий уровень. Банга стремится к самообеспечению и увеличению сельскохозяйственного производства. В настоящее время усилия направлены на диверсификацию и интенсификацию традиционных сельскохозяйственных практик, продвижение методов обеспечения продовольственной безопасности, таких как выращивание овощей и фруктов, развитие птицеводства и животноводства в семейных хозяйствах, интенсификацию сельскохозяйственных питомников для получения высокоурожайных сортов, укрепление распространения информации о современных технологиях среди всех фермеров в бара́нгаях посредством проведения эффективных семинаров, тренингов и обучения правильному управлению фермерскими кооперативами.
Banga, officially the Municipality of Banga (; ; ; , Jawi: ايڠد نو باڠ), is a 1st class municipality in the province of South Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 89,164 people. Banga is situated at the north west of the province of South Cotabato. The town derived its name from a palm tree known to the natives of the place as "Buanga" which during the pre settlement time, predominantly grew in the area. Banga is linked by a concrete national highway road from General Santos to the east and Cotabato City in the west. The town is known for its spacious town plaza, its public market is situated in the heart of the town and ideally zonified. Water for households and commercial use is abundant and the best source to it is Banga River which narrowly dissects the municipality. It is the leading corn producer in the province and has made extraordinary achievements in terms of producing corn husk products for the local market. It is also blessed with rich resources such as livestock and rice and has shown potential for mango. Pineapple and banana production while endowed with big rice mills, metal craft potentials, places suited for inland fishing and some residential development. Banga works under the slogan “Cooperative Efforts towards Peace and Progress” and it is targeting to rapidly lift its economy to the highest level. Banga strives to sustaining self sufficiency and increasing agricultural production. It currently aims for the diversification and intensification of traditional agricultural practices, advocacy of food sufficiency method such as vegetable and fruit planting, poultry and livestock development within family farms, intensification on agricultural nurseries for a high yielding variety of crops, strengthening of information dissemination of appropriate technology to all farmers in the Barangay's by providing effective seminars, workshop and training in proper management of farmer's cooperative.
История
Он был основан 4 марта 1941 года как поселенческий район в рамках проекта «Долина Аллаха» Национальной администрации по земельным поселениям (NLSA) под руководством генерального менеджера генерала Паулино Сантоса. 11 сентября 1953 года, согласно Президентской прокламации № 612, изданной действующим на тот момент президентом Эльпидио Кирино, он получил статус самостоятельного муниципалитета, выделившись из состава баррио Коронадал.
It started as a Settlement District of the Allah Valley Project of the National Land Settlement Administration (NLSA) on March 4, 1941, with Gen. Paulino Santos as the General Manager. On September 11, 1953, by way of Presidential Proclamation No. 612 of the then President Elpidio Quirino, it was emancipated as a barrio of Koronadal and became an independent municipal entity.
Экономика
Сельское хозяйство – основная отрасль экономики Банги. Выращиваются кукуруза, разводят скот, имеются потенциальные возможности для производства риса и манго, ананасов и бананов. Также развиты крупные рисовые мельницы, металлообработка и рыболовство во внутренних водоемах, а также жилая застройка.
Agriculture is the major economy of Banga. Corn, livestock, rice mango production potential, pine apple, bananas, big rice mills, metal craft, inland fishing residential development. .
Туризм
Пик Милы – самая высокая точка хребта Роксас, расположенного на востоке, откуда открывается вид на обширные равнины в направлении горы Матутум на востоке и всю территорию долины Алла на северо-западе. Сайто Ламкот находится на территории Барангая Малая. Уникальность этого сайто заключается в том, что сельскохозяйственная равнина, окруженная горами, представляет собой панораму типичной деревни, способной самостоятельно обеспечивать свои экономические потребности в условиях изобилия и красоты.
Mila's Peak is the highest part of the Roxas Mt. Range in the east which elevates viewers to a ground where they can see the vast plains towards Mt. Matutum in the east and the entire Allah Valley areas in the north west. Sitio Lamkot is located at Barangay Malaya. The uniqueness of the said sitio is one the spot where the agricultural plain surrounded by a mountain, open a panorama of a typical village that could sustain its economic needs independently in the midst of Plenty and Beauty.
Известные личности
Орландо Квеведо – филиппинский прелат католической церкви. Кардинал с 2014 года, он был архиепископом Котабата с 1998 по 2018 год. Епископом он стал в 1980 году. Дельфин Лоренсана – 36-й министр национальной обороны Филиппин.
Orlando Quevedo Filipino prelate of the Catholic Church. A Cardinal since 2014, he was Archbishop of Cotabato from 1998 to 2018. He became a bishop in 1980. Delfin Lorenzana 36th Secretary of National Defense of the Philippines.