Турнир Меркосур 1995-1996: Провал и прототип Кубка Меркосур
Torneio Mercosul
Турнир Меркосур 1995-96: краткая история международного футбольного турнира в Бразилии. Претендент на предшественника Copa Mercosur. Бюджет – $400 тыс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Torneio Mercosul (англ. Турнир Меркосур, исп. Torneo Mercosur) — международный футбольный товарищеский турнир, проходивший в 1995 и 1996 годах. Турнир 1995 года был сыгран в штате Санта-Катарина, Бразилия. В то время пресса Санта-Катарины рассматривала это соревнование как зачаток Кубка Меркосур. Планировалось провести второй турнир Torneio Mercosul в 1996 году, но этого не произошло. Бюджет турнира составил 400 000,00 долларов США. КОНМЕБОЛ не признавал это соревнование.
Torneio Mercosul (English: Mercosur Tournament, Spanish: Torneo Mercosur) was an international football friendly competition played in 1995 and 1996. The 1995 edition was played in Santa Catarina state, Brazil. The competition was considered at the time, by Santa Catarina press, as an embryo of Copa Mercosur. It was intended to have a second edition of Torneio Mercosul in 1996, but it never happened. The budget of the competition was US$ 400,000.00. CONMEBOL did not recognize this competition.
Приглашенные команды
Клуб Страна Аваи Барселона, Серро, Коритиба, Крисиума, Эстудиантес, Фигейренсе, Гремио, Интернасьонал, Жоинвиль, Жувентуде, Марсилио Диаш, Насьонал, Олимпия, Пеньяроль, Рейсинг.
ClubCountryAvaíBarcelonaC. A. CerroCoritibaCriciúmaEstudiantesFigueirenseGrêmioInternacionalJoinvilleJuventudeMarcílio DiasNacionalOlimpiaPeñarolRacing
Барселона, Эстудиантес, Гремио, Интернасьонал, Жувентуде, Пеньяроль и Рейсинг отклонили приглашение принять участие в соревнованиях.
Barcelona, Estudiantes, Grêmio, Internacional, Juventude, Peñarol and Racing declined the invitation to play in the competition.
Организаторы конкурса
Организаторами конкурса выступили Centertur и Estratégia B. Cecrisa, Construtora Caseca, Petrobras и Sadia были компаниями-спонсорами конкурса.
The organizers of the competition were Centertur and Estratégia B. Cecrisa, Construtora Caseca, Petrobras, and Sadia were the companies that supported the competition.
Формат
Первый раунд состоял из четырех матчей плей-офф. Марсилио Диас был освобожден от игры в этом раунде. Во втором раунде Марсилио Диас играл против одной из команд, прошедших квалификацию в первом раунде, за выход в полуфинал. Следующим раундом был полуфинал, после которого состоялся финал.
The first round was played in four playoff matches. Marcílio Dias got a bye in this round. In the second round, Marcílio Dias played against one of the first round qualified teams for a semifinal spot. The next round was the semifinal round, followed by the final.
Первый раунд
Домашняя командаСчетКоманда в гостяхФигеринсе2 2 (доп. время 1 0)ОлимпияДжойнвилл3 0КоритибаАваи4 2НасьоналКрисиума2 0Серро ЛаргоМарсилио Диасбей
Home teamScoreAway teamFigueirense2 2 (aet 1 0)OlimpiaJoinville3 0CoritibaAvaí4 2NacionalCriciúma2 0C. A. CerroMarcílio Diasbye
Статистика
Количество матчей: 8
Общее количество голов: 20
Среднее количество голов за матч: 2,5 гола за матч
Матч с наибольшим количеством голов (6 голов): Avaí Nacional 4 – 2
Наивысший счёт (3 гола): Joinville Coritiba 3 – 0
Наибольшая посещаемость: Figueirense – Joinville 0 – 0 (доп. время 1 – 0) (5 271 человек)
Наибольшая выручка от матча: Figueirense – Joinville 0 – 0 (доп. время 1 – 0) (R$ 48 469,00)
Клуб с наибольшей выручкой: Figueirense (R$ 89 110,00)
Number of matches8Total goals20Average Goals per match2.5 per matchHighest scoring match (6 goals)Avaí Nacional 4 2Highest score (3 goals)Joinville Coritiba 3 0Biggest attendanceFigueirense Joinville 0 0 (aet 1 0) (5,271 people)Biggest revenueFigueirense Joinville 0 0 (aet 1 0) (R$ 48,469.00)Club with biggest revenueFigueirense (R$ 89,110.00)
Обзор
Турнир считался провалом. Одной из причин было то, что Centertur расплатился безнадёжным чеком за проживание "Олимпии" в отеле Mariner Plaza в Итажаи. Кроме того, многие именитые команды отказались от участия в турнире, что обеднило состав участников ещё до его начала. Турнир был отменён, а три года спустя состоялся первый розыгрыш Кубка Меркосур.
The tournament was considered a failure. One of the reasons was that Centertur used a rubber check to pay the accommodations of Olimpia at Hotel Mariner Plaza in Itajaí. Also, many traditional teams declined to play the tournament, exhausting the competition before it started. The tournament was discontinued and three years later, the Copa Mercosur's first edition was played.
1996 год
Также в 1996 году был один малочисленный выпуск соревнования, в котором участвовало всего три команды.
There was also an empty edition of the competition, with just three teams in 1996.