Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Torneio Mercosul (ағылш. Mercosur Tournament, исп. Torneo Mercosur) – 1995 және 1996 жылдары өткізілген халықаралық футболдық достық турнир. 1995 жылғы жарыс Бразилияның Санта-Катарина штатында өтті. Бұл турнир сол кезде Санта-Катарина баспасөзінде Копа Меркосурдың бастапқы нысаны ретінде қарастырылды. 1996 жылы Torneio Mercosul турнирінің екіншісін өткізу жоспарланған, бірақ ол жоспар іске аспады. Турнирдің бюджеті 400 000 АҚШ долларын құрады. CONMEBOL бұл жарысты мойындамады.
Torneio Mercosul (English: Mercosur Tournament, Spanish: Torneo Mercosur) was an international football friendly competition played in 1995 and 1996. The 1995 edition was played in Santa Catarina state, Brazil. The competition was considered at the time, by Santa Catarina press, as an embryo of Copa Mercosur. It was intended to have a second edition of Torneio Mercosul in 1996, but it never happened. The budget of the competition was US$ 400,000.00. CONMEBOL did not recognize this competition.
ClubCountryAvaíBarcelonaC. A. CerroCoritibaCriciúmaEstudiantesFigueirenseGrêmioInternacionalJoinvilleJuventudeMarcílio DiasNacionalOlimpiaPeñarolRacing
Barcelona, Estudiantes, Grêmio, Internacional, Juventude, Peñarol and Racing declined the invitation to play in the competition.
Жарысты ұйымдастырушылар
Байқауды Centertur және Estratégia B. Cecrisa, Construtora Caseca, Petrobras, сондай-ақ Sadia ұйымдастырды. Бұл байқауға Cecrisa, Construtora Caseca, Petrobras және Sadia компаниялары қолдау көрсетті.
The organizers of the competition were Centertur and Estratégia B. Cecrisa, Construtora Caseca, Petrobras, and Sadia were the companies that supported the competition.
Формат
Бірінші раунд төрт плей-офф матчымен өтті. Марсилио Диас осы раундта күш сынаспады (бос орын алды). Екінші раундта Марсилио Диас бірінші раундтан іріктеліп өткен командалардың бірімен жартылай финалға жолдама үшін ойнады. Келесі раунд жартылай финал болды, одан кейін финал өтті.
The first round was played in four playoff matches. Marcílio Dias got a bye in this round. In the second round, Marcílio Dias played against one of the first round qualified teams for a semifinal spot. The next round was the semifinal round, followed by the final.
Бірінші раунд
Үй командасыЕсепҚонақ командасыФигеиренсе2 2 (қос. уақыт 1 0)ОлимпияЖойнвилл3 0КоритибаАваи4 2НационалКрисиума2 0C. А. СерроМарсилио Диасбай
Home teamScoreAway teamFigueirense2 2 (aet 1 0)OlimpiaJoinville3 0CoritibaAvaí4 2NacionalCriciúma2 0C. A. CerroMarcílio Diasbye
Статистика
Ойын саны8Жалпы голдар20Орташа гол саны матч сайын2.5 гол/матчЕң көп гол соғылған матч (6 гол) Аваи Насионал 4 2Ең ірі есеп (3 гол) Жойнвилл Коритиба 3 0Ең көп көрерменФигейренсе Жойнвилл 0 0 (қосымша уақыт 1 0) (5271 адам)Ең көп кірісФигейренсе Жойнвилл 0 0 (қосымша уақыт 1 0) (48 469,00 РАД)Ең көп кіріс тапқан клубФигейренсе (89 110,00 РАД)
Number of matches8Total goals20Average Goals per match2.5 per matchHighest scoring match (6 goals)Avaí Nacional 4 2Highest score (3 goals)Joinville Coritiba 3 0Biggest attendanceFigueirense Joinville 0 0 (aet 1 0) (5,271 people)Biggest revenueFigueirense Joinville 0 0 (aet 1 0) (R$ 48,469.00)Club with biggest revenueFigueirense (R$ 89,110.00)
Шолу
Турнир сәтсіздікке ұшырады деп есептелді. Себебінің бірі - Centertur компаниясы Itajaí қаласындағы Mariner Plaza қонақ үйінде Olimpia командасының тұру ақысын төлеу үшін резеңке чек қолданды. Сонымен қатар, көптеген дәстүрлі командалар турнирге қатысудан бас тартты, бұл жарысты басталар алдында-ақ әлсіздетіп жіберді. Турнир тоқтатылды және үш жыл өткен соң, Меркосур кубогының бірінші турнирі өткізілді.
The tournament was considered a failure. One of the reasons was that Centertur used a rubber check to pay the accommodations of Olimpia at Hotel Mariner Plaza in Itajaí. Also, many traditional teams declined to play the tournament, exhausting the competition before it started. The tournament was discontinued and three years later, the Copa Mercosur's first edition was played.
1996 жыл
Сондай-ақ, 1996 жылы жарысқа тек үш команда қатысып, өте сирек болды.
There was also an empty edition of the competition, with just three teams in 1996.