Введение
Мексиканско-американская хип-хоп группа
Ранние годы
Серджио и Франсиско Гомес родились в городе Джикильпан, штат Мичоакан, Мексика. Они переехали в Соединенные Штаты Америки в возрасте пяти и трех лет. Они выросли в одной миле к западу от центра Лос-Анджелеса, в районе, ныне известном как Вестлейк-Саут. Серджио Гомес и его братья и сестры посещали начальную школу 10-й улицы и неполную среднюю школу Берендо.
Дискография
Первый альбом группы, Proyecto Akwid, получил две премии Billboard и латинскую премию Grammy за лучший латиноамериканский рок-альбом. Их альбом 2004 года Hoy, Ayer, and Forever ремиксирует несколько песен с альбома 2002 A. D., используя их более поздний стиль и включая региональную мексиканскую музыку. Их альбом 2004 года KOMP 104.9 Radio Compa оформлен как трансляция вымышленной радиостанции, играющей только музыку Akwid, а их альбом 2005 года Los Aguacates De Jiquilpan представляет собой сказку, объясняющую их переезд из Мексики в США. В настоящее время они подписаны на Machete Music, принадлежащую Universal. До роспуска команды их песня "¡Chivas Explosivas!" была официальным гимном клуба Major League Soccer "Club Deportivo Chivas USA". Музыка Akwid, такая как песня "No Hay Manera", оказала значительное культурное и музыкальное влияние и стала частью мексиканизации Лос-Анджелеса, превратив его в "Nuevo L. A.". "No Hay Manera" впервые стала популярной в 2003 году и звучала как на американских городских, так и на мексиканских региональных радиостанциях, что в то время стало прорывом для мексиканского американского хип-хопа. Более того, "No Hay Manera" положила начало постепенному включению хип-хопа в мексиканскую музыку. В песне присутствует рэп на испанском языке на фоне характерного мексиканского стиля музыки банда. Этномузыколог Джош Кун выделяет в "No Hay Manera" три музыкальных слоя: текст в стиле хип-хоп, использование сэмпла оркестра банды и использование песни "Te Lo Pido Por Favor". Каждый из этих слоев имеет свои собственные влияния, и вместе они создают гибрид мексиканского и американского стилей. Текст песни в значительной степени вдохновлен афроамериканским хип-хопом, а также популярным стилем рэпа чикано. Banda orquesta, с другой стороны, – это мексиканская группа, сочетающая структуру и звучание американских биг-бэндов с мексиканскими оркестрами, и быстро стала символической музыкой мексиканцев, проживающих в США в 1990-х годах. Наконец, "Te Lo Pido Por Favor" в исполнении Хуана Габриэля считалась национальным символом мексиканской музыки. Её использование указывало на слияние мексиканской и американской идентичности. Эти слои важны, поскольку Лос-Анджелес был центром мексиканской, афроамериканской и американской музыки. Музыка Akwid отражает сильную мексиканскую идентичность мексиканских американцев, проживающих в Соединенных Штатах. В отличие от многих других иммигрантов, мексиканцы сохраняют глубокую связь с Мексикой и часто посещают страну или отправляют деньги домой. Кун называет это трансграничным континуумом, поскольку мексиканская иммиграция в Соединенные Штаты носит циклический, а не односторонний характер. Сами мексиканские иммигранты также не желали отказываться от своей культуры и ассимилироваться в Соединенных Штатах. В песне "No Hay Manera" Akwid рассказывает об отказе от ассимиляции и возвращении к своим мексиканским корням. В целом, музыка Akwid является отражением культурного гибридизма, происходившего в Лос-Анджелесе в конце 20-го века. В 2015 году они публично анонсировали выпуск своего нового альбома "el atraco" и представили "тизеры" его возможного содержания. Однако, этот альбом до сих пор так и не был выпущен; неоднократно группа Akwid обещала своим поклонникам выпустить его в продажу, но эти обещания оказались ложными. В связи с этим, ходят слухи, что группа Akwid сталкивается с экономическими, административными и даже юридическими (авторские права) препятствиями при реализации своих проектов. 3 мая 2019 года официальное видео "сингла" "akwid suena" было опубликовано на платформе YouTube. Аналогичным образом, 27 сентября 2019 года официальное видео песни "voy a 90" было опубликовано на платформе YouTube при участии Joan Elite. 10 марта 2020 года на платформе YouTube состоялась премьера песни "gallo de pelea" с участием Akwid, Neto Peña и Santa Fe Klan.
They are currently signed to Universal's Machete Music. Prior to the team's dissolution, their song, "¡Chivas Explosivas!" was the official anthem for Club Deportivo Chivas USA of Major League Soccer. Akwid's music, such as their song "No Hay Manera," has had heavy cultural and musical impact, and was part of a Mexicanization of Los Angeles into "Nuevo L. A." "No Hay Manera" first became popular in 2003, and was played on both U. S. urban and Mexican regional radios, which, at the time, was a breakthrough for Mexican American hip hop. Furthermore, "No Hay Manera" began the slow addition of hip hop into Mexican music. The song features rapping, in Spanish, over a distinctly Mexican style of band music. Ethnomusicologist Josh Kun separates "No Hay Manera" into three different musical layers: the hip hop style lyrics, the use of a banda orquesta sample, and the use of "Te Lo Pido Por Favor." Each of these layers has its own influences, and all together, create a hybrid of Mexican and American styles. The lyrics of the song draw heavily from an African American hip hop style, and also from the popular Chicano style of rapping. The banda orquesta, on the other hand, is a Mexican band that mixes the structure and sound of American big bands with Mexican orchestras, and quickly became the symbolic music of Mexicans living in the U. S. in the 1990s. Lastly, "Te Lo Pido Por Favor," sung by Juan Gabriel, was regarded as a national symbol of Mexican music. Its use indicated a meshing of Mexican and American identity. These layers are important, because Los Angeles was the center of Mexican and African American or American music. Akwid's music is a representation of the strong Mexican identity within Mexican Americans living in the United States. Unlike many other immigrants, Mexicans retain a deep connection with Mexico, and frequently visit the country or send money back home. Kun calls this a cross border continuum, in that Mexican immigration to the United States is circular rather than one way. Mexican immigrants themselves were also very reluctant to give up their culture and assimilate into the United States. In "No Hay Manera," Akwid raps about refusing to assimilate, and reconnecting with their Mexican roots. Overall, Akwid's music is representative of the cultural hybridity occurring in Los Angeles in the late 20th century. In 2015 they publicly release their new album called "el atraco", they also promote "previews" of its possible content. However said album so far has never really been published; On multiple occasions the Akwid group has committed to their fans to release it for sale, but this has only been fallacious. Due to the above, it is rumored that the Akwid group presents economic, administrative and even legal obstacles (Copyright) to start its projects. On May 3, 2019, the official video of the "single" called "akwid suena" is publicly released on the YouTube platform. In the same way; On September 27, 2019, the official video of the song "voy a 90" is publicly released on the YouTube platform, this with the collaboration of Joan Elite. On March 10, 2020, the song premieres on the YouTube platform; "gallo de pelea", featuring Akwid, in collaboration with Neto Peña and Santa Fe Klan.