Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Куяма (Cuyama) — населённый пункт, обозначенный при переписи населения в округе Санта-Барбара, Калифорния. Он расположен в долине Куяма, недалеко от равнины Каризо. Река Куяма протекает рядом с поселком, направляясь на запад к Тихому океану. Куяма окружена множеством абрикосовых, персиковых и сливовых садов. Почтовый индекс — 93254, а населённый пункт находится в зоне с кодом 805. По данным переписи 2010 года, население составляло 57 человек. Название «Куяма» происходит от названия индейской деревни Куям. Куяма расположена на Калифорнийском шоссе 166 в 4 км к востоку от гораздо более крупного соседнего поселка Нью-Куяма. К югу от Куямы находится горный хребет Сьерра-Мадре, большая часть которого входит в Национальный лес Лос-Падрес. Значительное освоение нефтяных и газовых месторождений ведётся на нефтяном месторождении Южная Куяма в предгорьях Сьерра-Мадре, к югу от Куямы и прилегающей к ней Новой Куямы. В июле 2005 года Национальная лесная служба открыла для дальнейшего освоения 52 000 акров (210 км²) в Национальном лесу Лос-Падрес, преимущественно в регионе непосредственно к югу от Куямы.
Cuyama (/k//w//iː/'/j//ɑː//m//ə/; (Chumash: Kuyam, meaning "Clam")) is a census designated place in Santa Barbara County. California. It is located in the Cuyama Valley, near the Carrizo Plain. The Cuyama River runs adjacent to the town, flowing west towards the Pacific Ocean. Cuyama is surrounded by many apricot, peach, and plum orchards. The ZIP Code is 93254, and the community is inside area code 805. The population was 57 at the 2010 census. The name "Cuyama" comes from an Indian village named Kuyam. Cuyama is located on California State Route 166 2.5 miles (4 km) east of its much larger neighbor New Cuyama. South of the town is the Sierra Madre mountain range, most of which is included in the Los Padres National Forest. Considerable oil and gas development has taken place at the South Cuyama Oil Field in the foothills of the Sierra Madre, just south of Cuyama and adjacent New Cuyama. In July 2005, 52,000 acres (210 km2) in Los Padres National Forest, mostly in the region immediately south of Cuyama, was opened up to further development by the National Forest Service.
История
Ранчо Куяма, состоявшее из 22 200 акров, было предоставлено Хосе Марии Рохо в 1843 году. В 1943 году компания Richfield Oil Company начала разведку нефти в этом районе, а через пять лет к ней присоединилась компания Norris Oil Company. В 1952 году Atlantic Richfield основала Нью-Куяму в шести километрах к западу от Куямы для размещения своих сотрудников.
Rancho Cuyama, which consisted of 22,200 acres, was granted to Jose Maria Rojo in 1843. In 1943, Richfield Oil Company started oil exploration in the area, followed by the Norris Oil Company five years later. In 1952, Atlantic Richfield established New Cuyama four miles west of Cuyama to house its employees.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, CDP занимает площадь 0,5 квадратных мили (1,2 км2), из которых 99,04% приходится на сушу, а 0,96% – на воду.
According to the United States Census Bureau, the CDP covers an area of 0.5 square miles (1.2 km2), 99.04% of it land, and 0.96% of it water.
Климат
В этом регионе жаркое и сухое лето, а средняя дневная температура самого теплого месяца составляет [значение]. Согласно системе классификации климата Кёппена, Куяма характеризуется теплым средиземноморским климатом, который на климатических картах обозначается как "Csa".
This region experiences hot and dry summers, with the warmest month having a daily mean of According to the Köppen Climate Classification system, Cuyama has a warm summer Mediterranean climate, abbreviated "Csa" on climate maps.
Демография
Согласно переписи населения США в 2010 году, в Куяме проживало 57 человек. Расовый состав населения был следующим: 40 (70,2%) – белые, 0 (0,0%) – афроамериканцы, 2 (3,5%) – коренные американцы, 0 (0,0%) – азиаты, 0 (0,0%) – уроженцы тихоокеанских островов, 14 (24,6%) – представители других рас и 1 (1,8%) – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 40 человек (70,2%). Перепись показала, что 57 человек (100% населения) проживали в домохозяйствах, 0 (0%) – в неинституциональных группах проживания, и 0 (0%) – в учреждениях. Всего было 20 домохозяйств, из которых в 7 (35,0%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 9 (45,0%) представляли собой супружеские пары, состоящие из мужчины и женщины, 1 (5,0%) возглавлялось женщиной без мужа, 2 (10,0%) – мужчиной без жены. Имелось 2 (10,0%) незарегистрированных партнерств между мужчиной и женщиной и 0 (0%) однополых браков или партнерств. 6 домохозяйств (30,0%) состояли из одного человека, а в 2 (10,0%) проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,85 человека. В 12 семьях (60,0% от общего числа домохозяйств) проживало в среднем 3,75 человека. Распределение населения по возрасту было следующим: 14 человек (24,6%) в возрасте до 18 лет, 8 человек (14,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 13 человек (22,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 17 человек (29,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 5 человек (8,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 137,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 152,9 мужчин. Всего насчитывалось 30 единиц жилья со средней плотностью, из которых 10 (50,0%) находились в собственности, а 10 (50,0%) – в аренде. Показатель вакантности домовладений составлял 0%, а показатель вакантности арендного жилья – 23,1%. 27 человек (47,4% населения) проживали в собственных домах, а 30 человек (52,6%) – в арендованном жилье.
The 2010 United States Census reported that Cuyama had a population of 57. The population density was The racial makeup of Cuyama was 40 (70.2%) White, 0 (0.0%) African American, 2 (3.5%) Native American, 0 (0.0%) Asian, 0 (0.0%) Pacific Islander, 14 (24.6%) from other races, and 1 (1.8%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 40 persons (70.2%). The Census reported that 57 people (100% of the population) lived in households, 0 (0%) lived in non institutionalized group quarters, and 0 (0%) were institutionalized. There were 20 households, out of which 7 (35.0%) had children under the age of 18 living in them, 9 (45.0%) were opposite sex married couples living together, 1 (5.0%) had a female householder with no husband present, 2 (10.0%) had a male householder with no wife present. There were 2 (10.0%) unmarried opposite sex partnerships, and 0 (0%) same sex married couples or partnerships. 6 households (30.0%) were made up of individuals, and 2 (10.0%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.85. There were 12 families (60.0% of all households); the average family size was 3.75. The population was spread out, with 14 people (24.6%) under the age of 18, 8 people (14.0%) aged 18 to 24, 13 people (22.8%) aged 25 to 44, 17 people (29.8%) aged 45 to 64, and 5 people (8.8%) who were 65 years of age or older. The median age was 34.2 years. For every 100 females, there were 137.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 152.9 males. There were 30 housing units at an average density of , of which 10 (50.0%) were owner occupied, and 10 (50.0%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 0%; the rental vacancy rate was 23.1%. 27 people (47.4% of the population) lived in owner occupied housing units and 30 people (52.6%) lived in rental housing units.