Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский пятиструнный банджоист (род. 1949)
American five string banjo player (born 1949)
Энтони Кэттелл Тришка (родился 16 января 1949 года) – американский пятиструнный банджоист. Сандра Бреннан написала о нём в 2021 году: «Один из самых влиятельных современных банджоистов, как в различных направлениях блюграсса, так и иногда в джазе и авангарде, Тони Тришка вдохновил целое поколение прогрессивных музыкантов блюграсса».
Anthony Cattell Trischka (born January 16, 1949) is an American five string banjo player. Sandra Brennan wrote of him in 2021: "One of the most influential modern banjoists, both in several forms of bluegrass music and occasionally in jazz and avant garde, Tony Trischka has inspired a whole generation of progressive bluegrass musicians."
Музыкальная карьера
Родом из Сиракуз, штат Нью-Йорк, интерес Тришки к банджо был вызван версией песни "Charlie and the MTA" в исполнении Kingston Trio в 1963 году. Два года спустя он присоединился к Down City Ramblers, где оставался до 1971 года. В том же году он дебютировал в записи на альбоме "15 Bluegrass Instrumentals" с группой Country Cooking; одновременно он также был участником ведущей американской спортивной рок-группы Country Granola. В 1973 году он начал трехлетний период работы с Breakfast Special. В 1974–1975 годах он записал два сольных альбома: "Bluegrass Light" и "Heartlands". Этномузыколог Бенджамин Кракауэр посвящает статью наследию этой группы в сообществе блюграсса, описывая их как экспериментальных блюграссовых музыкантов из Нью-Йорка: инновационная музыка Breakfast Special включает в себя элементы джаза, авангарда, психоделики, клезмера и различные не западные музыкальные традиции, воплощенные в их ироничных и зачастую абсурдных выступлениях. Этот исследователь изучает вопрос о том, почему их музыка так и не была принята мейнстримом блюграсса, в то время как новый и прогрессивный блюграсс многих их новаторских современников получил широкое признание: Бенджамин Кракауэр утверждает:
A native of Syracuse, New York, Trischka's interest in banjo was sparked by the Kingston Trio's version of "Charlie and the MTA" in 1963. Two years later, he joined the Down City Ramblers, where he remained through 1971. That year, he made his recording debut on 15 Bluegrass Instrumentals with the band Country Cooking; at the same time, he was also a member of America's premier sports rock band Country Granola. In 1973, he began a three year stint with Breakfast Special. Between 1974 and 1975, he recorded two solo albums, Bluegrass Light and Heartlands. Ethnomusicologist Benjamin Krakauer devotes an article to the legacy of this group in the bluegrass community, described as of experimental bluegrass musicians from New York City: text=Breakfast Special's innovative music incorporates jazz, avant garde, psychedelic, klezmer, and various non Western musical elements into their irreverent and often absurdist performances. This researcher explores the question of why their music has never been absorbed into the bluegrass mainstream, while the newgrass and progressive blue grass of many of their innovative peers was widely embraced : Benjamin Krakauer argues: