Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский композитор (1952–2021)
British composer (1952–2021)
Саймон Бэйнбридж (30 августа 1952 – 2 апреля 2021) – британский композитор. Он также был профессором и главой кафедры композиции в Королевской музыкальной академии в Лондоне и приглашенным профессором в Университете Луисвилля, штат Кентукки, США.
Simon Bainbridge (30 August 1952 – 2 April 2021) was a British composer. He was also a professor and head of composition at the Royal Academy of Music, London, and visiting professor at the University of Louisville, Kentucky, in the United States.
Биография
Бэйнбридж родился в Лондоне. Его первый крупный успех пришел с произведением «Спирогира», написанным в 1970 году, когда он был еще студентом. Эта работа демонстрирует страсть к сложным и чувственным текстурам, которая осталась отличительной чертой стиля Бэйнбриджа. Он получил образование в школе Хайгейт и Королевском музыкальном колледже. После окончания Королевского музыкального колледжа он учился у Гюнтера Шуллера в Танглвуде; его любовь к американской культуре иногда отражалась в таких произведениях, как Concerto in Moto Perpetuo (1983), содержащее отголоски американского минимализма, и вдохновленное бибопом For Miles (1994). В 1990-х годах его творчество приобрело новое выразительное измерение, как, например, в Ad Ora Incerta (1994), за которое он был удостоен премии Гравемейера в 1997 году. Бэйнбридж возглавлял отдел композиции Королевской академии музыки с 1999 по 2007 год и был одним из первых четырех профессоров, назначенных в 2000 году, когда Академия получила статус составного колледжа Лондонского университета. Бэйнбридж скончался 2 апреля 2021 года в возрасте 68 лет после четырех лет страданий, последовавших за неудачной операцией на спине. Бэйнбридж был женат на английской сопрано и вокальном педагоге Линде Ричардсон и был отцом актрисы Ребекки Бэйнбридж. Его прах захоронен на западной стороне кладбища Хайгейт вместе с прахом его брата Мартина Бэйнбриджа, художника-постановщика.
Bainbridge was born in London. He had his first major break with Spirogyra, written in 1970 while he was still a student. This work displays a passion for intricate and sensuous textures that remained the hallmark of Bainbridge's style. He was educated at Highgate School and the Royal College of Music. After graduating from the Royal College of Music, he studied with Gunther Schuller at Tanglewood; his fondness for American culture was occasionally portrayed in works such as Concerto in Moto Perpetuo (1983), which contains echoes of American minimalism, and the be bop inspired For Miles (1994). In the 1990s, his work took on a new expressive dimension such as in Ad Ora Incerta (1994) which earned him the Grawemeyer Award in 1997. Bainbridge was head of composition at the Royal Academy of Music from 1999 to 2007, and was one of the first four professors to be appointed in 2000 with the Academy's status as a constituent college of the University of London. Bainbridge died on 2 April 2021, aged 68, after four years of pain following unsuccessful back surgery. Bainbridge was married to the English soprano and vocal coach Lynda Richardson, and father to the actress Rebecca Bainbridge. His ashes are interred on the western side of Highgate Cemetery with the ashes of his brother Martyn Bainbridge, a stage set designer.