Бонга – город и административный центр региона Юго-Западной Эфиопии. Расположен в Кеффа, известен горячими источниками и руинами древнего Королевства Каффа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Столица Юго-Западного региона эфиопских народов, Эфиопия
Capital of South West Ethiopia Peoples' Region, Ethiopia
Бонга — город, уо́рда и один из административных центров Юго-Западного региона эфиопских народов в Эфиопии. Расположен в зоне Кеффа на холме в верхней части долины Барта, имеет координаты широты и долготы и находится на высоте 1714 метров над уровнем моря. Его не следует путать с другим городом под названием "Бонга", расположенным недалеко от региона Гамбела.
Bonga is a town, woreda and one of the multicapital of the South West Ethiopia Peoples' Region in Ethiopia. Located in the Keffa Zone upon a hill in the upper Barta valley, it has a latitude and longitude of with an elevation of 1,714 meters above sea level. Not confused with another town named "Bonga", near Gambela Region.
Обзор
Соседняя область известна своими горячими источниками, пещерами и водопадами. Там находятся руины XIV века, связанные с бывшим королевством Каффа. В рамках обширной программы строительства дорог, начатой перед итальянским вторжением, Эфиопская транспортная компания построила большой стальной мост в городе Бонга. Всепогодная дорога от Джиммы на юг до Бонги была завершена примерно в 1962 году. Дорога в Мизан-Тефери и Тепи была улучшена в 1966 году Управлением автомобильных дорог. Апостольская префектура Джимма–Бонга расположена в этом городе. Согласно данным Бюро финансов и экономического развития SNNPR, по состоянию на 2003 год в Бонге имеются цифровые телефонные линии, почтовое отделение, круглосуточное электроснабжение, банк и больница. Старшая школа привлекает учеников из широкого региона. Город является центром торговли мёдом, кофе и кардамоном.
The neighboring area is known for hot springs, caves and waterfalls. There are fourteenth century ruins associated with the former Kingdom of Kaffa. As part of the extensive road building program started before the Italian invasion, the Ethiopian Transport Company built a large steel bridge at Bonga. The all weather road from Jimma south to Bonga was completed around 1962. The road to Mizan Teferi and Tepi was improved in 1966 by the Highway Authority. The Apostolic Prefecture of Jimma–Bonga is based in this town. According to the SNNPR's Bureau of Finance and Economic Development, as of 2003 Bonga's amenities include digital telephone access, postal service, 24 hour electrical service, a bank and a hospital. The high school draws students from a broad area. The city is a center for the buying of honey, coffee and cardamom.
История
Бонга считается старейшим городом в западной Эфиопии. Первым европейцем, зафиксировавшим посещение столицы бывшего королевства Каффа, был Антуан Томсон д’Аббади, проживший в 1843 году 11 дней на торговой площади, отведенной для христианских купцов. Королевская резиденция в Бонге не отличалась такой же изысканностью, как в Гомме, Гере и Лимму-Эннареа. В 1845 году капуцинские монахи основали там миссию и обнаружили несколько средневековых церквей, сохранившихся как свидетельство раннего распространения христианского влияния до нашествия оромо. После завоевания Каффы генералами Менелика II в 1897 году Бонга была заброшена, и губернатор Рас Вольде Гиоргис перенес свою резиденцию в соседнюю Андераччу.
Bonga is thought to be the oldest city in western Ethiopia. The first European recorded to have visited the capital of the former Kingdom of Kaffa was Antoine Thomson d'Abbadie, who resided for 11 days in the marketplace reserved for Christian traders in 1843. The royal residence at Bonga was not as elegant as those in Gomma, Gera, and Limmu Ennarea. Capuchin monks founded a mission there in 1845 and discovered some medieval churches which remained as evidence of the early infiltration of Christian influence before the invasion of the Oromo. Following the conquest of Kaffa by the generals of Menelik II in 1897, Bonga was deserted; governor Ras Wolde Giyorgis made neighboring Anderaccha his capital.
Демография
Согласно переписи населения 2007 года, проведенной Центральным статистическим агентством (CSA), общая численность населения этого города составляет 20 858 человек, из которых 10 736 мужчин и 10 122 женщины. Большинство жителей придерживаются эфиопского православного христианства, что составляет 72,53% населения. 11,17% населения – мусульмане, 9,85% – протестанты и 6,18% – католики. Перепись населения 1994 года показала общую численность населения в 10 851 человек, из которых 5 032 мужчины и 5 819 женщин. В городе Бонга также проживает значительное число беженцев из Южного Судана.
Based on the 2007 Census conducted by the CSA, this town has a total population of 20,858, of whom 10,736 are men and 10,122 women. The majority of the inhabitants practiced Ethiopian Orthodox Christianity, with 72.53% of the population reporting that belief. 11.17% were Muslim, 9.85% were Protestants, and 6.18% were Catholics. The 1994 census reported it had a total population of 10,851 of whom 5,032 were men and 5,819 women. Bonga is also home to many Uduk refugees from South Sudan.
Посмотреть достопримечательности
В 2009 году началось строительство Национального музея кофе. Рядом с Национальным музеем кофе расположен Информационный центр биосферного заповедника Кафа, где посетители могут узнать о флоре и фауне региона. Биосферный заповедник Кафа является заповедником биосферы ЮНЕСКО с 2010 года. Он является родиной дикого кофе арабика и отличается богатым биоразнообразием.
In 2009, constructions for a National Coffee Museum started. Next to the National Coffee Museum lies the Kafa Biosphere Reserve Information Center where visitors can learn about flora and fauna of the region. Kafa Biosphere Reserve is a UNESCO Biosphere Reserve since 2010. It is the birthplace of wild Arabica coffee and is very rich in biodiversity.