Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коды зон для Вашингтона, округ Колумбия
Area codes for Washington, D. C.
Коды зон 202 и 771 — это телефонные коды зон в Североамериканском плане нумерации (NANP) для Вашингтона, округ Колумбия.
Area codes 202 and 771 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for Washington, D. C.
Код зоны 202 был одним из первых североамериканских кодов зон, учрежденных компанией AT&T в октябре 1947 года. После штата Нью-Джерси с кодом 201, округ Колумбия стал вторым районом плана нумерации (NPA). Код 771 был добавлен в качестве второго кода зоны в область нумерации в апреле 2021 года для создания наложения всех услуг.
Area code 202 was one of the original North American area codes established in October 1947 by AT&T. After the State of New Jersey with area code 201, the District of Columbia was the second numbering plan area (NPA). Area code 771 was added as a second area code to the numbering plan area in April 2021 to create an all services overlay complex.
История
С момента создания Североамериканского плана нумерации (NANP) в 1947 году, большая часть внутренней кольцевой зоны столичного региона Вашингтона представляла собой единую местную зону дозвона – Вашингтонскую столичную зону обмена (WMEA). Это происходило несмотря на то, что WMEA была разделена между тремя зонами нумерации: 202 в округе Колумбия, 301 в южном Мэриленде и 703 в Северной Вирджинии. С 1950-х по 1990 год местные звонки в WMEA можно было совершать, набирая всего семь цифр. Весь WMEA был доступен через услуги междугородней связи, набирая код зоны 202, для чего компания AT&T Long Lines создала перекрестные маршрутные коды операторов для всех соответствующих центральных офисов. Эта схема была реализована посредством системы защиты кодов центральных офисов, при которой центральные офисы в трех зонах нумерации не могли дублировать префиксы центральных офисов для любого из трех кодов зон в WMEA. Если в округе использовался номер 1 202 574, то соответствующий номер 1 703 574 или 1 301 574 мог быть назначен только в юрисдикциях, расположенных на безопасном расстоянии от столичной области, таких как юго-западная Вирджиния или Восточный берег Мэриленда. И наоборот, если в Северной Вирджинии использовался номер 1 703 552 или в пригородах Мэриленда – 1 301 552, то соответствующий номер 1 202 552 не мог быть использован в округе. К весне 1990 года компания C&P Telephone (впоследствии часть Bell Atlantic, а ныне Verizon), региональная операционная компания Bell для округа, уведомила администратора Североамериканского плана нумерации (NANPA) о том, что последний взаимозаменяемый код центрального офиса в этом районе будет назначен во второй половине года. Единственные оставшиеся префиксы нельзя было назначить без нарушения семизначного набора в регионе, что привело C&P к прекращению системы защиты кодов центрального офиса, чтобы сделать доступными дополнительные префиксы для использования. Это изменение было реализовано в период с 1 апреля 1990 года по 1 октября 1990 года, в течение которого все местные звонки в пределах домашней зоны нумерации (HNPA) поддерживали семизначный набор; все прямые междугородние звонки HNPA требовали набора 1 и десяти цифр; местные звонки в чужую зону нумерации (FNPA) набирались только с десятизначным номером; прямые междугородние звонки FNPA требовали набора 1 и десяти цифр. Звонки через оператора набирались как 0 и десять цифр. Прекращение защиты кодов центральных офисов должно было позволить назначать номера в районе Вашингтона, которые ранее нельзя было назначить по прежней системе. Однако этого оказалось недостаточно для удовлетворения спроса по обе стороны реки Потомак. К концу 1990 года компания Chesapeake and Potomac Telephone Company of Maryland осознала, что 301 находится на грани исчерпания, даже после прекращения действия системы защиты кодов центральных офисов. Она подала заявку на присвоение кода 410 большей части штата Мэриленд, начиная с района Балтимора и далее на восток, с 5 октября 1991 года. В Вирджинии задержка составила шесть лет, до 1996 года, когда код 540 был установлен для западной части прежней территории 703; период разрешенного набора завершился 27 января 1996 года. Продолжающийся рост региона в 1990-х годах в конечном итоге привел к тому, что оба кода пригородных зон были наложены: в 1997 году код 240 был наложен на 301, а в 2000 году код 571 был наложен на 703. Спустя годы после внедрения переносимости мобильных номеров, многие абоненты сотовой связи на вирджинской и мэрилендской сторонах столичного региона используют номера 202. В связи с тем, что код 202 должен был быть исчерпан в конце 2022 года, администратор Североамериканского плана нумерации объявил в октябре 2020 года о добавлении кода 771 в область нумерации округа Колумбия. Комиссия по коммунальным услугам округа Колумбия одобрила план поэтапного внедрения нового кода зоны в течение 13 месяцев. Установка второго кода зоны прервала семизначный набор для звонков в пределах округа. Внедрение накладки началось с периода разрешенного набора с 10 апреля 2021 года по 9 октября 2021 года, в течение которого десятизначный набор номеров 202 был необязательным. Первые назначения кодов центральных офисов для 771 состоялись 8 ноября 2021 года для кода центрального офиса 777 и 9 ноября для 888.
Since the creation of the North American Numbering Plan (NANP) in 1947, most of the inner ring of the Washington metropolitan area has been a single local calling area, the Washington Metropolitan Exchange Area (WMEA). This is despite the fact that the WMEA was split between three numbering plan areas (NPAs): the District's 202, 301 in southern Maryland, and 703 in Northern Virginia. From the 1950s to 1990, it was possible to complete local calls in the WMEA with only seven digits. The entire WMEA was reachable via long distance services by dialing area code 202, for which purpose AT&T Long Lines had established cross referenced operator routing codes for all affected central offices. This scheme was implemented via a system of central office code protection, in which central offices in the three numbering plan areas could not duplicate any central office prefixes for any of the three area codes in the WMEA. If a 1 202 574 number was in use in the District, the corresponding 1 703 574 number or 1 301 574 number could only be assigned to jurisdictions a safe distance from the metropolitan area, such as southwestern Virginia or the Eastern Shore of Maryland. Conversely, if a 1 703 552 number was in use in Northern Virginia or a 1 301 552 Maryland suburbs, the corresponding 1 202 552 number could not be used in the District. By Spring 1990, C&P Telephone (later part of Bell Atlantic and now Verizon), the Regional Bell Operating Company for the District, advised the North American Numbering Plan Administrator (NANPA) that the last interchangeable central office code in the area would be assigned in the second half of the year. The only remaining prefixes could not be assigned without breaking seven digit dialing in the region, leading C&P to terminate the central office code protection scheme in order to make additional prefixes available for use. This change was implemented in a permissive dialing period from April 1, 1990, to October 1, 1990, at which time all home NPA (HNPA) local calls maintained seven digit dialing; all HNPA direct dialed toll calls, required 1 and ten digits; foreign NPA (FNPA) local calls were dialed with just the ten digit number; FNPA direct dialed calls required dialing 1 and ten digits. Operator assisted calls were all dialed as 0 and ten digits. The end of central office code protection was intended to allow numbers to be assigned in the Washington area that could not previously be assigned under the previous system. However, it did not provide enough relief to meet demand on either side of the Potomac River. By the end of 1990, the Chesapeake and Potomac Telephone Company of Maryland realized that 301 was on the brink of exhaustion even with the end of the central office code protection scheme. It filed to assign area code 410 to most of Maryland from the Baltimore area eastward, effective October 5, 1991. In Virginia, the delay amounted to six years, until 1996, when area code 540 was installed for the western portion of the old 703 territory; permissive dialing ended January 27, 1996. The region's continued growth in the 1990s ultimately led to both suburban area codes being overlaid, with area code 240 overlaying 301 in 1997, and area code 571 overlaying 703 in 2000. Years after the introduction of mobile number portability, many cell phone customers on the Virginia and Maryland sides of the metro have 202 numbers. With 202 facing exhaustion in late 2022, the North American Numbering Plan Administrator announced in October 2020 that area code 771 would be added to the numbering plan area of the District of Columbia. The Public Service Commission of the District of Columbia approved a plan to phase in the new area code over a 13 month period. The installation of a second area code broke seven digit dialing for calls within the District. The overlay implementation commenced with a permissive dialing period from April 10, 2021, to October 9, 2021, during which ten digit dialing of 202 telephone numbers was optional. The first central office code assignments for 771 took place on November 8, 2021, for central office code 777, and on November 9 for 888.
Местные звонки
Даже после внедрения десятизначного набора в районе Вашингтона, значительная часть территории столичного региона остаётся зоной бесплатной связи, одной из самых крупных в восточных Соединённых Штатах, охватывающей обширные районы Вирджинии и Мэриленда. Такие города и округа, как Александрия, Арлингтон, Фэрфакс, Фоллс-Черч, Маклин и Тайсон в Вирджинии (с кодами 703/571) и Роквилл, Гайтерсбург, Верхний Марлборо, Бетесда и Лэндовер в Мэриленде (с кодами 301/240) доступны для звонков в Вашингтон на местных тарифах.
Even with the implementation of ten digit dialing in the Washington metro, much of the Washington area is a toll free calling zone, one of the largest in the eastern United States, covering large portions of Virginia and Maryland. Areas such as Alexandria, Arlington, Fairfax, Falls Church, McLean and Tysons in Virginia (703/571) and Rockville, Gaithersburg, Upper Marlboro, Bethesda and Landover in Maryland (301/240) are a local call to Washington.