Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телесериал в жанре тёмного фэнтези (2005–2020)
American dark fantasy television series (2005–2020)
Боевик
Драма
Фэнтези
Ужасы
Action
Drama
Fantasy
Horror
Сериал снимался в Ванкувере, Британская Колумбия, и окрестностях. Его разработка заняла почти десять лет, так как создатель Крипке несколько лет безуспешно предлагал его телеканалам. Пилотный эпизод посмотрели около 5,69 миллионов зрителей, а высокие рейтинги первых четырёх эпизодов побудили The WB заказать полный сезон. Крипке изначально планировал сериал на три сезона, но позже расширил его до пяти. Пятый сезон завершил основную сюжетную линию, после чего Крипке покинул пост шоураннера. Сериал продолжился ещё 10 сезонов с новыми шоураннерами, среди которых Сера Гэмбл, Джереми Карвер, Роберт Сингер и Эндрю Дабб. С одиннадцатым сезоном «Supernatural» стал самым долгоиграющим американским телесериалом в жанре фэнтези с живыми актёрами. Сериал был продлён на пятнадцатый и финальный сезон, состоящий из 20 эпизодов, премьера которого состоялась 10 октября 2019 года. Сериал завершился 19 ноября 2020 года, всего было показано 327 эпизодов.
The series was filmed in Vancouver, British Columbia, and surrounding areas. It was in development for nearly ten years, as creator Kripke spent several years unsuccessfully pitching it. The pilot was viewed by an estimated 5.69 million viewers, and the ratings of the first four episodes prompted The WB to pick up the series for a full season. Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five. The fifth season concluded the series' main storyline, and Kripke departed the series as showrunner. The series continued on for 10 more seasons with new showrunners, including Sera Gamble, Jeremy Carver, Robert Singer and Andrew Dabb. With its eleventh season, Supernatural became the longest running American live action fantasy TV series. The series was renewed for a fifteenth and final season that consisted of 20 episodes, and premiered on October 10, 2019. The series concluded on November 19, 2020, with 327 episodes aired.
Написание
Персонал первого сезона состоял из Крипке и пяти других сценаристов, а также ассистентов, помогавших в исследовании городских легенд. Крипке просматривал каждый эпизод, чтобы убедиться, что он выдержан в том же тоне, что и остальные. Но к третьему сезону ему стало проще, поскольку команда начала "действительно понимать стиль сериала". На тон "Сверхъестественного" сильно повлияли такие фильмы, как "Полтергейст" – с акцентом на ужасы, происходящие в семейном кругу, а не в отдалённых местах, – и "Зловещие мертвецы 2" и "Американский оборотень в Лондоне", в которых присутствовали комедийные вставки. Комментируя "Полтергейст", Крипке сказал: "Суть в том, что ужас может произойти прямо у вас под носом. Сколько зрителей беспокоятся о вампире в готическом замке?" По словам создателя Эрика Крипке, изначально сериал должен был фокусироваться на еженедельных монстрах, а Сэм и Дин Винчестеры были лишь "инструментом, чтобы погружать нас в разные фильмы ужасов каждую неделю". Однако, после нескольких эпизодов Крипке и исполнительный продюсер Боб Сингер заметили химию между Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом. Это заставило их переориентировать сериал, сделав акцент на взаимоотношениях братьев, а сюжет с монстрами строить вокруг истории, которую они хотели рассказать о Винчестерах. По словам Крипке: "Иногда у нас даже нет идеи монстра до самого конца работы над эпизодом, пока мы не закончим с драмой и переживаниями".
The staff for the first season consisted of Kripke and five other writers, with assistants to help with researching urban legends. and Kripke goes through it to make sure it has the same tone as other episodes. but he felt it became easier by the third season, as the staff came to "really understand the show's style". The tone of Supernatural was heavily influenced by films such as Poltergeist—having the horror happen in a family setting rather than remote location—and Evil Dead II and An American Werewolf in London—having bits of comedy mixed in. Commenting on the former, Kripke said, "It's the idea that horror can happen in your own backyard. How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle?" According to creator Eric Kripke, the show originally was intended to focus on the weekly monsters, with Sam and Dean Winchester merely being "an engine to get us in and out of different horror movies every week". However, a few episodes in, Kripke and executive producer Bob Singer noticed the onscreen chemistry between Jared Padalecki and Jensen Ackles. This revelation caused them to change the series to focus more on the brothers than the monsters, basing the weekly monster around the storyline they wanted for the Winchesters. According to Kripke, "Sometimes we don't even have the monster until way late in the break, once we get all the angst and the drama done first."
Эффекты
Хотя компании были наняты для работы над пилотным эпизодом, например, Entity FX для визуальных эффектов, отделы эффектов теперь работают исключительно над сериалом. Иван Хейден — супервайзер по визуальным эффектам и взаимодействует с различными уровнями производственной группы. В период подготовки к съемкам Хейден просматривает сценарии в поисках потенциальных визуальных эффектов. Затем он проводит концептуальную встречу с писателями, и после утверждения дизайна эффектов координирует работу со службами спецэффектов и каскадеров. Хейден также присутствует на съемках, чтобы помочь режиссеру обеспечить наилучшие условия для создания визуальных эффектов, например, следить за тем, чтобы актеры смотрели в правильную точку, где впоследствии будет добавлен эффект. После съемок он встречается с монтажерами. Еще одна задача отдела визуальных эффектов — разработка правил и физики для каждого сверхъестественного существа.
Though companies were hired for work on the pilot episode—such as Entity FX for the visual effects—effects departments now work exclusively for the series. Ivan Hayden is the visual effects supervisor, and works with many levels of the production staff. During pre production, Hayden must go through the scripts, looking for possible visual effects. He then has a concept meeting with the writers, and after settling on the effect designs to use, coordinates with the special effects and stunt departments. Hayden is also present during filming to help the director make sure that the scenes are being filmed in the best way for the visual effects, such as by ensuring that the actors are looking at the correct location where an effect will later be added. Afterward, he then meets with the editors. Another aspect of the visual effects department is coming up with rules and physics for each supernatural creature,
Музыка
Supernatural использует синтезированную оркестровую музыку, хотя в некоторых случаях применяются и традиционные акустические инструменты, такие как гитары и виолончели. В отдельных эпизодах также использовались специфические инструменты, например, "блюзовое госпел-музыцирование" на расстроенном пианино в эпизоде "Вера". В отличие от других телесериалов, музыку к Supernatural создают два композитора: Кристофер Леннерц и Джей Груска. Несмотря на сходство в музыкальном сопровождении ситуаций, связанных с братьями и их отцом, примерно треть музыки в каждом эпизоде пишется специально для сериала. Помимо оригинальной музыки, важной составляющей саундтрека является классический рок, включение которого чуть не привело к уходу Эрика Крипке из проекта, когда руководство канала отказалось разрешить его использование. Большинство песен взяты из личной коллекции Крипке, хотя одна из его любимых групп – Led Zeppelin – обходится слишком дорого. Некоторые названия эпизодов отсылают к песням Led Zeppelin. В сериале неоднократно звучали такие группы, как Blue Öyster Cult, Bad Company, Stevie Ray Vaughan, Rush, Boston, Triumph и AC/DC. В каждом эпизоде обычно используется несколько песен, сопровождающих сегменты "The Road So Far" перед некоторыми сериями, демонстрирующими монтаж прошлых событий. Хотя Крипке стремится к тонкому разграничению между оригинальной музыкой и используемыми песнями, иногда Леннерцу и Груске приходится сочинять короткие рок-вставки длительностью 15-20 секунд, поскольку приобретение прав на песни обходится слишком дорого. В финальном эпизоде каждого сезона, кроме первого, в начале звучит песня "Carry On Wayward Son" в исполнении Kansas.
Supernatural features a synthesized orchestral score, although traditional acoustic instruments such as guitars and cellos are used at times. Special instruments have also been used in specific episodes, such as "bluesy gospel music" played on a broken down piano in the faith healing episode "Faith". Unlike other television shows, the series features two composers: Christopher Lennertz and Jay Gruska. While there are similarities in the scores for situations such as the brothers and their father, about a third of each episode's score is newly written for the series. While original scores are used throughout episodes, another important aspect of the series' music is the use of classic rock, over which creator Eric Kripke threatened to quit when the network would not allow its inclusion. Most of the songs are from Kripke's private collection, although one of his favorite bands—Led Zeppelin—is too expensive to use. Some episode titles are references to Led Zeppelin songs. The series has featured such bands as Blue Öyster Cult, Bad Company, Stevie Ray Vaughan, Rush, Boston, Triumph and AC/DC on more than one occasion. Multiple songs are usually used throughout each episode, and accompany "The Road So Far" sequences before select episodes that highlight a montage of past events. Although Kripke prefers to keep a fine line between the score and songs used, sometimes Lennertz and Gruska are required to write short sections of rock like music to fill 15 to 20 second gaps, as it would be too costly to acquire song rights. On the last episode of every season except the first, the song "Carry On Wayward Son" by Kansas is played at the beginning.
Место съемок
Хотя пилотный эпизод был снят в Лос-Анджелесе, основные съемки проходят в Ванкувере, Британская Колумбия, а финальные сцены "Саймона Сэйда" были сняты на плотине Кливленд. Другие локации, используемые в сериале, часто используются повторно два или три раза, а отдел декораций вносит изменения, чтобы это скрыть. Парк наследия в Бернаби использовался как кладбище в эпизоде "Красное небо утром" и как место расположения пряничного домика в эпизоде "Сказки на ночь". Кроме того, больница Ривервью в Кокитламе служила для сериала множеством локаций, включая психиатрическую лечебницу в эпизоде "Убежище", больницу в эпизоде "В час моей смерти" и тюрьму в эпизоде "Фолсомский тюремный блюз".
Though the pilot was filmed in Los Angeles, principal filming takes place in Vancouver, British Columbia. and the final scenes of "Simon Said" were filmed at Cleveland Dam. Other locations used on the show are often reused two or three times, with the art department making variations to conceal this. Heritage Park in Burnaby has been used as a cemetery in "Red Sky at Morning", and as the location of the gingerbread house cottage in "Bedtime Stories". Also, Riverview Hospital in Coquitlam has served many functions for the series, including an asylum in "Asylum", a hospital in "In My Time of Dying", and a prison in "Folsom Prison Blues".
Онлайн-распространение
Вместо того чтобы сериал дебютировал на телевидении, The WB предпочла сделать пилотный эпизод доступным для онлайн-просмотра через Yahoo! за неделю до запланированной премьеры на канале в рамках рекламной акции. После перехода на The CW эпизоды «Сверхъестественного» были добавлены в iTunes Store от Apple, начиная с декабря 2006 года, и стали одним из первых сериалов The CW, доступных для покупки онлайн. В следующем месяце телеканал начал транслировать эпизоды сериала на своем веб-сайте с ограниченным количеством рекламных вставок, в течение до четырех недель после первоначального показа. С 11 января 2007 года австралийский телеканал Network Ten также начал предлагать полные эпизоды для скачивания через свой веб-сайт по соглашению с Warner Bros. Television. Чтобы бороться с пиратством, Network Ten представила премьерный эпизод второго сезона за пять дней до его официального показа в стране, сделав «Сверхъестественное» первым крупным телешоу, доступным для бесплатного скачивания в Австралии до выхода в эфир. Последующие эпизоды становились доступны в сети всего через несколько часов после телевизионного показа. Примерно в то же время эпизоды также были доступны для скачивания на Xbox Live Marketplace от Microsoft. В сентябре 2008 года Amazon.com запустил новый сервис видео по запросу, и «Сверхъестественное» стало одним из множества телешоу, доступных для покупки.
Rather than having the series debut on television, The WB instead made the pilot episode available for online streaming through Yahoo! a week before it was set to premiere on the network as part of a promotional scheme. Following the transition to The CW, Supernatural episodes were added to Apple's iTunes Store starting in December 2006, being one of the first CW series to be made available for sale online. The following month, the network began streaming episodes of the series on its website with limited commercial interruption, available for up to four weeks after the initial airings. Beginning January 11, 2007, Australia's Network Ten also began offering full episodes for download via their website, through a deal with Warner Bros. Television. To combat piracy, Ten debuted the second season premiere five days before its initial broadcast in the country, making Supernatural the first major network show available for free download in Australia before being aired. Subsequent episodes became available online just hours after being televised. Around the same time, episodes were also made available for download on Microsoft's Xbox Live Marketplace. In September 2008, Amazon. com launched its new on demand TV service, with Supernatural being one of the many television shows available for sale.
Каст и персонажи
Дженсен Эклс (слева) и Джаред Падалеки (справа) исполняют роли главных героев сериала. Сериал фокусируется на братьях Дине и Сэме Винчестерах, которых играют Дженсен Эклс и Джаред Падалеки, путешествующих по стране и охотящихся на злых сверхъестественных существ. Падалеки заинтересовался ролью, потому что ему нравились сериалы ужасов, включая "Секретные материалы" и "Сумеречная зона", которые он считал похожими на предложенный сюжет "Сверхъестественного". Он также был рад играть "неохотного героя", сравнивая Сэма с Нео из "Матрицы" и Люком Скайуокером из "Звёздных войн". У Падалеки был предыдущий опыт работы с исполнительными продюсерами МакДжи и Дэвидом Наттером, последний из которых убедил его пройти прослушивание на роль. Эклса изначально Наттер попросил пройти прослушивание на роль Сэма, но после прочтения сценария он предпочел персонажа Дина. На момент прослушивания он уже был постоянным участником другого сериала телеканала The WB — "Смоллвилл". Получив роль Дина, его участие в "Смоллвилле" было прекращено. Когда я прочитал сценарий, Дин сразу же меня зацепил. В этом персонаже всегда было немного больше комедии и безрассудства, и он мне просто больше понравился. Когда я попросил прочитать мне его, они сказали: "Это именно то, что мы ищем". Так что это было здорово. Я нашел персонажа, которым мне действительно нравится играть. Считается, что Морган изначально не хотел возвращаться во втором сезоне "Сверхъестественного" из-за своей постоянной роли в сериале "Анатомия страсти". Будущие появления персонажа были затруднены из-за плотного графика Моргана. Также в первом сезоне представлены демон Азазель и его безымянная дочь. В то время как Азазель в первом сезоне появляется в основном как тени или силуэты, принимая физическую форму только во время овладения Джоном Винчестером, дочь Азазеля использует девушку по имени Мег Мастерс (в исполнении Ники Линн Айкокс) в качестве сосуда. В премьерном эпизоде второго сезона Азазеля сыграл Фредерик Лен; изначально приглашенный только на один эпизод, Лен произвел такое впечатление на шоураннеров, что его попросили вернуться в двухчастном финале сезона. Даже после смерти персонажа Азазель появляется в последующих сезонах, его играют разные актеры. Лен также вновь исполняет роль в первом эпизоде шестого сезона, когда Дина отравляют, и он снова начинает видеть Азазеля. Аналогично, после изгнания дочери Азазеля из Мег в конце первого сезона демон и её сосуд продолжали появляться в сериале, хотя теперь уже как два отдельных персонажа. Айкокс продолжила свою роль в четвертом сезоне, когда озлобленный дух Мег пытается убить Винчестеров. Демон возвращается в эпизоде второго сезона, где Падалеки временно использует Сэма в качестве сосуда. Она снова появляется в пятом сезоне, где её новый сосуд изображает Рэйчел Майнер, в роли, появляющейся время от времени. В конечном итоге сценаристы захотели раскрыть концепцию охотников, что привело к появлению множества новых персонажей. Актер Джим Бивер впервые появляется в роли Бобби Сингера, старого друга семьи Винчестеров, в конце первого сезона. Став своего рода приемным отцом для Сэма и Дина после смерти их отца, Крипке утверждает, что персонаж был изначально неправильно задуман, а также ссылается на негативную реакцию фанатов на её удаление. Кроме того, персонаж Эша погибает в финале второго сезона вместе с разрушением "Дорожного дома". Эллен должна была вернуться в третьем сезоне, но эпизод пришлось отменить из-за забастовки сценаристов. Сценаристы планировали показать её в финале третьего сезона, но Феррис отказалась, потому что предложенные условия были неприемлемы, так как "Это могло стоить [ей] денег и работы". Однако обе актрисы вернулись в роли Джо и Эллен в пятом сезоне. Для третьего сезона сценаристы решили представить Руби, демоническую бывшую ведьму, которая утверждает, что является союзником Винчестеров. Однако телеканал The CW попросил добавить еще одну женщину, поэтому персонаж Белы Талбот, эгоистичной воровки, продающей оккультные предметы богатым клиентам и изначально планировавшейся для нескольких эпизодов, был повышен до постоянного персонажа. Кэти Кэссиди и Лорен Кохан в конечном итоге были выбраны на роли Руби и Белы соответственно, хотя изначально они пробовались на роли друг друга. Несмотря на то, что в третьем сезоне каждая из них появилась всего в шести эпизодах, обе актрисы были указаны в титрах как исполнители главных ролей. В конце сезона Бела была убита, а Кэссиди уволена по бюджетным соображениям. Роль Руби была перераспределена для четвертого сезона, в описании персонажа указывалось только "любовный интерес". Дженевьев Кортезе (позже вышедшая замуж за Падалеки) взяла на себя эту роль до смерти персонажа в конце сезона. Желая привнести в сериал христианскую мифологию, сценаристы создали ангела Кастиэля. Поскольку Крипке хотел сохранить в секрете появление ангела, во время прослушивания персонаж был описан как демон. Миша Коллинз был выбран на эту роль. Кастиэль дебютировал в премьерном эпизоде четвертого сезона, воскресив Дина из ада после его смерти в третьем сезоне и став союзником Винчестеров. Первоначально персонаж предназначался для шестисерийной сюжетной линии, но роль была расширена. Коллинз был повышен до постоянного участника сериала для пятого и шестого сезонов, что, по его мнению, произошло в основном благодаря поддержке фанатов. Коллинз был понижен до роли, появляющейся время от времени, в седьмом и восьмом сезонах, но вернулся к статусу постоянного участника сериала в девятом и десятом сезонах. Вместе с Кастиэлем появились и другие ангельские персонажи, такие как Роберт Уиздом в роли "мilitant" и "догматичного" Уриила, тайно поддерживающего Люцифера; Джули МакНивен в роли падшего ангела Анны Милтон, которая в конечном итоге восстанавливает свою ангельскую форму, но остается изгоем Небес; и Курт Фуллер в роли начальника Кастиэля Захарии, который хочет начать апокалипсис, чтобы привести к Раю на Земле. Хотя персонаж Уиздома в конечном итоге погибает, МакНивен и Фуллер продолжают свои роли в пятом сезоне и к ним присоединяется Марк Пеллегрино в роли недавно освобожденного, но падшего архангела Люцифера. Пеллегрино также появляется в образе Люцифера в виде галлюцинации в голове Сэма в седьмом сезоне. Пеллегрино был вторым выбором на роль Кастиэля и получил предложение сыграть Люцифера без прослушивания. Кроме того, персонажи Фуллера и МакНивен также были убиты вместе с обоими персонажами Харвелл. Пятый сезон представляет демона Кроули, которого играет Марк Шеппард, который станет самым продолжительным антагонистом и случайным антигероем Винчестеров в сериале. Кроули появляется в трех эпизодах пятого сезона, чтобы помочь Винчестерам запечатать Люцифера обратно в Клетку, полагая, что как только он уничтожит человечество, он нацелится на всех демонов. В шестом сезоне Кроули становится Королем Ада и одним из главных антагонистов, работая с Кастиэлем, чтобы остановить архангела Рафаила, другого главного антагониста шестого сезона, от перезапуска апокалипсиса, используя души чистилища и разделяя власть с Кастиэлем. В седьмом сезоне Кроули становится антигероем, который помогает Винчестерам против угрозы Левиафанов, возглавляемых Диком Романом после их освобождения из чистилища Кастиэлем. Кроули становится главным антагонистом восьмого сезона, пытаясь использовать Слова Божьи и их силу и остановить Винчестеров от окончательного запечатывания Ада навсегда. В девятом сезоне Кроули становится невольным пленником Винчестеров, но вынужден иметь дело с Абаддоном, пытающейся украсть его позицию Короля Ада. Шеппард был повышен до постоянного участника сериала в десятом сезоне. Седьмой сезон представляет Кевина Тран, пророка (в исполнении Осрика Чау), который переводит Слово Божье, чтобы помочь Винчестерам остановить Левиафанов, что приводит к их уничтожению. В восьмом сезоне Кевин работает над переводом другого Слова Божьего, чтобы найти способ навсегда запечатать Ад. В девятом сезоне…
thumb|upright=1.35|Jensen Ackles (left) and Jared Padalecki (right) portray the series' main characters. The series focuses on the brothers Dean Winchester and Sam Winchester, played by Jensen Ackles and Jared Padalecki, as they travel throughout the country hunting down evil supernatural creatures. Padalecki became interested in the role because he liked horror series, including both The X Files and The Twilight Zone, which he found similar to the proposed plot of Supernatural. He was also excited to play "the reluctant hero", comparing Sam to The Matrixs Neo and Luke Skywalker of Star Wars. Padalecki had previous experience working with executive producers McG and David Nutter, the former convincing him to audition for the role. Ackles was originally asked by Nutter to audition for the role of Sam but preferred the character of Dean after reading the script. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville. After landing the part of Dean, his Smallville role was cut short. blockquote|When I read the script, Dean just jumped out at me. With that character there was always a bit more comedy, and a bit more recklessness, and it just appealed to me more. So when I asked to read for that, they were like, "That's what we're looking for." So it was great. I found a character that I really enjoy playing.|source=Jensen Ackles on what drew him to the character of Dean Winchester They believed Morgan was initially reluctant about returning to Supernatural for the second season because of his recurring role on the series Grey's Anatomy. Future appearances of the character have been hindered by Morgan's busy schedule. Also introduced in the first season are the demon Azazel and his unnamed daughter. While Azazel mainly appears merely as shadows or silhouettes in the first season, taking physical form only when he possesses John Winchester, Azazel's daughter uses a girl named Meg Masters—portrayed by Nicki Lynn Aycox—as a host. In the second season premiere, Azazel's host is portrayed by Fredric Lehne; originally brought on for only one episode, Lehne impressed the showrunners so much that he was asked to return for the season's two part finale. Even after the character's death, Azazel makes appearances in subsequent seasons, being portrayed by different actors. Lehne also reprises the role in the first episode of season six when Dean is poisoned and begins to see Azazel again. Likewise, after Azazel's daughter is exorcised from Meg towards the end of the first season, the demon and her host continued to appear in the series, although now as two separate characters. Aycox continued her role in the fourth season when the angry spirit of Meg tries to kill the Winchesters. The demon returns for an episode in the second season played by Padalecki, temporarily taking Sam as a host. She appears once again in the fifth season, her newest host being portrayed by Rachel Miner, in a recurring role. The writers eventually wanted to flesh out the concept of hunters, resulting in the introduction of many new characters. Actor Jim Beaver makes his first appearance as Bobby Singer, an old family friend of the Winchesters, at the end of the first season. Becoming a sort of surrogate father to Sam and Dean after their father's death, Kripke claims the character was incorrectly conceived, and also cites poor fan reaction for her removal. Also, the character of Ash is killed off in the second season finale with the destruction of the Roadhouse. Ellen was meant to return in the third season, but the episode had to be scrapped due to the writer's strike. The writers intended for her to be featured in the third season finale, but Ferris declined because the deal offered to her was not acceptable, as "It could cost [her] money and work". However, both actresses returned as Jo and Ellen in the fifth season. For the third season, the writers decided to introduce Ruby, a demonic former witch who claims to be an ally to the Winchesters. However, The CW requested that another female be added, so the character Bela Talbot, a self centered thief who sells occult objects to wealthy clients and who was already intended to appear in multiple episodes, was upgraded to a series regular. Katie Cassidy and Lauren Cohan were eventually cast as Ruby and Bela, respectively, though they originally auditioned for the others' role. Though making only six appearances each in the third season, both actresses were credited as co stars for their episodes. At the end of the season, Bela was killed off, and Cassidy was let go for budgetary reasons. The role of Ruby was recast for the fourth season, auditions describing the character only as "a love interest". Genevieve Cortese (who later married Padalecki) took over the role until the character's death at the end of the season. Wanting to bring in Christian mythology to the series, the writers created the angel Castiel. With Kripke wanting to keep the introduction of an angel a secret, the character was instead described as a demon during auditions. Misha Collins was cast as the character. Making his debut in the fourth season premiere, Castiel resurrects Dean from hell after his death in the third season and comes to be an ally of the Winchesters. The character was originally intended for only a six episode story arc, but the role was later expanded. Collins was promoted to a series regular for the fifth and sixth season, something Collins believes to be mainly due to fan support. Collins was downgraded to recurring status for the seventh and eighth seasons, but returned to series regular status for seasons nine and ten. Along with Castiel came other angelic characters, with Robert Wisdom portraying the "militant" and "dogmatic" Uriel, who secretly supports Lucifer; Julie McNiven playing the fallen angel Anna Milton, who eventually regains her angelic form but remains an outcast of Heaven; and Kurt Fuller as Castiel's boss Zachariah, who wishes to start the apocalypse in order to bring Paradise to Earth. Though Wisdom's character is eventually killed, McNiven and Fuller continue their roles into the fifth season and are joined by Mark Pellegrino as the recently released but fallen archangel Lucifer. Pellegrino also appears as Lucifer as a hallucination in Sam's head in season 7. Pellegrino had been the second choice for the role of Castiel and was offered the role of Lucifer without an audition. Further on, Fuller's and McNiven's characters were also killed along with both Harvelle characters. Season 5 introduces the demon Crowley, played by Mark Sheppard, who would become the Winchester's longest recurring antagonist and occasional anti hero in the series. Crowley appears in three episodes of season 5 to help the Winchesters seal Lucifer back in the Cage, believing that once he destroys humanity he will target all demonkind next. In season 6, Crowley becomes the King of Hell and one of the main antagonists working with Castiel to stop Archangel Raphael, the other main antagonist of season 6, from restarting the apocalypse by harnessing the souls of purgatory and splitting the power with Castiel. In season 7, Crowley becomes an antihero who helps the Winchesters against the threat of Leviathans led by Dick Roman after they are released from purgatory by Castiel. Crowley becomes the main antagonist of season 8, attempting to harness the Words of God and their powers and stop the Winchesters from sealing hell forever. In season 9, Crowley becomes an unwilling prisoner of the Winchesters but is forced to deal with Abaddon trying to steal his position as King of Hell. Sheppard was promoted to series regular status for season 10. Season 7 introduces Kevin Tran the prophet (played by Osric Chau), who translates the word of God to help the Winchesters stop the Leviathans, which leads to their destruction. In season 8, Kevin works to translate another word of God to find the means of sealing hell forever. In season 9, Kevin instead tries to find the means of returning the fallen angels to Heaven but is killed by a Gadreel possessed Sam. Also introduced in Season 7 is Charlie Bradbury, a tech savvy geek (played by Felicia Day) who works at Richard Roman Enterprises. After hacking into Frank's hard drive and learning about the existence of monsters, Charlie becomes an ally of the Winchesters and occasionally helps them out with technical problems and hunts. Season 9 introduces the angel Gadreel, who originally poses as Ezekiel, played by Tahmoh Penikett and Padalecki. After Sam is seriously injured when he decides not to seal Hell, Gadreel comes to Dean in response to his prayer for help, possesses Sam to heal him, and becomes Dean's ally. However, Gadreel's true identity is later revealed by Metatron to be the guardian who had allowed Lucifer into the Garden of Eden and was imprisoned until the fall. Gadreel then allies with Metatron in an attempt to redeem himself and lead the angels back to Heaven. He kills Kevin Tran and is later expelled from Sam and possesses his original vessel again. However, after Metatron begins sacrificing angels for his plans, Gadreel becomes regretful and joins Sam, Dean, and Castiel. Season 4 introduces Chuck Shurley as one of God's prophets portrayed by Rob Benedict. Later in season 11, it is revealed that Chuck is God masquerading under the guise of a human to allow angels and mankind free will. In season 15, it is revealed that Chuck is manipulating events in the lives of the Winchesters and their allies for his own perverse amusement and entertainment. Season 10 introduces the antagonistic witch Rowena MacLeod (portrayed by Ruth Connell), who is later revealed to be the mother of Crowley, who was previously named Fergus. Rowena returns as a sometime ally of the Winchesters throughout seasons 11 to 15, making her one of the long standing female characters to exist on the show. Rowena's antagonistic and unpredictable nature is redeemable by her sacrifice in season 15 to close hell's portal opened by Chuck. Season 11 introduces Amara / The Darkness, portrayed by Emily Swallow. The Darkness would later on go on to become an antagonist after being released from imprisonment once the Mark of Cain is broken. The Mark was a seal that kept the Darkness imprisoned in order for God's creation and humanity to survive. Later, it is revealed that the Darkness is a sibling of God. Season 13 introduces a Nephilim, Jack Kline portrayed by Alexander Calvert as the son of Lucifer. Jack would later on become a member of the Winchester family and an important ally in rescuing the people of Apocalypse World (a world without Winchesters to prevent the endtimes) and defeating that world's version of archangel Michael. Jack would go on to be killed by God as part of Chuck's plan only to be resurrected by Billie, a reaper who is a newly turned replacement for Death. Because the show focuses mainly on the two Winchester brothers, the writers realized that viewers would know that the characters are not in danger of being permanently killed. To fix this, the staff often writes in guest characters to give tension to the episode, occasionally having them die.
Сезон 1
Первый сезон состоит из 22 эпизодов. Премьера сериала состоялась 13 сентября 2005 года на канале The WB, а завершение – 4 мая 2006 года. Первые 16 эпизодов транслировались по вторникам в 21:00, после чего сериал был перенесен на четверги в 21:00. После того, как их отец исчез во время "охотничьей поездки", Дин Винчестер находит своего брата Сэма в Стэнфордском университете, и они начинают кочевую жизнь, путешествуя в черном Chevrolet Impala 1967 года выпуска, принадлежащем Дину. Однако их отец – не обычный охотник: он охотится на сверхъестественных существ, таких как призраки, вампиры и духи, и обучил своих сыновей тому же. По пути Сэм и Дин спасают невинных людей, сражаются с монстрами и привидениями и собирают улики, чтобы узнать, где находится их отец.
The first season consists of 22 episodes. It premiered on The WB on September 13, 2005, and concluded on May 4, 2006. The first 16 episodes aired on Tuesdays at 9:00 pm, after which the series was rescheduled to Thursdays at 9:00 pm. After their father goes missing during a "hunting trip," Dean Winchester tracks down his brother Sam at Stanford University and they begin to live a life on the road, in Dean's black 1967 Chevrolet Impala. However, their father is not a typical hunter: he hunts supernatural creatures like ghosts, vampires, and spirits, and has trained his sons to do the same. Along the way, Sam and Dean save innocent people, fight creatures and ghosts, and collect clues to their father's whereabouts.
Сезон 2
Второй сезон состоит из 22 эпизодов и выходил на The CW по четвергам в 21:00, начиная с 28 сентября 2006 года и заканчивая 17 мая 2007 года. Сэм и Дин продолжают охоту на демона Азазеля. Часть замысла Азазеля раскрывается, когда он собирает Сэма и других людей с похожими экстрасенсорными способностями, чтобы заставить их сражаться друг с другом, что приводит к гибели Сэма. Дин заключает сделку с демоном перекрестка, чтобы вернуть Сэма к жизни в обмен на свою душу, которую заберут через год и отправят в ад. С помощью духа Джона Винчестера Дин убивает Азазеля, и портал закрывается.
The second season consists of 22 episodes, and it aired on Thursdays at 9:00 pm on The CW, beginning September 28, 2006, and ending May 17, 2007. Sam and Dean continue to hunt the demon Azazel. Part of Azazel's master plan is revealed as he gathers Sam and others with similar psychic abilities to fight each other, leading to Sam's death. Dean makes a deal with a crossroads demon to bring Sam back in exchange for his soul, which will be collected in one year and taken to Hell. With the help of the spirit of John Winchester, Dean kills Azazel and the portal is closed.
Сезон 3
Третий сезон состоит из 16 эпизодов, которые транслировались по четвергам в 9:00 вечера, начиная с 4 октября 2007 года и заканчивая 15 мая 2008 года. Первоначально для третьего сезона было заказано 22 эпизода, но производство было остановлено 5 декабря 2007 года после завершения двенадцатого эпизода из-за забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов. Сезон был сокращен до шестнадцати эпизодов, с четырьмя новыми эпизодами, вышедшими в эфир в апреле и мае 2008 года. В центре сезона – попытки спасти Дина от его сделки и выследить демонов, выпущенных из ада. Братья узнают, какой демон владеет контрактом Дина: могущественный демон по имени Лилит. Братья вместе с Руби выслеживают Лилит и пытаются её убить. Лилит не может остановить Сэма из-за его загадочных способностей; однако контракт Дина истекает, и его душа отправляется в ад.
The third season consists of 16 episodes that aired on Thursdays at 9:00 pm beginning October 4, 2007, and ending May 15, 2008. Originally 22 episodes were ordered for the third season, but production was halted on December 5, 2007, upon completion of the twelfth episode by the 2007–08 Writers Guild of America strike. The season number was shortened to sixteen episodes, with four new episodes airing in April and May 2008. The season focuses on trying to save Dean from his deal and tracking down the demons that were released from hell. The brothers learn which demon holds Dean's contract: a powerful demon named Lilith. The brothers, along with Ruby, track Lilith down and attempt to kill her. Lilith is unable to stop Sam on account of his mysterious abilities; however, Dean's contract expires and his soul is taken to Hell.
Четвертый сезон
Четвертый сезон состоит из 22 эпизодов, которые выходили по четвергам в 21:00, начиная с 18 сентября 2008 года и заканчивая 14 мая 2009 года. Дин спасен из ада и возвращен ангелом Господним по имени Кастиэль. В течение остальной части сезона братья работают с Кастиэлем, чтобы остановить план Лилит по разрушению 66 печатей, что позволит падшему архангелу Люциферу вновь обрести свободу на Земле. Дин сбегает и пытается остановить Сэма, узнав, что Лилит является последней печатью, но Сэм все равно убивает ее, тем самым освобождая Люцифера из его заточения. Руби раскрывает свою истинную сущность как демона, преданного Люциферу, и Дин убивает ее. В конце сезона клетка Люцифера открывается, и он сбегает из ада.
The fourth season consists of 22 episodes that aired on Thursdays at 9:00 pm beginning September 18, 2008, and ending May 14, 2009. Dean is rescued from hell and brought back by an angel of the Lord named Castiel. The rest of the season follows the brothers as they work with Castiel to stop Lilith's plan of breaking the 66 seals, which would allow the fallen archangel Lucifer to walk the Earth free once again. Dean escapes and tries to stop Sam after learning that Lilith is, in fact, the last seal, but Sam kills her anyway, breaking open Lucifer's prison. Ruby reveals her true colors as a demon loyal to Lucifer, and Dean kills her. As the season ends, Lucifer's cage opens and he escapes from hell.
Пятый сезон
Пятый сезон состоит из 22 эпизодов, которые выходили по четвергам в 9:00 вечера, начиная с 10 сентября 2009 года и заканчивая 13 мая 2010 года. Ходили слухи, что этот сезон будет последним, но The CW продлили сериал 16 февраля 2010 года. Пятый сезон посвящен борьбе за то, чтобы остановить Люцифера и спасти мир от Апокалипсиса. В конце Сэм бросает себя и Адама в Клетку, чтобы снова заточить Люцифера. Кастиэль воскрешен Богом и возвращается в рай, чтобы восстановить порядок. Дин возвращается к своей бывшей девушке Лизе, чтобы начать жить обычной жизнью. Сэм таинственным образом освобождается из Клетки.
The fifth season consists of 22 episodes that aired on Thursdays at 9:00 pm beginning September 10, 2009, and ending May 13, 2010. This season was rumored to be the last season, and The CW renewed it on February 16, 2010. The fifth season revolves around the fight to stop Lucifer and save the world from the Apocalypse. In the end, Sam throws himself and Adam into the Cage to trap Lucifer once more. Castiel is resurrected by God and returns to heaven to restore order. Dean returns to his old girlfriend Lisa to live a normal life. Sam is mysteriously freed of the Cage.
Шестой сезон
Шестой сезон состоит из 22 эпизодов, которые выходили по пятницам в 21:00, начиная с 24 сентября 2010 года и заканчивая 20 мая 2011 года. Начиная с этого сезона, Крипке покинул пост шоураннера, и исполнительный продюсер Сера Гэмбл взяла на себя управление. Сэм и Дин вынуждены работать на Кроули, выслеживая Альфа-монстров. Дин узнает, что душа Сэма все еще находится в Клетке, и умоляет Всадника Смерти вернуть ее. Братья выясняют, что Кастиэль организовал все эти события, действуя закулисно и тайно сотрудничая с Кроули. Кастиэль продолжает свой план, поглощая все души из Чистилища и провозглашая себя Богом.
The sixth season consists of 22 episodes that aired on Fridays at 9:00 pm beginning September 24, 2010, and ending May 20, 2011. Beginning with this season, Kripke left as showrunner, leaving executive producer Sera Gamble to take over the reins. Sam and Dean are forced to work to capture Alpha monsters for Crowley. Dean discovers that Sam's soul is still in the Cage, so he implores the Horseman Death to retrieve it. The brothers discover Castiel has orchestrated all of these events from behind the scenes and was working with Crowley the entire time. Castiel proceeds with his plan, absorbing all the souls from purgatory and pronouncing himself God.
Седьмой сезон
Седьмой сезон состоит из 23 эпизодов, которые выходили по пятницам в 21:00, начиная с 23 сентября 2011 года и заканчивая 18 мая 2012 года. После провозглашения себя Богом, Кастиэль невольно выпускает Левиафанов – ненасытных существ, питающихся человеческой плотью. Сэму и Дину предстоит остановить Левиафанов и их предводителя Дика Романа. Братья выясняют, что единственный способ убить Левиафанов – это "кость праведника, омытая тремя кровями павших". Дин и Кастиэль убивают Дика, но сами попадают в чистилище, а Сэм остается один на один с Кроули, который замышляет захватить власть.
The seventh season consists of 23 episodes that aired on Fridays at 9:00 pm beginning September 23, 2011, and ending May 18, 2012. After declaring himself God, Castiel unwittingly releases the Leviathans, ravenous creatures who feed on human flesh. Sam and Dean must work to stop the Leviathans and their leader Dick Roman. The brothers learn that the only way to kill the Leviathans is with the "bone of a righteous mortal washed in the three bloods of the fallen". Dean and Castiel kill Dick but are dragged into purgatory as a result, while Sam is left alone to deal with Crowley, who plans to rise to power.
Восьмой сезон
Восьмой сезон состоит из 23 эпизодов, которые выходили по средам в 21:00, начиная с 3 октября 2012 года и заканчивая 15 мая 2013 года. Два брата начинают борьбу с Кроули, чтобы найти Скрижаль Демонов и заточить всех демонов в аду. Кевин Тран переводит три испытания, которые необходимо пройти, чтобы навсегда закрыть врата ада, но хотя Сэм успешно завершил первые два, Дин прерывает испытания, прежде чем будет завершено третье, так как завершение всех испытаний привело бы к смерти Сэма. Кастиэля обманом заставляет ангел Метатрон изгнать всех ангелов, кроме него самого, на Землю.
The eighth season consists of 23 episodes that aired on Wednesdays at 9:00 pm beginning October 3, 2012, and ending May 15, 2013. The two brothers begin a fight against Crowley to find the Demon Tablet and trap all demons in Hell. Kevin Tran translates three trials that must be completed in order to lock the Gates of Hell for good, but although Sam completed the first two, Dean ends the trials before the third can be finished as completing the trials would kill Sam. Castiel is tricked by the angel Metatron into banishing every angel apart from Metatron to Earth.
Девятый сезон
Девятый сезон состоит из 23 эпизодов, которые выходили по вторникам в 21:00, начиная с 8 октября 2013 года и заканчивая 20 мая 2014 года. Братья ищут способ вернуть ангелов в Рай. Ангел Гадриэль убивает Кевина Трана и бежит, чтобы присоединиться к Метатрону. Сэм изгоняет Гадриэля, но этот опыт приводит к расставанию Сэма и Дина. Кастиэль начинает собственное расследование, чтобы найти Метатрона, считая, что он – ключ к возвращению ангелов в Рай. Метатрон пытается объединить всех ангелов под своей властью, а Кастиэль возглавляет других ангелов против него, чтобы вернуть Рай. Кастиэль побеждает Метатрона после того, как раскаявшийся Гадриэль приносит себя в жертву. Метатрон убивает Дина, в результате чего Дин становится демоном.
The ninth season consists of 23 episodes that aired on Tuesdays at 9:00 pm beginning October 8, 2013, and ending May 20, 2014. The brothers search for a way to return the angels to Heaven. The angel Gadreel murders Kevin Tran and escapes to join Metatron. Sam expels Gadreel, but the experience causes Sam and Dean to split up. Castiel begins a search of his own for Metatron, believing him to be the key to reversing the expulsion of the angels. Metatron begins trying to unite all the angels under his rule while Castiel leads other angels against him to retake heaven. Castiel defeats Metatron after a repentant Gadreel sacrifices himself. Metatron kills Dean, causing Dean to become a demon.
10-й сезон
Десятый сезон состоит из 23 эпизодов, которые начали транслироваться 7 октября 2014 года и завершились 20 мая 2015 года. Сезон стартовал по вторникам в 21:00, а с 18 марта 2015 года перешел на среду в 21:00. Дин теперь демон и работает вместе с Кроули. Тем временем Сэм продолжает поиски Дина. После того, как Дин отказывается выполнять приказ Кроули и ставит его в неловкое положение перед его демоническими последователями, Кроули сообщает Сэму местонахождение брата. Сэм и Кастиэль исцеляют Дина, используя освященную человеческую кровь. В игру вступает таинственная новая ведьма, которая оказывается матерью Кроули, Роуэной. Главная сюжетная линия сезона – стремление Дина преодолеть Знак Каина и, по возможности, избавиться от него. Новая надежда на избавление Дина от Знака появляется, когда Чарли находит Книгу Проклятых.
The tenth season consists of 23 episodes that aired beginning on October 7, 2014, and ended on May 20, 2015. The season began airing Tuesdays at 9:00 pm, and moved to Wednesdays at 9:00 pm beginning March 18, 2015. Dean is now a demon, working alongside Crowley. Meanwhile, Sam continues to search for Dean. After Dean refuses to follow Crowley's order and embarrasses him in front of his demon followers, Crowley gives Sam his brother's location. Sam and Castiel cure Dean by using sanctified human blood. A mysterious new witch comes into play, revealed to be Crowley's mother, Rowena. A large focus of the season is Dean's quest to overcome the Mark of Cain and have it removed if possible. New hope for ridding Dean of the Mark comes when Charlie unearths the Book of the Damned.
Сериал:
В одиннадцатом сезоне Сэм и Дин сталкиваются с освобождением Амары / Тьмы. Когда ничто не помогает уничтожить Тьму, Амара заявляет, что Бог должен явиться Сам, чтобы увидеть, как она разрушает всё, что Он создал и любит. Чак возвращается и сообщает Метатрону, что он и есть Бог. Амара и Чак примиряются и покидают Землю, но перед этим Амара говорит Дину, что в благодарность за помощь она даст ему самое заветное желание: воссоединение с матерью.
In the eleventh season, Sam and Dean deal with the release of Amara / The Darkness. When nothing works to get rid of the Darkness, Amara claims that God must appear Himself to see her destroying everything He created and loves. Chuck returns and tells Metatron he is God. Amara and Chuck reconcile and leave the Earth, but not before Amara tells Dean she is going to give him what he wants most for helping her: a reunion with his mother.
12-й сезон
Премьера двенадцатого сезона состоялась 13 октября 2016 года и завершилась 18 мая 2017 года, состоящая из 23 эпизодов. Люцифер использует президента Соединенных Штатов в качестве своего человеческого сосуда. Президент беременеет своей помощницей Келли Клайн, и Келли рожает Нефилима, а Кроули жертвует собой, чтобы убить Люцифера. Кроули и Кастиэль погибают, пытаясь убить Люцифера, в то время как Мэри и Люцифер попадают в разлом, образовавшийся в результате рождения Нефилима. Сэм потрясен, увидев, что Джек Нефилим вырос и стал подростком.
The twelfth season premiered on October 13, 2016, and concluded on May 18, 2017, consisting of 23 episodes. Lucifer makes the President of the United States his human vessel. The president gets his assistant Kelly Kline pregnant and Kelly gives birth to the Nephilim, while Crowley sacrifices himself to kill Lucifer. Crowley and Castiel die trying to kill Lucifer, while Mary and Lucifer are pulled into the rift created by the Nephilim's birth. Sam is shocked to see Jack the Nephilim grown into a teenager.
13-й сезон
Премьера тринадцатого сезона состоялась 12 октября 2017 года и завершилась 17 мая 2018 года, состояв из 23 эпизодов. Дину и Сэму предстоит "вырастить" Джека. Сэм готов дать мальчику шанс, а Дина беспокоит его происхождение. Когда Джек принимает сторону Мэри и людей против ангелов, Винчестеры и Кастиэль собирают ингредиенты для заклинания, чтобы открыть портал в ад, в то время как Люцифер пытается вернуть себе трон на небесах. Дин убивает Люцифера, но сезон заканчивается тем, что Майкл захватывает контроль над телом Дина.
The thirteenth season premiered on October 12, 2017, and concluded on May 17, 2018, consisting of 23 episodes. Dean and Sam are left to 'raise' Jack. Sam is willing to give the boy a chance, while Dean is concerned due to his heritage. As Jack sides with Mary and the humans against the angels, the Winchesters and Castiel gather the ingredients for a spell to open the portal to hell while Lucifer tries to reestablish himself as king of heaven. Dean kills Lucifer, but the season ends with Michael taking control of Dean's body.
14-й сезон
Премьера четырнадцатого сезона состоялась 11 октября 2018 года и завершилась 25 апреля 2019 года, состоящая из 20 эпизодов. Майкл начинает экспериментировать с монстрами, лишая их прежних слабостей. Дин, Сэм, Кастиэль и Джек решают раз и навсегда уничтожить Майкла и его армию монстров, но Майкл вновь подчиняет себе Дина и обрушивает своих монстров на город. Бог возвращается и говорит братьям, что они должны использовать созданное им оружие, чтобы убить Джека, но Сэм и Дин отказываются. Разгневанный их непокорностью, Бог поражает Джека и выпускает всех мстительных духов из Ада обратно на Землю.
The fourteenth season premiered on October 11, 2018, and concluded on April 25, 2019, consisting of 20 episodes. Michael begins experimenting with monsters, making them immune to their former weaknesses. Dean, Sam, Castiel and Jack decide to take down Michael and his army of monsters once and for all, but Michael retakes control of Dean and unleashes his monsters on the city. God returns and tells the boys that they must use a gun that he built to kill Jack, but Sam and Dean refuse. Angered at their defiance, God smites Jack and unleashes every vengeful spirit from Hell back on Earth.
Пятнадцатый сезон
Пятнадцатый и финальный сезон стартовал 10 октября 2019 года, а финальный эпизод вышел в эфир 19 ноября 2020 года после задержек, вызванных пандемией COVID-19; сезон состоял из 20 эпизодов. Сэм, Дин и Кастиэль ведут борьбу против Бога, который манипулировал событиями в их жизни, включая их семью, друзей и союзников. Разъяренный их решением противостоять ему, Бог запускает процесс конца всего сущего.
The fifteenth and final season premiered on October 10, 2019, and the series finale aired on November 19, 2020, following delays due to the COVID 19 pandemic; it consisted of 20 episodes. Sam, Dean and Castiel's battle against God who has been manipulating events in their lives including their family, friends and allies. Angered by their decision to fight him, God jumpstarts the end of everything in creation.
Импала
На протяжении сериала Дин ездит на черном Chevrolet Impala 1967 года, который он называет "Baby". Переданный ему отцом (Джоном), это самая ценная вещь для Дина, и актер Дженсен Эклз считает, что это его "жизнь" и "убежище". Братья путешествуют на ней по всей стране, охотясь за сверхъестественным, а в багажнике находится различное оружие и их фальшивые удостоверения личности. В первых двух сезонах на машине был установлен номерной знак штата Канзас KAZ 2Y5, отсылающий к родному штату Винчестеров – Канзасу, и дате премьеры сериала – 2005 году. Все автомобили, используемые в сериале, – это стандартные четырёхдверные Chevrolet Impala 1967 года выпуска. Они оснащены двигателями Chevrolet small block, перекрашенными салонами, заказными сиденьями и неработающими радиоприемниками. Помимо машины, использованной изначально, все Impala были перекрашены в черный цвет для съемок. Одна из Impala имеет съемную крышу и двери для крупных планов и может быть разделена пополам. После окончания съемок сериала Warner Bros. и The CW разрешили Эклсу оставить себе основную Impala.
Throughout the series, Dean drives a black 1967 Chevrolet Impala which he refers to as "Baby". Having been passed down to him by his father (John), it is Dean's most prized possession, with actor Jensen Ackles feeling it is Dean's "life" and "sanctuary". The brothers travel in it throughout the country as they hunt the supernatural, and the trunk holds various weaponry and their fake IDs. In the first two seasons, it has a Kansas license plate with the number KAZ 2Y5, a reference to the Winchesters' home state of Kansas, and the series premiere date of 2005. All of the cars used in the show are stock 1967 Chevrolet Impala four door hardtops. They feature Chevrolet small block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios. Other than the one used in the original, all of the Impalas had to be painted black for the series. One of the Impalas used features a detachable roof and doors for up close shots, and is capable of being separated in half. After filming of the series concluded, Ackles was allowed by Warner Bros. and The CW to keep the main Impala.
Товары
Supernatural имеет огромное количество сопутствующих товаров, включая календари, футболки, рюмки, временные татуировки и плакаты. Inkworks выпустила коллекционные карточки по сериалу, некоторые из которых содержат автографы актеров и фрагменты настоящих костюмов, использованных в съемках. Ролевая игра по мотивам «Сверхъестественного» (настольная ролевая игра) была разработана компанией Margaret Weis Productions, Ltd. Первоначально планировалось выпустить ее в октябре 2007 года, но выпуск был отложен до августа 2009 года. В игре используются материалы из сериала, романов и комиксов. Funko также выпустила три фигурки Pop! в виде Дина, Сэма и Кастиэля по состоянию на 21 ноября 2013 года. Дополнительная информация о мифологии и производстве сериала была подробно описана в печатных изданиях. Официальные справочники по первым шести сезонам были выпущены (, , , , ,), все написаны Николасом Найтом и изданы Titan Books. Два дополнительных справочника, написанных Алексом Ирвином, «Сверхъестественное. Книга монстров, духов, демонов и упырей» и «Дневник Джона Винчестера», были опубликованы издательством It Books. Книги Ирвина служат справочными материалами, содержащими иллюстрации и подробные описания сверхъестественных существ, с которыми сталкивалась семья Винчестеров, предоставляя дополнительную информацию о существах и мифологии, представленных в сериале. Официальный журнал «Сверхъестественное» впервые вышел 27 ноября 2007 года. Издаваемый Titan Magazines, он содержит информацию о сериале и эксклюзивные интервью с актерами и съемочной группой, компания, входящая в состав DC Comics. «Сверхъестественное: Истоки» рассказывает о ранних годах жизни Джона, Сэма и Дина Винчестеров и о том, как Джон стал охотником. «Сверхъестественное: Восходящий сын», «история о дисфункциональной семье», рассказывает о Дине, когда он начинает идти по стопам своего отца. Крипке принимал активное участие в создании первой серии, но забастовка сценаристов помешала ему участвовать в создании «Восходящего сына». Первые два мини-сериала были написаны Питером Джонсоном, одним из исполнительных продюсеров сериала, а третий – сценаристами телевизионных сериалов Эндрю Даббом и Дэниелом Лофлином.
Supernatural has a vast amount of merchandise available, including calendars, T shirts, shot glasses, temporary tattoos and posters. Inkworks has released trading cards for the show, some cards featuring actors' autographs and swatches from actual costumes used on the series. The Supernatural Role Playing Game (a pen and paper role playing game) was developed by Margaret Weis Productions, Ltd. Originally scheduled for release in October 2007, it was delayed until August 2009. The game uses material from the series, novels, and comics. Funko has also released three Pop! form figures of Dean, Sam, and Castiel as of November 21, 2013. Further information on the series' mythology and production have been detailed through print. Official companion guides for the first six seasons have been released (, , , , , ), all written by Nicholas Knight and published by Titan Books. Two additional guides written by Alex Irvine, The "Supernatural" Book of Monsters, Spirits, Demons, and Ghouls and John Winchester's Journal , have been published by It Books. Irvine's books function as resource guides that contain illustrations and detailed descriptions of the supernatural creatures the Winchester family has encountered, giving additional background on creatures and mythology featured on the show. Premiering on November 27, 2007, was the Official Supernatural Magazine. Published by Titan Magazines, it contains series information and exclusive cast and crew interviews. a company under the DC Comics umbrella. Supernatural: Origins depicts the early lives of John, Sam, and Dean Winchester, and shows how John became a hunter. Supernatural: Rising Son, "a dysfunctional family story", details Dean as he begins following in his father's footsteps. While Kripke was heavily involved with the first series, the writer's strike prevented him from doing so with Rising Son. The first two miniseries were written by Peter Johnson, one of the series co executive producer, while the third one is by television series writers Andrew Dabb and Daniel Loflin.
Романы
Также было опубликовано несколько романов, основанных на серии.
Several novels based on the series have also been published. Title Author Published Publisher ISBN Nevermore Keith R. A. DeCandido July 31, 2007 HarperEntertainment Witch's Canyon Jeff Mariotte October 30, 2007 HarperEntertainment Bone Key Keith R. A. DeCandido August 26, 2008 HarperEntertainment Heart of the Dragon Keith R. A. DeCandido February 16, 2010 Titan Books The Unholy Cause Joe Schreiber May 4, 2010 Titan Books War of the Sons Rebecca Dessertine and David Reed August 31, 2010 Titan Books One Year Gone Rebecca Dessertine May 24, 2011 Titan Books Coyote's Kiss Christa Faust July 12, 2011 Titan Books Night Terror John Passarella September 13, 2011 Titan Books Rite of Passage John Passarella August 14, 2012 Titan Books Fresh Meat Alice Henderson February 19, 2013 Titan Books Carved in Flesh Tim Waggoner April 16, 2013 Titan Books Cold Fire John Passarella March 29, 2016 Titan Books Mythmaker Tim Waggoner July 26, 2016 Titan Books The Usual Sacrifices Yvonne Navarro June 27, 2017 Titan Books Joyride John Passarella October 30, 2018 Titan Books Children of Anubis Tim Waggoner April 30, 2019 Titan Books
Название Автор Дата публикации Издательство ISBN
Nevermore Кит Р. А. Декандидо 31 июля 2007 HarperEntertainment
Witch's Canyon Джефф Мариотт 30 октября 2007 HarperEntertainment
Bone Key Кит Р. А. Декандидо 26 августа 2008 HarperEntertainment
Heart of the Dragon Кит Р. А. Декандидо 16 февраля 2010 Titan Books
The Unholy Cause Джо Шрайбер 4 мая 2010 Titan Books
War of the Sons Ребекка Десертин и Дэвид Рид 31 августа 2010 Titan Books
One Year Gone Ребекка Десертин 24 мая 2011 Titan Books
Coyote's Kiss Криста Фауст 12 июля 2011 Titan Books
Night Terror Джон Пассарелла 13 сентября 2011 Titan Books
Rite of Passage Джон Пассарелла 14 августа 2012 Titan Books
Fresh Meat Алиса Хендерсон 19 февраля 2013 Titan Books
Carved in Flesh Тим Ваггонер 16 апреля 2013 Titan Books
Cold Fire Джон Пассарелла 29 марта 2016 Titan Books
Mythmaker Тим Ваггонер 26 июля 2016 Titan Books
The Usual Sacrifices Ивонн Наварро 27 июня 2017 Titan Books
Joyride Джон Пассарелла 30 октября 2018 Titan Books
Children of Anubis Тим Ваггонер 30 апреля 2019 Titan Books
Several novels based on the series have also been published. Title Author Published Publisher ISBN Nevermore Keith R. A. DeCandido July 31, 2007 HarperEntertainment Witch's Canyon Jeff Mariotte October 30, 2007 HarperEntertainment Bone Key Keith R. A. DeCandido August 26, 2008 HarperEntertainment Heart of the Dragon Keith R. A. DeCandido February 16, 2010 Titan Books The Unholy Cause Joe Schreiber May 4, 2010 Titan Books War of the Sons Rebecca Dessertine and David Reed August 31, 2010 Titan Books One Year Gone Rebecca Dessertine May 24, 2011 Titan Books Coyote's Kiss Christa Faust July 12, 2011 Titan Books Night Terror John Passarella September 13, 2011 Titan Books Rite of Passage John Passarella August 14, 2012 Titan Books Fresh Meat Alice Henderson February 19, 2013 Titan Books Carved in Flesh Tim Waggoner April 16, 2013 Titan Books Cold Fire John Passarella March 29, 2016 Titan Books Mythmaker Tim Waggoner July 26, 2016 Titan Books The Usual Sacrifices Yvonne Navarro June 27, 2017 Titan Books Joyride John Passarella October 30, 2018 Titan Books Children of Anubis Tim Waggoner April 30, 2019 Titan Books
Вторичная литература
Неофициальная антология под названием "In the Hunt: Unauthorized Essays on Supernatural" вышла 10 февраля 2009 года издательством Smart Pop и содержала эссе, посвященные различным аспектам как сериала, так и его фандома. Книга "Мифология «Сверхъестественного»: знаки и символы популярного телешоу", опубликованная Berkley Trade 2 августа 2011 года, была посвящена исследованию религиозных и мифологических корней сериала. А 1 октября 2011 года издательство ECW Press выпустило книгу "TV Goes to Hell: An Unofficial Road Map of Supernatural", в которой, посредством эссе различных авторов, исследуются такие темы, как фольклор, религия, гендер и сексуальность, комедия и музыка.
An unofficial anthology titled In the Hunt: Unauthorized Essays on Supernatural was released on February 10, 2009, by Smart Pop and featured essays covering different aspects of both the series and its fanbase. The Mythology of Supernatural: The Signs and Symbols Behind the Popular TV Show , published by Berkley Trade on August 2, 2011, sought to explore the religious and mythological roots of the show. And on October 1, 2011, ECW Press released the book TV Goes to Hell: An Unofficial Road Map of Supernatural , which explores topics such as folklore, religion, gender and sexuality, comedy, and music through essays from a number of contributors.
Призраки
После дебюта первого сезона в "Доме с привидениями" (эпизод 17, написанный Треем Каллавеем), растущая популярность "любителей охоты за привидениями" Эда Зеддмора и Гарри Спэнглера побудила Крипке рассмотреть возможность создания спин-офф сериала для этих персонажей. Он обсудил идею онлайн-проекта с актерами А. Дж. Бакли и Трэвисом Вестером и провел успешную встречу с руководителями студии и телеканала. Хотя Крипке объявил на Comic Con 2008 года о планах создать "новый контент, будь то веб-эпизоды, возможно, материалы для мобильных устройств или, по сути, отдельный сериал о Ghostfacers", в первом сезоне Ghostfacers вместо этого расследуют заброшенный театр с привидениями. В сериале также снимаются Бриттани Исибаси в роли Мэгги и Остин Базис в роли Спрауса. В августе 2011 года в сети был опубликован веб-эпизод, в котором Ghostfacers встречаются с Кастиэлем.
After their first season debut in "Hell House" (episode 17 written by Trey Callaway), the growing popularity of "amateur spook hunters" Ed Zeddmore and Harry Spangler prompted Kripke to consider a spin off series for the characters. He discussed the idea of an online venture with actors A. J. Buckley and Travis Wester, and held a successful meeting with studio and network executives. Though Kripke announced their plans to produce "some new material, either webisodes, potentially cell phone content or basically an off network Ghostfacers series" at the 2008 Comic Con, the first season instead features the Ghostfacers investigating a haunted theater. The series also stars Brittany Ishibashi as Maggie and Austin Basis as Spruce. In August 2011, a webisode was released online in which the Ghostfacers meet Castiel.
"Сверхъестественное: Сериал"
9 июня 2010 года официальный японский сайт Warner Bros. объявил о создании аниме-версии сериала под названием Supernatural: The Animation (スーパーナチュラル・ザ・アニメーション), также известной как Supernatural: The Anime Series, которая впервые вышла в Японии в январе 2011 года и была произведена японской аниме-студией Madhouse. Шигеюки Мия и Ацуко Исидзука — режиссеры сериала, а Крипке указан как создатель проекта. Джаред Падалеки озвучивает Сэма в англоязычной версии сериала, в то время как Дженсен Акклз озвучивает Дина только в последних двух эпизодах из-за занятости; Эндрю Фаррар озвучивает Дина в первых 20 эпизодах на английском языке.
On June 9, 2010, the official Japanese Warner Bros. website announced an anime version of the series titled Supernatural: The Animation (スーパーナチュラル・ザ・アニメーション), also known as Supernatural: The Anime Series which debuted in Japan in January 2011 and was produced by Japanese anime studio Madhouse. Shigeyuki Miya and Atsuko Ishizuka are co directors for the series, with Kripke credited as the project creator. Jared Padalecki voices Sam in the English language version of the series, while Jensen Ackles voices Dean only in the last two episodes for scheduling reasons; Andrew Farrar voices Dean in English for the first 20 episodes.
Сверхъестественное: Родословные
22 июля 2013 года телеканал The CW объявил о разработке спин-оффа сериала «Сверхъестественное», при этом 20-й эпизод девятого сезона должен был служить пилотной серией. 29 января 2014 года стало известно, что спин-офф планировалось назвать «Сверхъестественное: Родословные». Пилотный эпизод был написан Эндрю Даббом, а режиссёром выступил Роберт Сингер. Сериал должен был исследовать столкновение культур охотников и монстров в Чикаго. Канал The CW не заказал сериал к производству на сезон 2014–2015 годов. Однако канал оставил возможность создания других спин-оффов этого сериала.
On July 22, 2013, The CW announced there was a spin off of Supernatural in the works, with the 20th episode of season nine serving as a back door pilot. On January 29, 2014, it was revealed that the spin off was to have been titled Supernatural: Bloodlines. The backdoor pilot was written by Andrew Dabb and directed by Robert Singer. The series was going to set to explore the "clashing hunter and monster cultures in Chicago". The show was not picked up by the CW for the 2014–2015 season. However, the network has remained open to another spin off of the series.
Сэмюэл Колт
Во время производства третьего сезона «Сверхъестественного», Крипке заявил, что сценаристы порой обсуждали возможность создания приквела. Действие которого должно было разворачиваться на Диком Западе, и повествовать о Сэмюэле Колте и группе охотников. В мае 2018 года было подтверждено, что проект не был одобрен к производству.
During production of Supernaturals third season, Kripke stated that the writers sometimes discussed the possibility of a prequel series. Set in the Old West, the spin off would follow Samuel Colt and a group of hunters. In May 2018, it was confirmed that the series was not picked up.
Винчестеры
В мае 2022 года телеканал The CW заказал сериал "Винчестеры" – приквел, рассказывающий о родителях Сэма и Дина, Джоне и Мэри. Исполнительными продюсерами сериала выступили Дженсен Акклз, его жена Дэннил Акклз (которая сыграла Анель в сериале) и сценарист "Сверхъестественного" Робби Томпсон. Акклз вновь исполнил роль Дина Винчестера, выступив в качестве рассказчика. Премьера состоялась 11 октября 2022 года. В мае 2023 года сериал был закрыт после одного сезона.
In May 2022, the CW ordered The Winchesters, a prequel series that focuses on Sam and Dean's parents, John and Mary. The series is executive produced by Jensen Ackles, his wife Danneel Ackles (who portrayed Anael on the series), and Supernatural writer Robbie Thompson. Ackles reprises his role as Dean Winchester as the narrator. It premiered on October 11, 2022. In May 2023, the series was canceled after one season.
Подкаст
Официальный подкаст под названием Supernatural: Then and Now дебютировал 24 января 2022 года, и его ведут Роб Бенедикт и Ричард Спейт-младший, исполнившие роли Чака и Габриэля в сериале. В подкасте они вновь обращаются к эпизодам шоу и берут интервью у актеров и членов съемочной группы, чтобы поделиться закулисными подробностями. Дженсен Эклс и Джаред Падалеки появились в качестве гостей в первых двух эпизодах.
An official rewatch podcast titled Supernatural: Then and Now debuted on January 24, 2022, and is hosted by Rob Benedict and Richard Speight Jr., who played Chuck and Gabriel on the series. On the podcast, they revisit the show and interview cast and crew members to share behind the scenes information. Jensen Ackles and Jared Padalecki guest starred on the first two episodes.
Рейтинги
Сезонные рейтинги (на основе среднего общего количества зрителей на эпизод) сериала «Сверхъестественное» на The WB и The CW (некоторые включают повторные показы). После выхода в эфир первых четырех эпизодов «Сверхъестественного» в 2005 году, The WB приняла решение заказать полный сезон из 22 эпизодов. В течение этих первых эпизодов сериал занял третье место среди мужчин в возрасте 18–34 и 12–34 лет. Также наблюдался рост аудитории среди мужчин 18–49 лет на 73% по сравнению с предыдущим годом, хотя общая аудитория увеличилась лишь на 4%, и было сохранено 91% зрителей от лидирующего шоу «Девочки Гилмора». Во время второго сезона у «Сверхъестественного» были низкие рейтинги, основную часть зрителей составляли девочки-подростки, и The CW пыталась привлечь больше мужской аудитории. Будущее сериала было под вопросом в конце второго сезона. Несмотря на умеренные рейтинги в предыдущем году, сериал был продлен на третий сезон. Хотя рейтинги третьего сезона были невысокими, сериал хорошо показал себя среди зрителей в возрасте 18–49 лет. В этой категории он занял восьмое место среди всех возвращающихся сериалов, транслируемых крупными сетями. Сериал получил ранний заказ на четвертый сезон. Рейтинги сериала выросли в четвертом сезоне. Премьера четвертого сезона состоялась 18 сентября 2008 года и показала средний рейтинг, являясь самым высоким с момента дебюта на The CW – 3,96 миллиона зрителей, что на 33% больше, чем премьера третьего сезона, и 1,7/5 среди взрослых 18–49 лет, что на 42% больше, чем годом ранее. 16 октября 2008 года шоу посмотрели 3,06 миллиона зрителей, что стало самым низким рейтингом за сезон. 30 октября 2008 года сериал достиг своего лучшего показа среди взрослых 18–34 лет (1,4/4), взрослых 18–49 лет (1,5/4) и общей аудитории (3,6 миллиона) с момента премьеры сезона 18 сентября 2008 года. Для премьеры пятого сезона зрительская аудитория среди женщин 18–34 лет увеличилась на 6% (1,7/5) по сравнению с премьерой четвертого сезона. Однако, с учетом просмотров с DVR и новых данных Live + 7 дней, общая аудитория премьеры выросла на 38%, женщины 18–34 лет – на 35%, а взрослые 18–34 лет – на 47%. Согласно рейтингам Nielsen, в 2020 и 2021 годах «Сверхъестественное» заняло шестое и седьмое места соответственно в рейтинге самых просматриваемых приобретенных стриминговых сериалов в США. В 2020 году было просмотрено 20,3 миллиарда минут, а в 2021 году – 18,9 миллиарда. В 2022 году сериал занял восьмое место по числу просмотров среди приобретенных стриминговых сериалов и одиннадцатое место среди всех стриминговых сериалов, с 18,8 миллиарда минут просмотра. В 2023 году он разделил девятое место с сериалом «Сердце земли» (Heartland) по числу просмотров среди всех стриминговых сериалов, оба с 22,8 миллиарда минут просмотра.
Seasonal rankings (based on average total viewers per episode) of Supernatural on The WB and The CW (some including repeats). After the first four episodes of Supernatural aired in 2005, the WB decided to pick up the series for a full season of 22 episodes. During those first episodes, the series was ranked third in males aged 18–34 and 12–34. It also posted an increase of 73% in males aged 18–49 from the year before, although it only gained 4% in total viewers, and retained 91% of viewers from its lead in, Gilmore Girls. Supernatural had low ratings during its second season, with viewers consisting mainly of teen girls, and the CW trying to attract more male viewers. The show's future was in doubt at the end of the second season. Despite mediocre ratings in the previous year, it was back for a third season. Although its third season's rating were low, it did well with viewers aged 18–49. In this category, it ranked eighth of all returning series broadcast by a major network. The show received an early pickup for its fourth season. The show's ratings increased in its fourth season. The fourth season premiere aired on September 18, 2008, averaging its highest rating ever since its debut on The CW with 3.96 million viewers, a 33% surge over the season three premiere and a 1.7/5 in adults 18–49, up 42% from one year earlier. On October 16, 2008, the show was watched by 3.06 million viewers, making the lowest rating for the season. On October 30, 2008, the show climbed to its best performance in adults 18–34 (1.4/4), adults 18–49 (1.5/4) and total viewers (3.6mil) since its season premiere on September 18, 2008. For the fifth season premiere, viewership increased by 6% in women 18–34 (1.7/5) over the fourth season premiere. However, taking DVR viewings into account with new Live Plus 7 Day data, total viewership for the premiere increased 38%, with women 18–34 increasing by 35% and adults 18–34 by 47%. According to Nielsen ratings, Supernatural placed sixth and seventh in 2020 and 2021, respectively, in the rankings of the most watched acquired streaming series in the United States. It had 20.3 billion minutes watched in 2020 and 18.9 billion in 2021. For 2022, it placed eighth for most watched acquired streaming series and eleventh for most watched streaming series overall, with 18.8 billion minutes watched. In 2023, it tied with Heartland for ninth most watched streaming series overall, both with 22.8 billion minutes watched.
Прием
В течение первого сезона шоу получило в основном смешанные отзывы критиков. По мере развития сериала отзывы становились более благоприятными, а последующие сезоны получали преимущественно положительные рецензии. Первый сезон получил оценку 59 из 100 на основе 22 отзывов, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Сайт Rotten Tomatoes сообщил о 87% одобрения для первого сезона, со средним рейтингом 7.32/10 на основе 31 отзыва. Согласно консенсусу сайта, "Несмотря на несколько нарочито модные диалоги и знакомые тематические элементы, братьям-охотникам из "Сверхъестественного" удается создавать по-настоящему пугающую атмосферу". Джефф Свиндолл из Monsters and Critics "очень понравился" первый сезон. Свиндолл также оценил второй сезон, отметив, что он "по-прежнему увлекателен благодаря братской химии между Падалеки и Акклсом", и подчеркнул, что второй сезон больше внимания уделяет мифологии шоу. Свиндоллу также пришелся по душе третий сезон, он сказал: "Эрик Крипке, должно быть, продал душу дьяволу, чтобы сериал не пережил спад на третьем сезоне". Ему также нравились сцены с участием Бобби Сингера (Джим Бивер), которого он сравнил с Кутером из "Дюков Гэззарда". Однако Дэниел Беттридж из Den of Geek полагал, что забастовка сценаристов негативно повлияла на сезон, оставив множество вопросов неразрешенными, а финал показался "немного поспешным". Он также отметил, что новые персонажи Руби (Кэти Кэссиди) и Бела (Лорен Коэн) были "разочаровывающе недостаточно раскрыты и неэффективно использованы". В то время как Диане Стинберген из IGN понравилась сюжетная линия с демонической сделкой Дина, она считала, что зрители с самого начала понимали, что пакт не будет разрешен до финала, из-за чего отдельные эпизоды казались "балансированием на месте, в ожидании возобновления основной сюжетной линии". В 2008 году AOL TV включил шоу в свой список "Самых больших тайных удовольствий на телевидении". Другой рецензент Monsters and Critics, Джун Л., дала четвертому сезону положительный отзыв, заявив, что шоу "остается интригующим и увлекательным, заставляя зрителей задуматься о философском анализе природы добра и зла". Стинберген отметила, что сериал совершил переход от "вполне хорошего шоу к действительно великолепному". Она высоко оценила игру Миши Коллинза в роли ангела Кастиэля и считала, что взаимодействие между Дином и Кастиэлем было "одним из самых ярких моментов сезона". Перед премьерой пятого сезона журнал Rolling Stone включил сериал в список "50 лучших причин смотреть телевизор", назвав Сэма и Дина Винчестеров "Бо и Люком, герцогами охоты на демонов". Морин Райан из Chicago Tribune назвала "Сверхъестественное" одним из десяти лучших шоу 2009 года, заявив, что "продуманное шоу стало смелее и креативнее в 2009 году, предлагая забавные и инновационные эпизоды и рискуя своим повествованием". Майк Хейл из The New York Times также включил сериал в свой топ-10 за год: "В настоящее время "Сверхъестественное" – один из самых безумных и увлекательных сериалов в прайм-тайме". В 2010 году AOL TV занял четвертое место в рейтинге "20 лучших магических/сверхъестественных шоу всех времен", отметив, что в начале своего существования шоу сравнивали с "Секретными материалами", прежде чем оно "выделилось как уникальный, непредсказуемый и захватывающий сериал, в котором есть не только монстры, магия и сам Люцифер, но и динамичный дуэт, возможно, превосходящий Малдера и Скалли – Сэм и Дин Винчестер". В 2012 году Entertainment Weekly поместила шоу на 19-е место в списке "25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет", отметив: "Сверхъестественное" началось с довольно простой предпосылки – красивые парни убивают жутких существ, – но долго таким не осталось. Персонажи буквально побывали в аду и обратно, и на этом пути создали сложную и увлекательную мифологию, наполненную друзьями (ангел Кастиэль), постоянными врагами (демон Кроули) и внутренними шутками (Винчест!). Однако "Сверхъестественное" также посвящало эпизоды высмеиванию более глупых аспектов своего существования, таких как его чрезмерно критически настроенные фанаты. Такой самоироничный подход вознаградил давних зрителей и помог создать сообщество, настолько страстное, что это почти пугает". Шоу имеет широкую демографическую базу и пользуется большей популярностью в России, чем в США.
During its first season, the show received generally mixed critical reception. It grew more favorable as the series progressed, with subsequent seasons receiving generally positive reviews from critics. The first season received a Metacritic score of 59 out of 100 based on 22 reviews, indicating "mixed or average reviews". The review aggregator website Rotten Tomatoes reported an 87% approval rating for the first season, with an average rating of 7.32/10 based on 31 reviews. The website's consensus reads, "Despite some too hip dialogue and familiar thematic elements, Supernaturals vigilante brothers manage to stir up some legitimate scares." Jeff Swindoll of Monsters and Critics "really liked" the first season Swindoll enjoyed the second season, too, saying that it "still works thanks to the brotherly chemistry between Padalecki and Ackles" and noted the second season focused more on the show's mythology. Swindoll also liked the third season, saying "Eric Kripke must've sold his soul to the devil so that the show wouldn't suffer a third season slump." He also enjoyed the moments featuring Bobby Singer (Jim Beaver), likening him to the character Cooter from Dukes of Hazzard. However, Daniel Bettridge of Den of Geek believed that the writer's strike hindered the season, with many issues being left unresolved and the finale feeling "a little rushed". He also felt that new characters Ruby (Katie Cassidy) and Bela (Lauren Cohan) were "disappointingly unexplored and ineffectively used". While Diana Steenbergen of IGN liked that there was a season long story arc with Dean's demonic deal, she believed that viewers would know that the pact would not be resolved until the finale, making the self enclosed episodes feel like they are "treading water, waiting for the main storyline to resume". In 2008, AOL TV placed the show on its list of TV's Biggest Guilty Pleasures. Another Monsters and Critics reviewer, June L., gave the fourth season a positive review, saying the show "remains intriguing and entertaining, giving viewers much to ponder in terms of the philosophical analysis of the nature of good and evil." Steenbergen felt that the series made a transition from a "pretty good show to being a pretty great show". She praised Misha Collins for his portrayal of the angel Castiel and felt that the interactions between Dean and Castiel were "one of the highlights of the season". Before the premiere of the fifth season, Rolling Stone listed the series as one of "The 50 Best Reasons to Watch TV", citing Sam and Dean Winchester as the "Bo and Luke Duke of demon hunting". The Chicago Tribunes Maureen Ryan named Supernatural among the top ten shows of 2009, stating that the "thoughtfully crafted show got bolder and more creative in 2009, coming up with hilarious and innovative episodes and taking risks with its storytelling." Mike Hale of The New York Times also named the series on his top ten list for the year: "Supernatural is currently among the wildest and most entertaining series in prime time." In 2010, AOL TV ranked Supernatural fourth of the Top 20 Magic/Supernatural Shows of All Time, noting that the show had been compared to The X Files early in its run before "distinguishing itself as a unique, unpredictable and addictive series that not only features monsters, magic and Lucifer himself, but also boasts a dynamic duo arguably better at the banter than Mulder and Scully Sam and Dean Winchester". In 2012, Entertainment Weekly listed the show at No. 19 in the "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years", saying, "Supernatural began with a pretty straightforward premise – hot guys kill spooky things – but it didn't stay that way for long. The characters have literally been to hell and back, and along the way, they have woven a complicated and compelling mythology filled with friends (angel Castiel), recurring foes (demon Crowley), and inside jokes (Wincest!). Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom. This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary." The show has a broad demographic base and is more popular in Russia than the US.
Синдикация
4 января 2010 года кабельный телеканал TNT начал показ повторов сериала «Сверхъестественное». В Канаде сериал распространялся через телеканалы Space, Dusk, ABC Spark, M3 и E!.
On January 4, 2010, the cable television network TNT began airing reruns of Supernatural. In Canada, the series has been syndicated on Space, Dusk, ABC Spark, M3, and E!.
Фандом и популярная культура
Будучи культовым сериалом, "Сверхъестественное" приобрело преданную фан-базу. Фанаты активно общаются в сети, и многие пишут фанфики по мотивам сериала, от Винсеста (романтическая пара братьев Дина и Сэма Винчестеров) до Дестиэла (романтическая пара Дина Винчестера и Кастиэля) и множества других пар персонажей. Авторы сериала неоднократно ссылались на это в сюжете, в том числе в 200-м эпизоде, где упоминаются Винсест, Дестиэль и Састиэль (романтическая пара Сэма Винчестера и Кастиэля). Первые фанатские конвенты, посвященные "Сверхъестественному", прошли в Нэшвилле, штат Теннесси, в октябре 2006 года и в Лондоне в мае 2007 года, после чего конвенты расширились и охватили Германию и всю территорию Соединенных Штатов. На них выступают звезды сериала и приглашенные актеры, а посетителями становятся фанаты из США, Европы, Китая и Австралии. Был составлен список слов и фраз, наиболее часто встречающихся на сайте фанатов. Однако пользователи Twitter, не знавшие о намерениях фанатов, ответили многочисленными сообщениями с хэштегом "#GodIsHere", и эта тема была заблокирована в трендах Twitter после поступивших жалоб. Актер Миша Коллинз, исполняющий роль Кастиэля в сериале, попытался продолжить кампанию, попросив фанатов опубликовать "#PDiddyIsScaredOfHisTV", поскольку многие фанаты считали рэпера P. Diddy инициатором негативной реакции. В честь продления сериала на 14-й сезон мэр Остина, штат Техас, Стив Адлер объявил 23 июня 2018 года "Днем сверхъестественного" в городе, так как звезды сериала Джаред Падалеки и Дженсен Эклс являются жителями Остина. Этот день, совпавший с участием актеров в местных благотворительных мероприятиях, также отметил вклад "Сверхъестественного" в привлечение в город "лучших фанатов в мире", как было указано в официальном заявлении. Фандом сериала породил новый поджанр эротической фан-фикшн, а затем и отдельный поджанр спекулятивной эротической фантастики, известный как "Омегаверс". Произведения этого жанра описывают людей с волчьей социальной структурой и особенностями сексуального поведения.
Being a cult series, Supernatural has garnered a dedicated fanbase. They are active online, and many have written fanfiction stories about the show, ranging from Wincest (the romantic pairing of brothers Dean and Sam Winchester) to Destiel (the romantic pairing of Dean Winchester and Castiel) to various other character pairings. The writers have referenced this several times in the series, including the 200th episode, which makes references to Wincest, Destiel, and Sastiel (the romantic pairing of Sam Winchester and Castiel). The first fan conventions dedicated to Supernatural took place in Nashville, Tennessee, in October 2006 and in London in May 2007, and conventions have since expanded through to Germany and throughout the United States. The series' stars and large guest cast make appearances, with fans from the United States, Europe, China, and Australia attending.—a list depicting words and phrases posted with the highest frequency on the website. However, Twitter users who were unaware of the fans' intentions responded with numerous posts of "#GodIsHere", and the topic was blocked from Twitter's trending topics after complaints. Actor Misha Collins, who portrays Castiel in the series, tried to continue the campaign by requesting that fans post "#PDiddyIsScaredOfHisTV", rapper P. Diddy being the one whom many fans believe to be the instigator of the initial backlash. In honor of the series' season 14 renewal, Mayor Steve Adler of Austin, Texas, declared June 23, 2018, as "Supernatural Day" in the city, as the show's stars Ackles and Padalecki are both Austin residents. The day, which coincided with the duo participating in local charity events, also recognized Supernatural for, as the declaration proclaimed, "bringing the best fans in the world" to the city. The series's fandom gave rise to a new subgenre of erotic fan fiction and then to a subgenre of speculative erotic fiction in its own right, the "Omegaverse". Works in this genre feature humans with a wolf like social structure and sexual behavior.