Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский диско-продюсер Джино Соччо (родился 9 сентября 1955 года) — канадский диско-продюсер, проживающий в Монреале. Его единственным попаданием в чарт Billboard Hot 100 стал сингл "Dancer", достигший 48-й позиции в 1979 году, однако он дважды возглавлял чарт US Hot Dance Music/Club Play: с песнями "Dancer" / "Dance to Dance" в 1979 году и "Try It Out" / "Hold Tight" в 1981 году (по шесть недель каждая). "Dancer" заняла 46-е место в британском чарте синглов в мае 1979 года. Третий по популярности хит Соччо, "It's Alright" / "Look at Yourself" с его альбома Face to Face, достиг 2-й строчки в чарте Hot Dance Music/Club Play и продержался на ней 5 недель. "Turn It Around" была выпущена только как сингл в 1984 году.
Canadian disco record producer
Gino Soccio (born September 9, 1955) is a Canadian disco record producer based in Montreal. His only US Billboard Hot 100 entry was the #48 hit single "Dancer" in 1979, but he did hit #1 on the US Hot Dance Music/Club Play chart twice ("Dancer" / "Dance to Dance" in 1979, and "Try It Out" / "Hold Tight" in 1981, six weeks each). "Dancer" peaked at #46 in the UK Singles Chart in May 1979. Soccio's third biggest hit, "It's Alright" / "Look at Yourself", from his album, Face to Face, reached #2 for 5 weeks also on the Hot Dance Music/Club Play chart. "Turn It Around" was released only as a single in 1984.
Ранние годы
Соччо родился в Вердене, Квебек, в семье итальянских иммигрантов. В интервью Wax Poetics в 2013 году Соччо рассказал, что начал играть на фортепиано в восемь лет, а к одиннадцати годам уже исполнял сонаты Баха. В начале 1970-х на него оказали влияние электронные музыканты Kraftwerk, Stockhausen и Wendy Carlos, после чего он начал брать синтезаторы в аренду и стал востребованным клавишником в Монреале.
Soccio was born in Verdun, Quebec, of Italian descent. Soccio told Wax Poetics in 2013 that he started playing piano at eight and was playing Bach sonatas by eleven. In the early 1970s, he was influenced by electronic musicians Kraftwerk, Stockhausen, and Wendy Carlos and started renting synths, becoming a sought after Montreal keyboard specialist.
Карьера
Соччо начал свою карьеру в диско, когда в 1975 году ему позвонил монреальский продюсер Пэт Дезерио и предложил сыграть на клавишных и помочь с сочинением для альбома Kebekelektrik. До этого Соччо работал местным сессионным музыкантом. Дезерио попросил Соччо сделать диско-версию "Болеро" Равеля, которую он планировал выпустить с дополнительными треками под вымышленным названием Kebekelektrik – намеренная ошибка в написании "Quebec Electric" под влиянием Kraftwerk. Фактически, Соччо сыграл каждую ноту. "Это была очень трудоемкая работа, – позже вспоминал Соччо, – но одновременно у меня был полный контроль над всей студией, чего раньше никогда не случалось. Это был ценный опыт. Я никогда раньше не занимался диско. Но когда ты начинаешь этим заниматься, ты влюбляешься в это". В ходе записи альбома Kebekelektrik был создан би-сайд "War Dance", который Джеред Стафко из Wax Poetics описал как "оргию аналоговых звуковых эффектов и электронных украшений, которые Соччо написал и записал прямо на месте, со всеми недостатками". В 1978 году Соччо выпустил танцевальный сингл "The Visitors", который позже был ремикширован Уиме. В том же году он также играл на клавишных в альбоме Bombers группы Bombers. Его дебютный сольный альбом "Outline" вышел в 1979 году и включал хит "Dancer"; альбом получил признание критиков и принес ему международную известность. В 1979 году Соччо также записал диско-альбом с Гаем Лафлером, производство которого обошлось в 100 000 канадских долларов. В Великобритании его музыку транслировали Робби Винсент на BBC Radio London и Грег Эдвардс на Capital Radio, используя импортированные пластинки RFC Records – дочерней компании Warner Bros. Records. Он также собрал и спродюсировал диско-студийную группу Witch Queen, наиболее известную своим хитом "Bang a Gong" / "All Right Now" (1979). Песня достигла восьмой строчки в американском чарте Hot Dance/Disco.
Soccio got his start in disco when Montreal producer Pat Deserio called him in 1975 and asked if he would play keyboards and help compose for the Kebekelektrik album. Prior to this, Soccio was working as a local session musician. Deserio asked Soccio to make a disco version of Ravel's "Bolero," which he wanted to release with filler tracks under the fictitious act name Kebekelektrik, a Kraftwerk influenced misspelling of "Quebec Electric." In reality, Soccio played every note. "It was very labor intensive," Soccio later said, "but at the same time, I had free rein of the entire studio, which had never happened [before]. It was a really great learning experience. I had never done disco. As you're going along doing it, you fall right in love with it." The Kebekelektrik sessions produced B side "War Dance," described by Wax Poetics' Jered Stuffco as "an orgy of analog squirts and electronic flourishes that Soccio wrote and recorded on the spot, warts and all." In 1978 Soccio released a dance single, "The Visitors", which was later remixed by Ouimet. That year he also played keyboards on the Bombers album Bombers. His debut solo album "Outline" was released in 1979 and contained the hit "Dancer"; the album received critical acclaim and brought him international recognition. In 1979, Soccio also recorded a disco album with Guy Lafleur which cost CAD$100 000 to produce. In the UK he received airplay from Robbie Vincent on BBC Radio London, and Greg Edwards on Capital Radio on imported RFC Records, a subsidiary of Warner Bros. Records. He also assembled and produced the disco studio group, Witch Queen, best known for their hit, "Bang a Gong" / "All Right Now" (1979). It peaked at number eight on the US Hot Dance/Disco chart.