Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский блюз-рок-гитарист и певец.
American blues rock guitarist and singer
На стиль игры Вогана оказали значительное влияние несколько выдающихся блюзовых гитаристов, включая "Трёх королей" (Альберта, Фредди и Би Би Кинга) и Джонни "Гитару" Уотсона.
Several notable blues guitarists have had a significant influence on Vaughan's playing style, including the "Three Kings" (Albert, Freddie, and B. B. King) and Johnny "Guitar" Watson.
Начало карьеры
Джимми Вон родился 20 марта 1951 года в округе Даллас, штат Техас, США. В конце 1960-х годов Вон переехал в Остин и начал играть с такими музыкантами, как Пол Рэй и В. К. Кларк. В 1969 году группа Вона выступила на разогреве у The Jimi Hendrix Experience в Форт-Уорте, штат Техас. На этом концерте Вон одолжил Джими Хендриксу свою педаль Vox Wah wah, которую Хендрикс сломал. Взамен Хендрикс подарил Вону свою дорожную педаль Wah wah. Джимми Вон выработал свой собственный, легко узнаваемый стиль. Он сформировал группу The Fabulous Thunderbirds с вокалистом и губным гармонистом Кимом Уилсоном, басистом Китом Фергюсоном и барабанщиками Майком Баком и Франом Кристиной. (Первоначальный состав The Fabulous Thunderbirds состоял из протеже Клиффорда Антона, владельца блюз-клуба в Остине, штат Техас). Первые четыре альбома группы, выпущенные между 1979 и 1983 годами, считаются одними из важнейших записей в жанре "белого блюза". Эти ранние альбомы не имели большого коммерческого успеха, поэтому группа на несколько лет осталась без контракта (в период, когда младший брат Вона добился коммерческой популярности). В это время Вон сыграл на гитаре в альбоме 1985 года своего коллеги, техасского блюзмена Билла Картера, "Stompin' Grounds", а также исполнил самую известную песню Картера "Willie The Wimp", которая годом позже была представлена Стиви Рэю Вону и звучала на его концертных альбомах. В 1986 году The Fabulous Thunderbirds заключили новый контракт и записали несколько альбомов с более коммерчески ориентированным звучанием и стилем продюсирования. Вон покинул группу в 1990 году и записал свой единственный дуэтный альбом "Family Style" со своим младшим братом, Стиви Рэем Воном. Перед выходом альбома Стиви Рэй погиб в вертолетной катастрофе вместе с тремя членами команды Эрика Клэптона в Ист-Трой, штат Висконсин, 27 августа 1990 года. Альбом был выпущен через месяц после трагедии. На обложке альбома был указан исполнитель "The Vaughan Brothers". Альбом представлял собой легкий рок с блюзовыми влияниями, и Джимми Вон исполнял вокал на нескольких треках.
Jimmie Vaughan was born on March 20, 1951, in Dallas County, Texas, United States, Vaughan moved to Austin in the late 1960s and began playing with such musicians as Paul Ray and WC Clark. In 1969, Vaughan's group opened for The Jimi Hendrix Experience in Fort Worth, Texas. It was at this show that Vaughan lent Jimi Hendrix his Vox Wah wah pedal which Hendrix ended up breaking. In return, Hendrix gave Vaughan his own touring Wah wah pedal. Jimmie Vaughan developed his own easily recognized personal style. He formed the band The Fabulous Thunderbirds with lead singer and harpist Kim Wilson, bassist Keith Ferguson, and drummers Mike Buck and Fran Christina. (The original Fabulous Thunderbirds were all protégés of Austin, Texas blues club owner Clifford Antone). The band's first four albums, released between 1979 and 1983, are ranked among the most important 'white blues' recordings. These early albums did not sell well, so the band was left without a recording contract for a couple of years (during the time when Vaughan's younger brother achieved commercial success). During this time, Vaughan played lead guitar on fellow Texas blues musician Bill Carter's 1985 album, Stompin' Grounds, also playing Carter's most well known song, "Willie The Wimp", which would be introduced a year later to Stevie Ray Vaughan and played on live albums. The Fabulous Thunderbirds got a new contract in 1986, and made several albums with a more commercially popular sound and production style. Vaughan left the band in 1990, and made his only "duo album", Family Style, with his younger brother, Stevie Ray Vaughan. Before the album's release, Stevie Ray died in a helicopter crash along with three members of Eric Clapton's entourage in East Troy, Wisconsin, on August 27, 1990. The album was released a month after the accident. The artist listed on the album was "The Vaughan Brothers". The album was light, blues influenced rock, with Jimmie Vaughan singing on several tracks.
Личная жизнь
Вон выпустил свой первый сольный альбом Strange Pleasure в 1994 году. Альбом содержал песню "Six Strings Down", посвященную памяти его брата. С тех пор он продолжил сольную карьеру. В сольных альбомах Вона преимущественно представлен блюз-рок собственного сочинения. Он принял участие в записи альбома Бо Диддли 1996 года "A Man Amongst Men", сыграв на гитаре в композициях "He's Got A Key" и "Coatimundi". В 2001 году Вон внес свой вклад в альбом Lazy Lester "Blues Stop Knockin'", отдав дань уважения стилю swamp blues, который повлиял на него и группу Fabulous Thunderbirds. У него есть сын, Тайрон Воган. С 1997 года компания Fender выпускает Jimmie Vaughan Tex Mex Stratocaster. Вон появился в фильме "Братья Блюз 2000", вышедшем в 1998 году, в роли участника вымышленной блюз-группы "Louisiana Gator Boys" под руководством Б.Б. Кинга. Вон – близкий друг Денниса Куэйда. Они вместе работали над фильмом "Великий шар огня". В 2006 году Вон выступал в качестве третьего разогревающего артиста на большинстве концертов летнего тура Боба Дилана, перед Elana James and the Continental Two и Junior Brown. Вон увлекается классическими и кастомными автомобилями и является заядлым коллекционером. Многие его кастомы и хот-роды были выставлены в музеях и опубликованы в журналах, посвященных родингу и кастомайзингу. В декабре 2022 года Вон перенес третий сердечный приступ, потребовавший операции аортокоронарного шунтирования в четыре сосуда.
Vaughan released his first solo album Strange Pleasure in 1994. The album contained a song "Six Strings Down" that was dedicated to the memory of his brother. He has continued his solo career since then. Vaughan's solo albums contain mostly blues rock material that he writes himself. He made a special guest appearance on Bo Diddley's 1996 album A Man Amongst Men, playing guitar on the tracks "He's Got A Key" and "Coatimundi". In 2001, Vaughan paid an installment on his (and the Fabulous Thunderbirds') debt to harmonica swamp blues when he contributed guitar to the Lazy Lester album Blues Stop Knockin.' He has a son, Tyrone Vaughan. Since 1997 Fender has produced a Jimmie Vaughan Tex Mex Stratocaster. Vaughan appeared in the 1998 released film Blues Brothers 2000 as a member of the fictional "Louisiana Gator Boys" blues band led by BB King. Vaughan is close friends with Dennis Quaid. They worked together on the film Great Balls of Fire. Vaughan was the third opening act for most of the dates of Bob Dylan's summer 2006 tour, preceded by Elana James and the Continental Two and Junior Brown. Vaughan loves classic and custom cars, and is an avid car collector. Vaughan has had many of his customs and hot rods displayed in museums, as well as featured in rodding and custom magazines. In December 2022, Vaughan had his third heart attack, which resulted in him having quadruple bypass heart surgery.
2000-е годы
Воган продолжает выступать. Он также в некоторой степени проявлял политическую активность. В 2008 году он поддержал кандидата в президенты от Республиканской партии Рона Пола и выступил перед одной из его речей в Техасском университете. Воган также открывал выступление Рона Пола на митинге «За Республику» в Сент-Поле, штат Миннесота, 2 сентября 2008 года. В 2009 году Воган выступил вместе с Boz Scaggs & The Blue Velvet Band на фестивале Hardly Strictly Bluegrass в парке Золотые Ворота в Сан-Франциско. 26 августа 2012 года Воган выступил на митинге Рона Пола «Мы – будущее» в Тампе, штат Флорида. 6 июля 2010 года Shout! Factory выпустил первый за девять лет новый альбом Джимми Вогана – Plays Blues, Ballads & Favorites. Воган играл с Эриком Клэптоном, Робертом Крэем, Би Би Кингом, Хьюбертом Самлином и другими на гитарном фестивале Crossroads в 2010 году. Воган выступил в эпизоде телешоу Conan на канале TBS, который вышел в эфир 22 декабря 2010 года. Воган выступил на 11-м Рочестерском международном джазовом фестивале в пятницу, 29 июня 2012 года. В 2014 году Воган выступил на Mahindra Blues Festival в Индии вместе с Tedeschi Trucks Band. Воган выступил в качестве гостя с гитарой в эпизоде телешоу Austin City Limits на канале PBS вместе с Foo Fighters, который транслировался 7 февраля 2015 года. На сцене к нему и Foo Fighters присоединился ещё один приглашённый гитарист, Гари Кларк-младший, уроженец Остина, штат Техас. Его запись 2019 года «Baby, Please Come Home» был признан AllMusic «Любимым блюзовым альбомом». Воган выступил с Бобом Диланом в Остине, штат Техас, 6 апреля 2024 года в качестве приглашённого гитариста, заменив Дага Лансио на девяти песнях.
Vaughan continues to perform. He has also been politically active to some degree. He endorsed Republican presidential candidate Ron Paul in 2008 and played before one of Paul's speeches at the University of Texas. Vaughan also opened for Ron Paul's keynote address at the Rally for the Republic in St. Paul, Minnesota on September 2, 2008. Vaughan appeared with Boz Scaggs & The Blue Velvet Band at the 2009 Hardly Strictly Bluegrass Festival in San Francisco's Golden Gate Park. Vaughan performed at Ron Paul's "We are the Future" rally in Tampa, Florida on August 26, 2012. Shout! Factory released Jimmie Vaughan's first new album in nine years, Plays Blues, Ballads & Favorites, on July 6, 2010. Vaughan played with Eric Clapton, Robert Cray, BB King, Hubert Sumlin, and others during the 2010 Crossroads Guitar Festival. Vaughan performed on the episode of the TBS cable television show Conan, that aired December 22, 2010. Vaughan performed at the 11th Edition of the Rochester International Jazz Festival on Friday, June 29, 2012. In 2014, Vaughan performed at the Mahindra Blues Festival in India alongside the Tedeschi Trucks Band. Vaughan performed guitar as a guest on an episode of the PBS cable television show Austin City Limits, with the Foo Fighters, which aired on February 7, 2015. He and the Foo Fighters were accompanied on stage by another guest guitarist, Gary Clark, Jr., a native of Austin, Texas. His 2019 recording, Baby, Please Come Home, was chosen as a 'Favorite Blues Album' by AllMusic. Vaughan performed with Bob Dylan in Austin, Texas on April 6, 2024 as a guest guitarist. He replaced Doug Lancio on nine songs.