Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Профессиональный рестлинг – командный дуэт.
Professional wrestling tag team
Кевин Нэш и Шон Майклз сформировали команду, также известную как "Два парня с характером", которая выступала во Всемирной федерации рестлинга (WWF, ныне WWE) в 1994 году и вновь в 1995 году до марта 1996 года, с кратким воссоединением в 2002 году в качестве подгруппы группировки New World Order. Команда дважды становилась обладателями титула WWF Tag Team Championship. Нэш помог Майклсу выиграть титул Intercontinental Championship у Марти Дженнетти 6 июня 1993 года. В середине 1994 года Майклз стал менеджером Нэша, что помогло ему завоевать титул Intercontinental Championship у Скотта Холла. Они стали командой, когда Майклз и Нэш победили The Headshrinkers на домашнем шоу, выиграв чемпионат WWF Tag Team Championship 28 августа 1994 года в Индианаполисе, штат Индиана. На Survivor Series 23 ноября 1994 года Майклз случайно нанес Нэшу суперкик, что привело к распаду команды и освобождению титула WWF Tag Team Championship. В эпизоде Monday Night Raw от 3 апреля 1995 года Нэш помог Майклсу отразить атаку его каефе-телохранителя Сида Эуди. Позже в том же году Нэш и Майклз назвали себя "Два парня с характером". На In Your House 3 24 сентября 1995 года они бросили вызов чемпионам WWF по таг-тимам Оуэну Харту и Йокодзуне. Нэш и Майклз выиграли матч и завоевали титул WWF Tag Team Championship, но на следующий день им пришлось вернуть его Харту и Йокодзуне по техническому правилу после лоббирования адвоката Харта и Йокодзуны, Кларенса Мейсона. "Два парня с характером" распались во второй раз после того, как Нэш проиграл чемпионат WWF Брэту Харту на Survivor Series 19 ноября 1995 года. После того, как Майклс выиграл чемпионат WWF у Харта на WrestleMania XII, Нэш безуспешно вызвал его на бой на In Your House 7: Good Friends, Better Enemies 28 апреля 1996 года. Нэш и Майклс продолжали враждовать до ухода Нэша из WWF в WCW в мае 1996 года.
Kevin Nash and Shawn Michaels formed a tag team, also known as Two Dudes with Attitudes that competed in the World Wrestling Federation (WWF, now known as WWE) in 1994 and again in 1995 through March 1996, with a brief reunion in 2002 as a sub group of the New World Order stable. The team held the WWF Tag Team Championship twice, Nash helped Michaels win the Intercontinental Championship from Marty Jannetty on June 6, 1993. In mid 1994, Michaels acted as Nash's manager, leading him to win the Intercontinental Championship from Scott Hall. The two would become a tag team when Michaels and Nash defeated The Headshrinkers at a house show, winning the WWF Tag Team Championship on August 28, 1994 in Indianapolis, Indiana. At Survivor Series on November 23, 1994, Michaels accidentally hit Nash with a superkick, which lead to the team splitting, vacating the WWF Tag Team Championship title. On the April 3, 1995 episode of Monday Night Raw, Nash assisted Michaels from an attack from his kayfabe bodyguard, Sid Eudy. Later that same year, Nash and Michaels would dub themselves "Two Dudes with Attitudes." At In Your House 3 on September 24, 1995, where they challenged WWF Tag Team Champions Owen Hart and Yokozuna. Nash and Michaels won the match and the WWF Tag Team Championship, but had to return it to Hart and Yokozuna the next day on a technicality following lobbying from Hart's and Yokozuna's lawyer, Clarence Mason. "Two Dudes with Attitudes" disbanded for a second time after Nash lost the WWF Championship to Bret Hart at Survivor Series on November 19, 1995. After Michaels won the WWF Championship from Hart at WrestleMania XII, Nash unsuccessfully challenged him at In Your House 7: Good Friends, Better Enemies on April 28, 1996. Nash and Michaels would continue to feud until Nash's departure from the WWF for the WCW in May 1996.
Встречи (2002, 2003)
Нэш и Майклз воссоединились только 3 июня 2002 года в эпизоде Monday Night RAW, где Нэш объявил Майклза новым членом Нового мирового порядка (nWo). В эпизоде Raw 10 июня Майклз объяснил, что его лучший друг Нэш всегда поддерживал его, поэтому он вернулся в WWE, чтобы присоединиться к nWo. Затем Майклз шокировал публику, нанеся Букеру Ти Sweet Chin Music, чтобы исключить его из nWo. Месяц спустя Нэш порвал четырехглавую мышцу бедра, что привело к распаду nWo. Когда Нэш вернулся после травмы в 2003 году, дуэт объединился с Букером Ти для противостояния Эволюции (Трипл Х, Рик Флэр и Рэнди Ортон) в попытке завоевать Нэшем титул чемпиона мира в тяжелом весе у Трипл Х. На Judgment Day Нэш был близок к победе, но Трипл Х был дисквалифицирован за удар судьи Эрла Хебнера молотом по груди.
Nash and Michaels would not reunite until June 3, 2002 on an episode of Monday Night RAW, where Nash would name Michaels as the newest member of the New World Order (nWo). On the June 10 episode of Raw, Michaels explained that his best friend Nash was always there for him, which was why he returned to WWE to become a member of the nWo. Michaels then shocked the audience by hitting Booker T with Sweet Chin Music to remove him from the nWo. A month later, Nash tore his quadriceps, which broke up the nWo. When Nash returned from his injury in 2003, the duo teamed with Booker T to face Evolution (Triple H, Ric Flair, and Randy Orton) in an effort to have Nash win the World Heavyweight Championship from Triple H. At Judgment Day, Nash came close to winning the title until Triple H got himself disqualified when he hit referee Earl Hebner with a sledgehammer in the chest.