Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэдли Уильям Содерберг (родился 10 мая 1962 года) — тренер мужской студенческой баскетбольной команды. В настоящее время он занимает должность директора по скаутингу в баскетбольной команде «Вирджиния Кавалеры». Ранее Содерберг был главным тренером команд «Линденвуд», «Сент-Луис», «Южная Дакота», колледжа «Лорас», а также исполняющим обязанности главного тренера в «Висконсине».
Bradley William Soderberg (born May 10, 1962) is a men's college basketball coach. He is currently the Director of Scouting for the University of Virginia Cavaliers. Soderberg was previously head coach at Lindenwood, St. Louis, South Dakota State, Loras College, and was the interim head coach at Wisconsin.
Игровая карьера
Родился в Ваусау, штат Висконсин. Содерберг играл в баскетбол в средней школе Пачелли в Стивенс-Пойнт, штат Висконсин, под руководством своего отца, Дона Содерберга, члена Зала славы тренеров Висконсинской баскетбольной ассоциации. С 1980 по 1982 год Содерберг играл в баскетбол в Рипон-колледже, после чего перевелся в Университет Висконсина в Стивенс-Пойнт, где выступал с 1982 по 1984 год под руководством главного тренера Дика Беннетта и вместе с Терри Портером (который впоследствии стал игроком, а затем и главным тренером в Национальной баскетбольной ассоциации). В 1984 году команда дошла до финального матча турнира NAIA, где уступила Университету Форт-Хейс со счетом 50–48. Он окончил Университет Висконсина в Стивенс-Пойнт в 1985 году со степенью в области физического воспитания.
Born in Wausau, Wisconsin, Soderberg played basketball at Pacelli High School in Stevens Point, Wisconsin for his father, Wisconsin Basketball Coaches Hall of Fame Coach, Don Soderberg. Soderberg played basketball in college at Ripon College from 1980 to 1982 before he transferred to University of Wisconsin–Stevens Point, playing at Stevens Point from 1982 to 1984 under head coach Dick Bennett, and with Terry Porter (who later became player and eventually a head coach in the National Basketball Association). The 1984 team made it all the way to the championship game of the NAIA Tournament before falling 50–48 to Fort Hays State University. He graduated from the University of Wisconsin–Stevens Point in 1985 with a degree in physical education.
Лорас и штат Южная Дакота
В 1986 году Содерберг получил степень магистра в Университете штата Колорадо по физическому воспитанию. Затем он был нанят в качестве помощника тренера в Университет штата Форт-Хейс на один сезон, прежде чем быстро перейти на должность помощника тренера в колледж Лораса в Дубуке, штат Айова. В 1988 году он стал главным тренером "Лораса" и проработал до 1993 года, показав результат 79–45. После этого он был нанят главным тренером Университета Южной Дакоты, где он работал с 1993 по 1995 год, с результатом 36–18.
In 1986 Soderberg received his master's degree from Colorado State University in physical education. He was then hired as an assistant coach at Fort Hays State University for one season before quickly moving on to an assistant post at Loras College in Dubuque, Iowa. He became head coach of Loras in 1988 and served until 1993 compiling a record of 79–45. He was then hired as head coach of South Dakota State University where he stayed from 1993 to 1995 compiling a record of 36–18.
Висконсин
После двух успешных периодов работы в качестве главного тренера в колледжах второго дивизиона, бывший тренер Содерберга, Дик Беннетт, пригласил его своим помощником в Университет Висконсина в Мэдисоне. Он был помощником Беннетта до конца сезона 2000 года. На третьей игре сезона 2000/2001 "Беджерс" (дошедшие до полуфинала в 2000 году) увидели, как их главный тренер Дик Беннетт объявил о выходе в отставку. Содерберг возглавил знаменитую команду и привёл её к результату 16 побед и 10 поражений. Однако команда проиграла в первом раунде турнира NCAA Университету Джорджия Стэйт, что стало большим разочарованием для многих болельщиков "Беджерс". По окончании сезона Содерберг был освобождён от должности главного тренера, поскольку "Беджерс" наняли Бо Райана.
After the two successful stints as a head coach at Division II schools, Soderberg's former coach, Dick Bennett, hired him as his assistant at the University of Wisconsin–Madison. He served as an assistant to Bennett through the 2000 season. Three games into the 2000–01 campaign, the Badgers (coming off a Final Four appearance in 2000) saw their head coach, Dick Bennett retire. Soderberg took over the heralded team and led them to a 16–10 record. However, the team lost in the first round of the NCAA tournament to Georgia State University, considered a major disappointment to many Badger fans. Soderberg was then let go from his head coach position at the end of the season, as the Badgers hired Bo Ryan.
Сент-Луис
Содерберг принял должность ассистента в университете Сент-Луиса под руководством главного тренера Лоренцо Ромара. После первого сезона Ромара пригласили на должность главного тренера Университета Вашингтона. Брэд Содерберг был назначен главным тренером на сезон 2002–03. В первые два сезона он привёл «Билликенс» к двум выступлениям в турнире NIT. После первых трёх лет SLU перешёл из Конференции США в Атлантическую 10. Содерберг был уволен после трёх сезонов подряд, в которых команда не вышла в плей-офф. Однако в последний год в университете Сент-Луиса он одержал 20 побед. Его заменил Рик Маджерус. 17 апреля 2007 года спортивная станция KFNS в Сент-Луисе объявила об увольнении Содерберга с поста главного тренера баскетбольной команды. Больше не будучи главным тренером в колледже, Содерберг тренировал команду своего младшего сына, игравшую в четвёртом классе, в школе Сент-Клетус в Сент-Чарльзе, штат Миссури. 7 июля 2008 года Содерберг был назначен исполняющим обязанности директора департамента легкой атлетики в колледже Лорас. В свой первый сезон в качестве главного тренера «Лайонс» Содерберг привёл команду к одному из лучших сезонов в истории колледжа, с результатом 23–10, установив рекорд школы по количеству домашних побед за сезон – 13–1. 29 марта 2010 года университет объявил о переходе Крэмера Содерберга, игрока года в Миссури по итогам старшей школы, из Университета Майами (Огайо) в программу своего отца. «Лайонс» завершили регулярный сезон с результатом 26–4, выиграли чемпионат регулярного сезона HAAC 2011 года и получили автоматическую путёвку на мужской баскетбольный турнир NAIA Division I 2011 года. 26 побед установили новый рекорд в истории колледжа. Содерберг привёл «Лайонс» к их первой победе в турнире NAIA Division I, когда команда, посеянная под номером 20, обыграла команду, посеянную под номером 14, – St. Catharine College со счётом 78–72. Защита «Линденвуда» удержала St. Catharine на десять очков ниже среднего показателя за сезон и вынудила соперника совершить 13 потерь. В атаке «Линденвуд» реализовал 33 из 40 штрафных бросков. Все три защитника «Линденвуда» набрали двузначное количество очков: Крамер Содерберг – 27, Баззелл – 14, а Роуз – 13. Команда Содерберга в итоге уступила в втором раунде команде, посеянной под номером 3, – Mountain State University, завершив свой последний сезон в NAIA и Heart of America Athletic Conference с лучшим результатом в истории колледжа – 29–6. В 2011 году «Линденвуд» начал переход из NAIA в NCAA Division II. Выступая как независимая команда, «Линденвуд» завершил сезон с результатом 26–3 и получил приглашение на переходный турнир NCAA Division II в Спирфиш, Южная Дакота. Содерберг привёл их к победе в переходном турнире Division II, обыграв Minot State и Sioux Falls и завершив сезон с итоговым результатом 28–3. «Линденвуд» объявил о своём вступлении в Mid–America Intercollegiate Athletics Association (MIAA). Несмотря на то, что команда не имела права участвовать в плей-офф во время перехода в Division II, «Лайонс» под руководством Содерберга завершили свой первый регулярный сезон в MIAA, разделив третье место с ещё четырмя командами в лиге, состоящей из пятнадцати команд.
Soderberg accepted an assistant post at Saint Louis University under head coach Lorenzo Romar. After his first season Romar was hired away to become the head coach at the University of Washington. Brad Soderberg was promoted to head coach for the 2002–03 season. His first two seasons he led the Billikens to two NIT Tournament appearances. After his first three years SLU moved from Conference USA to the Atlantic 10. Soderberg was let go after three consecutive seasons without reaching the post season. He did however have a 20 win season during his final year at Saint Louis University. He was replaced by Rick Majerus. On April 17, 2007 St. Louis sports station KFNS announced that Soderberg had been dismissed as men's basketball coach. No longer a head coach at a college, Soderberg coached his younger son's 4th grade team at St. Cletus in St. Charles, Missouri. On July 7, 2008, Soderberg was named Interim Director of Athletics at Loras College. In his first season as head coach of the Lions, Soderberg led the Lions to one of the best seasons in school history, a record of 23–10, setting a school record for most home wins in a season by going 13–1 at home. On March 29, 2010, the university announced the transfer of Kramer Soderberg, Missouri player of the year during his senior year of high school, from Miami University (Ohio) to join his father's program. The Lions finished the regular season 26–4 won the 2011 HAAC Regular Season Championship and earned an automatic bid to the 2011 NAIA Division I men's basketball tournament. The 26 wins set a new best record in school history. Soderberg led the Lions to their first NAIA Division I Tournament win when the 20th seeded Lions defeated 14th seeded St. Catharine College 78–72. Lindenwood's defense held St. Catharine ten points below its season average and forced 13 turnovers in the game. Offensively, Lindenwood made 33 of 40 free throws. All three of Lindenwoods guards finished with double digit points, Kramer Soderberg finished with 27, Bazzell with 14 points, and Rose with 13. Soderberg's Lions eventually fell in the second round to 3rd seeded Mountain State University, ending Lindenwood's final season in the NAIA and Heart of America Athletic Conference with the best record in school history with a 29–6 overall record. In 2011, Lindenwood began the transition from the NAIA to the NCAA's Division II. Competing as an independent, Lindenwood finished the season with a 26–3 record and was invited to the NCAA's Division II Transitional Tournament in Spearfish, South Dakota. Soderberg led them to the Division II Transitional National champions by defeating Minot State and Sioux Falls to end the season with a final 28–3 record. Lindenwood announced their entry into the Mid–America Intercollegiate Athletics Association (MIAA). Although ineligible for post season play during the transition to Division II, Soderberg's Lions finished their first regular season in the MIAA in a third place tie in the fifteen team league.
Вирджиния
17 апреля 2015 года Содерберг был назначен помощником тренера в Университете Вирджинии, где работал под руководством Тони Беннетта, сына Дика Беннетта и бывшего помощника тренера в Висконсине. Весной 2021 года Содерберг сменил должность, став директором по скаутингу вместо помощника тренера в команде Тони Беннетта.
On April 17, 2015, Soderberg was named an assistant coach at Virginia, serving under Dick Bennett's son and former Wisconsin assistant, Tony Bennett. Soderberg had a job change in the spring of 2021, where he became the Director of Scouting instead of an Assistant Coach under Tony Bennett.
Семья
У Содерберга и его жены Линды есть дочь Дейли и два сына, Крамер и Дэвис. В 2021 году Крамер Содерберг был назначен главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Милкина, а до этого, с 2015 года, работал ассистентом тренера мужской команды в этом же университете.
Soderberg and his wife, Linda, have a daughter, Daley, and two sons, Kramer and Davis. Kramer Soderberg was hired as the men's head basketball coach at Millikin University in 2021, having served as an assistant men's coach at Millikin beginning in 2015.