Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация, объединяющая независимые евангельские церкви в Соединенном Королевстве, австралийский орган FIEC существует, чтобы помочь "Независимым церквям работать вместе, чтобы достичь Британии для Христа".
Organisation linking independent, evangelical churches in the United Kingdom
the Australian body
FIEC exists to help "Independent churches work together to reach Britain for Christ".
Управление
Команда сотрудников FIEC в конечном счете подотчетна своим аффилированным церквям. Совет попечителей, состоящий из 12 членов, действует от имени церквей в принятии политики, защите целостности Общества и выполнении в качестве его попечителей юридических обязанностей FIEC. Они также отвечают за обеспечение того, чтобы команда сотрудников FIEC служила церквям и выполняла видение FIEC. Члены трастового совета избираются представителями церквей и занимают свои должности в течение трех лет до переизбрания.
The FIEC staff team is ultimately accountable to its affiliated churches. A 12 member Trust Board acts on behalf of the churches in making policy, safeguarding the Fellowship’s integrity, and in meeting as its trustees FIEC’s legal responsibilities. They are also responsible for ensuring the FIEC staff team serve the churches and fulfil FIEC’s vision. Trust Board members are voted into office by representatives from the churches and they serve in office for three years before re election.
История
FIEC была образована в 1922 году под названием "Содружество неконфессиональных и неприсоединенных церквей и миссий". Позже оно было переименовано в Содружество независимых евангельских церквей. Общество объединило многие независимые церкви и миссионерские залы, которые были несколько изолированы. К февралю 2021 года FIEC насчитывал 639 церквей по всей Великобритании и Нормандским островам и 50 000 членов.
FIEC was formed in 1922 under the name A Fellowship of Undenominational and Unattached Churches and Missions. It was later renamed The Fellowship of Independent Evangelical Churches. The Fellowship brought together many independent churches and mission halls, which had been somewhat isolated. By February 2021, FIEC had come to include 639 churches across Great Britain and the Channel Islands, and 50,000 members.
Убеждения
Все церкви FIEC объединяются вокруг истин исторического, библейского христианства, найденного в Доктринальной основе FIEC. Церквям-членам также следует придерживаться трех принятых заявлений об этике. Они предназначены для того, чтобы внести ясность в жизнь и служение как Общества. FIEC принадлежит к независимым евангельским традициям. По словам национального директора FIEC, "независимая церковь самоуправляется. Каждая отдельная церковь имеет полный контроль над своими делами. Он не принадлежит никакому внешнему органу или учреждению, которое имеет над ним контроль". Руководство FIEC утверждает, что оно осуществляет "нечто, сравнимое с подапостольским" служением Тимофея и Тита. Некоторые прослеживают пути независимости до сепаратистов, таких как Роберт Браун во времена Елизаветы I и Джеймса I Англии, но "сепаратизм" может быть бесполезным термином, используемым в настоящее время для описания FIEC, потому что, хотя церковь должна быть автономной и самоуправляющейся, чтобы присоединиться к FIEC, одна из основных целей FIEC заключается в том, что местные церкви должны работать вместе, чтобы делиться ресурсами, поскольку они стремятся продвигать христианскую веру. Ряд церквей присоединились к FIEC, когда они отделились от конфессии, которая отошла от того, что они считали историческим ортодоксальным библейским христианством. Например, Вестминстерская часовня, ведущая церковь в независимой традиции, присоединилась к FIEC, когда Конгрегационный союз объединился с английской пресвитерианской церковью, чтобы сформировать деноминацию Объединенной реформированной церкви (URC). Многие независимые церкви в рамках FIEC являются баптистскими церквями, но FIEC открыт как для церквей, которые крестят только взрослых, так и для церквей, которые крестят детей верующих.
All FIEC churches unite around the truths of historic, biblical Christianity found in FIEC's Doctrinal Basis. Member churches also agree to abide with three accepted Ethos Statements. These are intended to bring clarity to life and ministry as a Fellowship. FIEC is in the Independent Evangelical tradition. According to the National Director of FIEC, "An ‘Independent’ church is self governing. Each individual local church has ultimate control over its own affairs. It does not belong to any external body or institution which has control over it." The FIEC leadership claims it exercises 'something comparable to the sub apostolic' ministry of Timothy and Titus. Some trace the routes of Independency to separatists, such as Robert Browne in the time of Elizabeth I and James I of England, but "separatism" may be an unhelpful term to use in the present day to describe FIEC, because although a church has to be autonomous and self governing to affiliate to the FIEC, one of the main purposes of FIEC is that local churches should work together to share resources as they seek to advance the Christian Faith. A number of churches joined FIEC when they separated from a denomination that moved away from what they considered to be historic orthodox biblical Christianity. For example, Westminster Chapel, a leading church in the Independent tradition, joined FIEC when the Congregational Union merged with the English Presbyterian Church to form the United Reformed Church denomination (URC). Many Independent churches within FIEC are Baptist churches but FIEC is open both to churches that only baptise adults and also to churches that baptise the children of believers.
Роль мужчин и женщин в церкви
FIEC верит в классическую комплементарную точку зрения, которая признает, что отличительный призыв быть пастором или старейшиной в местной церкви - это призыв для мужчин. Он также признает и поощряет широкое призвание служений в церкви для женщин и мужчин.
FIEC believes the classical Complementarian view which recognises that the distinctive calling to be a pastor or elder in the local church is a calling for men. It also recognises and encourages a wide calling of ministries within the church for women and men.
Отношения с другими церквями
FIEC является крупнейшим корпоративным партнером Affinity, который ранее назывался Британским Евангельским Советом. Они также считают, что экуменизм в форме "Церквы вместе" не является позитивным шагом, ссылаясь на различные причины, включая либеральную позицию других церквей.
FIEC is the largest corporate partner of Affinity, which was previously called the British Evangelical Council. They also believe that Ecumenism in the form of Churches Together is not a positive move, citing various reasons including the liberal stance of other churches.