Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
9×19 мм MP 3008 (Maschinenpistole 3008 или "пистолет-пулемет 3008", также Volks MP.3008 и Gerät Neumünster) — немецкий пистолет-пулемет, производившийся в конце Второй мировой войны, в начале 1945 года. Также известный как Volksmaschinenpistole ("народный пистолет-пулемет"), он был основан на пистолете-пулемете Sten Mk II, за исключением вертикально расположенного магазина; некоторые экземпляры имели дополнительные пистолетные рукоятки. MP 3008 был разработан как экстренная мера, в период, когда Германия находилась на грани краха. Испытывая острую нехватку сырья, немцы стремились создать радикально более дешевую альтернативу своему стандартному пистолету-пулемету MP 40. MP 3008 представлял собой простую конструкцию с использованием схемы свободного затвора. Он производился кустарным способом в небольших мастерских, и существовало множество вариантов. Как правило, магазин крепился снизу, в отличие от бокового крепления Sten. Первоначально полностью стальной, без рукояток, проволочный приклад приваривался к раме и обычно имел треугольную форму. Однако конструкция менялась по мере ухудшения обстановки в Германии, и на последних образцах встречались деревянные приклады и другие модификации. Gerät Potsdam, еще одна версия Sten Mk II, произведенная Mauser в 1944 году, являлась точной копией оригинального Sten, вплоть до производственных клейм, чтобы скрыть его происхождение для проведения тайных операций. Сообщалось о производстве около 28 000 единиц, но послевоенные допросы высокопоставленных сотрудников Mauser не подтвердили производство более 10 000 экземпляров.
The 9×19mm MP 3008 (Maschinenpistole 3008 or "machine pistol 3008", also Volks MP.3008 and Gerät Neumünster) was a German last ditch submachine gun manufactured towards the end of World War II in early 1945. Also known as the Volksmaschinenpistole ("people's machine pistol"), the weapon was based on the Sten Mk II submachine gun, except for its vertical magazine; some had additional pistol grips. The MP 3008 was an emergency measure, designed at a time when Germany was at the point of collapse. Desperately short of raw materials, the Germans sought to produce a radically cheaper alternative to their standard submachine gun, the MP 40. The MP 3008 was a simple blowback design operating from an open bolt. It was crudely manufactured in small machine shops and variations were common. Typically, the magazine was bottom mounted unlike the side mounted Sten. Initially all steel without handgrips, the wire buttstock was welded to the frame and was typically triangular, however the design changed as conditions inside Germany worsened and on final guns wooden stocks and other variations are found. The Gerät Potsdam, another version of the Sten Mk II produced by Mauser in 1944, was an exact copy of the original Sten, right down to its manufacturing stamps in an effort to conceal its origin for clandestine operations. About 28,000 were claimed to have been produced, but postwar interrogations of highly ranked Mauser personnel failed to provide proof that any more than 10,000 units had been made.