Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sprint Canada — канадский оператор телекоммуникационных услуг, действовавший с 1993 по 2005 год, когда был приобретён компанией Rogers Communications. Компания предлагала услуги как для частных, так и для корпоративных клиентов и играла ключевую роль в ценовой войне на рынке междугородней связи в Канаде.
Sprint Canada was a Canadian telecommunications service provider active from 1993 until 2005, when it was acquired by Rogers Communications. It offered both residential and business services, and was a key company in the long distance wars of Canada.
История
Корпорация Sprint, базирующаяся в США, вышла на канадский рынок в середине 1990-х годов как перепродавец оптовых линий дальней телефонной связи, которые она закупала у канадских компаний. В соответствии с канадскими правилами, регулирующими иностранную собственность, Sprint не могла развернуть собственную сеть. В 1993 году Sprint заключила стратегический альянс с Call Net Enterprises, канадским оператором дальней связи, и приобрела 25% компании. Сервис дальней связи Call Net был переименован в “Sprint Canada” и расширен, включив в себя услуги стационарной связи и интернет. В партнерстве с Fido Solutions компания предлагала услуги беспроводной связи. В 2005 году компания Rogers Communications приобрела Call Net и 600 000 клиентов Sprint Canada (включая 31 000 абонентов беспроводной связи).
U. S. based Sprint Corporation entered the Canadian market in the mid 1990s as a reseller of bulk long distance telephone lines that it bought from domestic companies. Under Canadian foreign ownership regulations, Sprint could not open its own network. In 1993, Sprint entered into a strategic alliance with Call Net Enterprises, a Canadian long distance service, and bought 25 percent of the company. Call Net's long distance service was renamed “Sprint Canada”, and expanded to include landline and internet services. In a partnership with Fido Solutions, it offered wireless services. In 2005, Call Net and Sprint Canada's 600,000 customers (including 31,000 wireless subscribers) were acquired by Rogers Communications.
Услуги
Sprint Canada взимала плату за доступ к системе за все предоставляемые услуги. За услуги домашней телефонии, междугородней связи и доступа в Интернет взималась плата в размере 4,25 доллара США за каждую услугу, а за пакеты услуг Sprint и Fido – 6,95 доллара США. Для наглядности, цены, указанные в данной статье, уже включают в себя эти сборы.
Sprint Canada charged a system access fee for all of its services. The home phone, long distance and Internet services each had a $4.25 fee, while the Sprint and Fido bundles have a $6.95 fee. For clarity purposes, prices stated in this article already include such fees.
Телефон на стационарной линии
Были доступны как традиционные проводные телефоны, так и телефоны VoIP.
Both traditional and VoIP landline phones were available.
Дальнее путешествие
Флагманским продуктом Sprint Canada была связь на большие расстояния. Она была доступна для стационарных и мобильных телефонов. Тарифы в то время были очень конкурентоспособными и бросили вызов монополии Bell Canada.
Sprint Canada's flagship product was its long distance. It was available landline and mobile phones. The rates at the time were very competitive and challenged Bell Canada's monopoly.
Доступ в Интернет
Для клиентов Sprint Canada было доступно несколько вариантов доступа в Интернет по коммутируемой линии. Предлагались как планы с ограничением по времени, так и безлимитные тарифы. "THE MOST online Basic Unlimited" стоил 23,20 доллара в месяц и включал один адрес электронной почты. За дополнительную плату в 3 доллара можно было перейти на "THE MOST online XTRA", который предоставлял функцию ожидания вызова во время работы в интернете и четыре дополнительных адреса электронной почты. Это позволяло клиентам отвечать на звонки, не прерывая просмотр веб-страниц.
Multiple dial up Internet access options were available for Sprint Canada customers. Both time limited and unlimited plans were available. "THE MOST online Basic Unlimited" had a cost of $23.20 per month and included a single email address. For an additional $3, one could upgrade to "THE MOST online XTRA", which included Internet call waiting and four additional email addresses. This allowed the customer to answer calls while surfing online.