Введение

Джон Эрнест Трантер (29 апреля 1943 – 21 апреля 2023) – австралийский писатель (1943–2023), поэт, издатель и редактор. Он опубликовал более двадцати книг поэзии, совместно с Яном Гарретом создал долгоиграющую радиопрограмму ABC «Книги и Писательство» и в 1997 году основал интернет-журнал о литературе Jacket, который он издавал и редактировал до 2010 года, после чего передал его Пенсильванскому университету. Австралийский совет присудил ему стипендию в области творческих искусств в 1990 году; некоторые австралийские поэты отмечают его роль как новатора и экспериментатора.

Жизнь

Трентер родился в Куме, штат Новый Южный Уэльс, и посещал сельские школы, после чего в 1970 году получил степень бакалавра, посещая университет непостоянно. Он работал преимущественно в издательском деле, преподавал и занимался радиопроизводством, а также много путешествовал, совершив более двадцати литературных туров по Соединенным Штатам, Великобритании и Европе с середины 1980-х годов. Он жил в Сиднее, Мельбурне и Брисбене (Австралия), а также за границей – в Лондоне, Кембридже, Сингапуре, Флориде и Сан-Франциско. Большую часть жизни он провел в Сиднее, где был директором компании (вместе с женой Лин) австралийского литературного агентства Australian Literary Management, одного из ведущих в стране. Он был женат на Лин, у них были взрослые дети Кирстен и Леон, а в 2009 году он защитил докторскую степень по творческим искусствам в Университете Вуллонгонга (с отличием). Трентер умер 21 апреля 2023 года в возрасте 79 лет.

Литературная карьера

В 1975 году Джон Трантер разработал первую радиопрограмму «Книги и письмо» для Австралийской радиовещательной корпорации, формат которой оставался востребованным еще тридцать лет. В 1987 и 1988 годах Джон Трантер руководил двухчасовой еженедельной программой об искусстве Radio Helicon на ABC Radio National, а с 1990 по 1993 год был редактором поэзии сиднейского еженедельника The Bulletin, посвященного бизнесу и искусству. Трантер получил множество стипендий и грантов, а также был приглашенным исследователем в различных учреждениях, от приглашенного научного сотрудника факультета искусств Австралийского национального университета до писателя в резиденции в колледже Роллинса в Винтер-Парке, штат Флорида, и в Кембриджском университете в Англии. Он опубликовал более двадцати поэтических сборников, в том числе Urban Myths: 210 Poems: New and Selected (University of Queensland Press, St Lucia, 2006) и Starlight: 150 Poems (University of Queensland Press, St Lucia, 2010). Его сборник «Звездный свет: 150 стихотворений», изданный Университетом Квинсленда, удостоился Литературной премии штата Квинсленд за поэзию и премии «Книга года» за поэзию в 2011 году, а «Городские мифы: 210 стихотворений: новые и избранные», также изданный Университетом Квинсленда, получил Премию премьер-министра Виктории за поэзию в 2006 году, Премию Кеннета Слессора при Литературных премиях премьер-министра Нового Южного Уэльса в 2007 году, Премию Джона Брея при Литературных премиях премьер-министра Южной Австралии в 2008 году и Премию премьер-министра Южной Австралии за лучшую книгу в целом (в 2006 и 2007 годах) в 2008 году. Его книга «Под Берлином», изданная Университетом Квинсленда, была удостоена Премии Кеннета Слессора за поэзию (Литературной премии штата Новый Южный Уэльс за поэзию) в 1989 году, а «На Флориде» – премии «Книга года» газеты Melbourne Age в 1993 году. Среди других недавних публикаций – «Площадь Неба» (Harper Collins, 1992), цикл из четырех стихотворных повествований, поэтические сборники «Поздняя ночная радиостанция» (Polygon, Эдинбург, Великобритания, 1998), «Отпечаток сердца» (Salt, Кембридж, Великобритания, 2001), «Разные руки» (Folio/Fremantle Arts Centre Press, Кембридж и Западная Австралия, 1998) – сборник из семи экспериментальных прозаических произведений, созданных с помощью компьютера, «Заимствованные голоса» (Shoestring Press, Ноттингем, 2002) – дюжина переосмыслений стихотворений других поэтов, «Студия Луны» и «Трио» (оба издания Salt Publications, Великобритания, 2003). В 1991 году Трантер составил и отредактировал сборник «Пингвин» современной австралийской поэзии в соавторстве с Филиппом Мидом. Ранее были опубликованы антологии, в том числе вызывающая споры «Новая австралийская поэзия» (Makar, Брисбен, 1979) и подборка из девяноста четырех стихотворений, отобранных на конкурсе поэзии, посвященном двухсотлетию Австралии в 1988 году, изданная ABC Books под названием «Тин Wash Dish». В 2004 году он создал бесплатный прототип интернет-сайта, представляющего биографическую и библиографическую информацию о более чем семидесяти австралийских поэтах, а также их стихи, обзоры книг и интервью. В 2005 году он передал проект консорциуму, состоящему из кафедры английского языка Сиднейского университета, библиотеки Сиднейского университета и Copyright Agency Limited. В 2006 году Австралийский исследовательский совет выделил консорциуму полмиллиона долларов на дальнейшее развитие проекта в качестве исследовательской работы – Австралийской поэтической библиотеки с интернет-сайтом, размещенным в библиотеке Сиднейского университета. Запуск проекта состоялся 25 мая 2011 года в Государственном доме правительства в Сиднее, к тому времени на сайте было представлено более 42 000 стихотворений австралийских поэтов, начиная с 1800 года. В 2014 году Джон Трантер основал «Журнал поэтических исследований» совместно с тремя другими главными редакторами: доктором Кейт Лилли (Сиднейский университет), доктором Энн Викри (Университет Дикина) и профессором Филиппом Мидом (Университет Западной Австралии), а также еще около тридцати (в основном международных) редакторов. Первый (бесплатный) выпуск был опубликован в конце сентября 2014 года, и планировалось выпускать два выпуска в год – в марте и сентябре.