Введение
Джон Эрнест Трантер (29 апреля 1943 – 21 апреля 2023) – австралийский писатель (1943–2023), поэт, издатель и редактор. Он опубликовал более двадцати книг поэзии, совместно с Яном Гарретом создал долгоиграющую радиопрограмму ABC «Книги и Писательство» и в 1997 году основал интернет-журнал о литературе Jacket, который он издавал и редактировал до 2010 года, после чего передал его Пенсильванскому университету. Австралийский совет присудил ему стипендию в области творческих искусств в 1990 году; некоторые австралийские поэты отмечают его роль как новатора и экспериментатора.
John Ernest Tranter (29 April 1943 – 21 April 2023) was an Australian poet, publisher and editor. He published more than twenty books of poetry; devising, with Jan Garrett, the long running ABC radio program Books and Writing; and founding in 1997 the internet quarterly literary magazine Jacket which he published and edited until 2010, when he gave it to the University of Pennsylvania. The Australia Council awarded him a Creative Arts Fellowship in 1990; some Australian poets "acknowledge his role as innovator and experimentalist".
Жизнь
Трентер родился в Куме, штат Новый Южный Уэльс, и посещал сельские школы, после чего в 1970 году получил степень бакалавра, посещая университет непостоянно. Он работал преимущественно в издательском деле, преподавал и занимался радиопроизводством, а также много путешествовал, совершив более двадцати литературных туров по Соединенным Штатам, Великобритании и Европе с середины 1980-х годов. Он жил в Сиднее, Мельбурне и Брисбене (Австралия), а также за границей – в Лондоне, Кембридже, Сингапуре, Флориде и Сан-Франциско. Большую часть жизни он провел в Сиднее, где был директором компании (вместе с женой Лин) австралийского литературного агентства Australian Literary Management, одного из ведущих в стране. Он был женат на Лин, у них были взрослые дети Кирстен и Леон, а в 2009 году он защитил докторскую степень по творческим искусствам в Университете Вуллонгонга (с отличием). Трентер умер 21 апреля 2023 года в возрасте 79 лет.
Литературная карьера
В 1975 году Джон Трантер разработал первую радиопрограмму «Книги и письмо» для Австралийской радиовещательной корпорации, формат которой оставался востребованным еще тридцать лет. В 1987 и 1988 годах Джон Трантер руководил двухчасовой еженедельной программой об искусстве Radio Helicon на ABC Radio National, а с 1990 по 1993 год был редактором поэзии сиднейского еженедельника The Bulletin, посвященного бизнесу и искусству. Трантер получил множество стипендий и грантов, а также был приглашенным исследователем в различных учреждениях, от приглашенного научного сотрудника факультета искусств Австралийского национального университета до писателя в резиденции в колледже Роллинса в Винтер-Парке, штат Флорида, и в Кембриджском университете в Англии. Он опубликовал более двадцати поэтических сборников, в том числе Urban Myths: 210 Poems: New and Selected (University of Queensland Press, St Lucia, 2006) и Starlight: 150 Poems (University of Queensland Press, St Lucia, 2010). Его сборник «Звездный свет: 150 стихотворений», изданный Университетом Квинсленда, удостоился Литературной премии штата Квинсленд за поэзию и премии «Книга года» за поэзию в 2011 году, а «Городские мифы: 210 стихотворений: новые и избранные», также изданный Университетом Квинсленда, получил Премию премьер-министра Виктории за поэзию в 2006 году, Премию Кеннета Слессора при Литературных премиях премьер-министра Нового Южного Уэльса в 2007 году, Премию Джона Брея при Литературных премиях премьер-министра Южной Австралии в 2008 году и Премию премьер-министра Южной Австралии за лучшую книгу в целом (в 2006 и 2007 годах) в 2008 году. Его книга «Под Берлином», изданная Университетом Квинсленда, была удостоена Премии Кеннета Слессора за поэзию (Литературной премии штата Новый Южный Уэльс за поэзию) в 1989 году, а «На Флориде» – премии «Книга года» газеты Melbourne Age в 1993 году. Среди других недавних публикаций – «Площадь Неба» (Harper Collins, 1992), цикл из четырех стихотворных повествований, поэтические сборники «Поздняя ночная радиостанция» (Polygon, Эдинбург, Великобритания, 1998), «Отпечаток сердца» (Salt, Кембридж, Великобритания, 2001), «Разные руки» (Folio/Fremantle Arts Centre Press, Кембридж и Западная Австралия, 1998) – сборник из семи экспериментальных прозаических произведений, созданных с помощью компьютера, «Заимствованные голоса» (Shoestring Press, Ноттингем, 2002) – дюжина переосмыслений стихотворений других поэтов, «Студия Луны» и «Трио» (оба издания Salt Publications, Великобритания, 2003). В 1991 году Трантер составил и отредактировал сборник «Пингвин» современной австралийской поэзии в соавторстве с Филиппом Мидом. Ранее были опубликованы антологии, в том числе вызывающая споры «Новая австралийская поэзия» (Makar, Брисбен, 1979) и подборка из девяноста четырех стихотворений, отобранных на конкурсе поэзии, посвященном двухсотлетию Австралии в 1988 году, изданная ABC Books под названием «Тин Wash Dish». В 2004 году он создал бесплатный прототип интернет-сайта, представляющего биографическую и библиографическую информацию о более чем семидесяти австралийских поэтах, а также их стихи, обзоры книг и интервью. В 2005 году он передал проект консорциуму, состоящему из кафедры английского языка Сиднейского университета, библиотеки Сиднейского университета и Copyright Agency Limited. В 2006 году Австралийский исследовательский совет выделил консорциуму полмиллиона долларов на дальнейшее развитие проекта в качестве исследовательской работы – Австралийской поэтической библиотеки с интернет-сайтом, размещенным в библиотеке Сиднейского университета. Запуск проекта состоялся 25 мая 2011 года в Государственном доме правительства в Сиднее, к тому времени на сайте было представлено более 42 000 стихотворений австралийских поэтов, начиная с 1800 года. В 2014 году Джон Трантер основал «Журнал поэтических исследований» совместно с тремя другими главными редакторами: доктором Кейт Лилли (Сиднейский университет), доктором Энн Викри (Университет Дикина) и профессором Филиппом Мидом (Университет Западной Австралии), а также еще около тридцати (в основном международных) редакторов. Первый (бесплатный) выпуск был опубликован в конце сентября 2014 года, и планировалось выпускать два выпуска в год – в марте и сентябре.