Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католический университет в Восточном Уайтленде, штат Пенсильвания, США, римско-католический университет в Пенсильвании.
Catholic university in East Whiteland Township, Pennsylvania, US
the Roman Catholic university in Pennsylvania
Университет Иммакулата — частный римско-католический университет, расположенный в Восточном Уайтленде, штат Пенсильвания. Он был основан монахинями-служанками Непорочного Сердца Марии. В университете обучается 1427 студентов бакалавриата (очного и заочного отделения) и более 1000 студентов магистратуры и докторантуры. Университет расположен на территории площадью более чем .
Immaculata University is a private Roman Catholic university in East Whiteland Township, Pennsylvania. It was founded by the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary. The university is composed of 1,427 traditional undergraduate and adult undergraduate students, and more than 1,000 graduate and doctoral students. The university is located on more than .
История
Иммакулата была основана как колледж Виллы Марии, женский колледж в 1920 году. Это был первый католический женский колледж в районе Филадельфии. В 1929 году название было изменено на колледж Иммакулата. Основанный сестрами, служительницами Непорочного Сердца Марии, Иммакулата является частью большого сообщества IHM, которое включает в себя соседний Дом исследований и академию для девочек (в настоящее время разделенную на два кампуса: начальную школу и старшую школу). Осенью 2005 года университет стал смешанным. В настоящее время университет Иммакулата расположен в регионе Грейт-Вэлли округа Честер, штат Пенсильвания, недалеко от общины Мальверн на главной линии Филадельфии, приобретенной сестрами в 1906 году. С тех пор первоначальный участок расширился. В июне 2002 года колледж Иммакулата получил подтверждение университетского статуса от Департамента образования Пенсильвании. С августа 2002 года колледж официально называется Университетом Иммакулата. Барбара Леттье вступила в должность десятого президента Университета Иммакулата 1 июля 2017 года и является первым президентом-мирянином в истории университета.
Immaculata was founded as Villa Maria College, a women's college in 1920. It was the first Catholic college for women in the Philadelphia area. The name was changed to Immaculata College in 1929. Founded by the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, Immaculata is part of the greater IHM community, which includes the neighboring House of Studies and an academy for girls (now split into two campuses, Lower School and High School). The university became co educational in the fall of 2005. The current location of Immaculata University is in the Great Valley region of Chester County, Pennsylvania, near the Philadelphia Main Line community of Malvern, purchased by the sisters in 1906. The original plot has grown to since that time. In June 2002, Immaculata College received confirmation of university status from the Pennsylvania Department of Education. Effective August 2002, the college is now known as Immaculata University. Barbara Lettiere assumed the office as the tenth president of Immaculata University on July 1, 2017, and is the first lay president of Immaculata.
Женский баскетбол
Женская баскетбольная команда шесть раз подряд выходила в "Final Four" турнира AIAW с 1972 по 1977 год и пять раз подряд играла в финале с 1972 по 1976 год. Они выиграли три национальных чемпионата подряд с 1972 по 1974 год. Достижения команды в 1970-х годах были показаны в специальном выпуске SportsCenter 23 марта 2008 года. 26 января 1975 года "Иммакулата" провела первый женский межвузовский баскетбольный матч, транслировавшийся на национальном телевидении. В игре против "Мэриленд" на "Коул Филд Хаус" "Иммакулата" выиграла со счетом 80:48, матч запомнился не результативностью (56 полевых мячей, 16 штрафных бросков), а большим количеством потерь (70). Фильм, снятый Тимом Чемберсом, рассказывает о первом чемпионстве Mighty Macs в 1972 году. Главный тренер женской команды с 1972 по 1977 год, Кэти Раш, была включена в Зал славы баскетбола имени Найсмита в 2008 году, а в Зал славы женского баскетбола – в 2010 году. Команды 1972–1974 годов были объявлены частью класса 2014 года Зала славы Найсмита 7 апреля 2014 года и официально введены в Зал славы как команда 8 августа. Игроки Тереза Гренц и Марианна Стэнли были введены в Зал славы Найсмита в 2022 году за их дальнейшие успехи в качестве университетских тренеров.
The women's basketball team played in six straight AIAW basketball tournament final fours from 1972 to 1977, five straight finals from 1972 to 1976. They won three consecutive national championships from 1972 to 1974. The team was featured for its 1970s accomplishments on a SportsCenter special on March 23, 2008. On January 26, 1975, Immaculata played in the first nationally televised women's intercollegiate basketball game. Facing Maryland at Cole Field House, Immaculata won 80–48 in a game noted more for its turnovers (70) than scoring (56 field goals, 16 free throws). Directed by Tim Chambers, the film chronicles the first Mighty Macs championship in 1972. The head coach of the women's team from 1972 to 1977, Cathy Rush, was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2008, and the Women's Basketball Hall of Fame in 2010. The 1972–1974 teams were announced on April 7, 2014, as part of the 2014 induction class of the Naismith Hall, and were formally inducted as a team on August 8. Players Theresa Grentz and Marianne Stanley were inducted into the Naismith Hall in 2022 for their subsequent accomplishments as college coaches.