Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
другие песни
other songs
"Love Will Save the Day" – песня американской певицы Уитни Хьюстон, вошедшая в её второй мультиплатиновый студийный альбом "Whitney" (1987). Песня была выпущена 5 июля 1988 года компанией Arista Records в качестве пятого сингла с альбома. Несмотря на отсутствие музыкального видео, песня добилась успеха, войдя в десятку лучших в США. "Love Will Save the Day" – самая быстрая по темпу композиция на альбоме "Whitney". Автором песни является Тони Си, продюсером – Джон "Джеллибин" Бенитес. Это один из энергичных синглов с альбома, наряду с песнями "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" и "So Emotional".
"Love Will Save the Day" is a song recorded by American singer Whitney Houston from her second multi platinum studio album Whitney (1987). The song was released on July 5, 1988 by Arista Records as the album's fifth single. The song did not have a music video but still was successful, climbing into the US Top Ten. "Love Will Save the Day" is the fastest tempoed song on the album Whitney. Written by Toni C, produced by John "Jellybean" Benitez, it is one of the uptempo singles on the album that also included "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" and "So Emotional."
Критический прием
Редактор Los Angeles Times Роберт Хилберн описал песню как "пустой танцевальный трек, пытающийся соединить социальный комментарий с энергией танцпола". Винс Аллети из Rolling Stone писал: "Jellybean удачно сочетается с "Love Will Save the Day" – единственной песней, которая хоть как-то затрагивает проблемы всего мира и является самой энергичной и ритмичной композицией на альбоме". Фан-сайт Уитни описал эту песню как искрящуюся композицию с латиноамериканским влиянием. Редакторы St. Petersburg Times Эрик Снайдер и Аннелис Уэмсли описали "Love Will Save the Day" как "уникальный трек на весьма мейнстримном альбоме. Его живой афро-кубинский колорит, подкрепленный стеной перкуссии, действительно дарит радость".
Los Angeles Times editor Robert Hilburn described the song as a "hollow dance track that tries to mix social comment with dance floor vigor." Rolling Stone's Vince Alleti wrote: "Jellybean clicks neatly with "Love Will Save the Day," the only song to even remotely acknowledge the problems of the world at large and the most vivaciously percussive track on the record." Whitney fanpage described this song as Latin influenced, sparkling song. St. Petersburg Times editors Eric Snider and Annelise Wamsley described Love Will Save the Day: "a unique tune on an extremely mainstream album. Its lively Afro Cuban flavor, driven by a wall of clattering percussion, is truly joyous."
Позиции в чартах
К тому времени Уитни Хьюстон достигла рекордной серии из семи последовательных хитов, возглавивших чарты, четыре из которых были с её тогдашнего альбома "Whitney". Песня "Love Will Save the Day" не стала восьмым подряд хитом номер один для Хьюстон, но продолжила её череду успешных синглов, достигнув пика в Top 10 в США. Песня также вошла в Top 10 без сопровождающего музыкального видео. Она оставалась в Top 40 в течение 11 недель, достигла #5 в американском R&B чарте и #1 в Hot Club/Dance Play Tracks. В чарте Radio & Records Airplay песня дебютировала на #33 в выпуске от 7 июля 1988 года, а через пять недель достигла пика на #7, где оставалась две недели, и продержалась в Top 10 чарта в течение четырёх недель. Сингл оставался в чарте в течение десяти недель. В Нидерландах песня достигла 6-го места, в Великобритании – 10-го, а в Швейцарии – Top 20. После её смерти в 2012 году журнал Entertainment Weekly поместил эту песню на 20-е место в своём списке "25 лучших песен Уитни Хьюстон", отметив: "Майами-бас и яркие духовые в этом энергичном танцевальном поп-треке с высоким BPM (ударов в минуту) продемонстрировали готовность Хьюстон к экспериментам и развитию".
At this time, Whitney Houston had achieved a record breaking string of seven consecutive number one hits, with four of those #1's from her current album "Whitney". "Love Will Save the Day" did not become Houston's eighth consecutive number one, but continued her trend of hit singles by peaking in the US Top 10. The song also made the Top 10 without an accompanying music video. The song remained in the Top 40 for 11 weeks, and reached #5 on the US R&B Chart, and #1 on the Hot Club/Dance Play Tracks. On the Radio & Records Airplay chart the song debuted at #33 on the July 7, 1988 issue, after five weeks it reached and peaked at #7 staying there for two weeks and staying on the top 10 of the chart for four weeks, the single remained on the chart for ten weeks. In the Netherlands, it reached number 6, #10 in the United Kingdom, and the Top 20 in Switzerland. After her death in 2012, Entertainment Weekly would rank the song #20 on its list Whitney Houston: Her 25 Best Songs and stated: "the Miami bass and spicy horns on this high BPM (beats per minute) dance pop workout pointed to Houston's willingness to experiment and evolve."