Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе во Флориде
Highway in Florida
Только когда дорога входит в Миддлбург, SR 21 становится четырехполосным шоссе с разделительной полосой к югу от пересечения с CR 215 (Kingsley Lake Road) и снова поворачивает на северо-восток. Отсюда до своего северного окончания она носит название Бландинг Бульвар. Далее она пересекает CR 218. Вскоре после этого она служит конечной точкой CR 220 (авеню Эверетт), начинается скрытое совпадение с SR 21 и является южной конечной точкой CR 220A (дорога Лонг-Бей), прежде чем CR 220 прекращает совпадение на Доктора Инлет-Роуд. Затем SR 21 пересекается с Branan Field Road, которая на севере становится SR 23. В рамках проекта First Coast Expressway планируется построить развязку между SR 21 и SR 23 немного западнее существующего перекрестка. Дорога снова пересекает CR 220A на Old Jennings Road. Кроме того, она имеет два западных окончания с другим дополнительным маршрутом, известным как CR 21B (Jefferson Avenue) в Риджвуде. В Лейксайде SR 21 служит северной конечной точкой CR 224 (College Drive), обеспечивая доступ к колледжу округа Сент-Джонс Ривер. CR 21B снова заканчивается на SR 21 вдоль Кливленд-авеню. Рядом с Оранж Парком дорога снова поворачивает прямо на север, где SR 224 является последним крупным перекрестком перед въездом в Джексонвилл, хотя SR 21 проходит через еще один населенный пункт – Медоубрук Террас, где расположен торговый центр Orange Park. К северу от границы округов Клей и Дувал, SR 21 въезжает в Джексонвилл и приближается к развязке с I 295, которая была недавно перестроена для размещения съездов на Collins Road, улицу, пересекающуюся с SR 21 к северу от развязки. В остальной части Джексонвилла дорога пересекает государственные шоссе, такие как SR 134 (103-я улица), а затем служит восточной конечной точкой SR 208 (бульвар Уилсона), где на SR 21 широкая медиана вместо центральной полосы для поворота. В двух кварталах к северу от SR 208 Бландинг Бульвар пересекает реку Седар, приток реки Ортега, и въезжает в озеро Шор. В двух кварталах к северу от моста дорога пересекается с южной конечной точкой SR 111 (авеню Кассат). SR 21 идет на северо-восток несколько кварталов до пересечения с восточно-западным соединителем San Juan Avenue (SR 128). До северной конечной точки SR 21 Бландинг продолжает движение на северо-восток еще несколько кварталов к северу от Сан-Хуан-авеню, пока не выпрямляется на север и не пересекает Сент-Джонс-авеню. Бландинг Бульвар имеет полноценное пересечение с Парк-стрит, с восточной стороны Парк-стрит обеспечивается доступ к US 17 в южном направлении. К северу от Парк-стрит Бландинг становится эстакадой с ограниченным доступом, пересекающей Гамильтон-стрит, железнодорожный путь с двумя линиями, и имеет развязку с US 17 (бульваром Рузвельта) в направлении на север у края кампуса Кент Флоридского государственного колледжа в Джексонвилле, а также обеспечивает доступ с US 17 (бульвара Рузвельта) в южном направлении на SR 21 в южном направлении. SR 21 заканчивается на втором пересечении с Парк-стрит и въезде в кампус Кент на восточной стороне развязки.
Only when the road enters Middleburg does SR 21 become a four lane divided highway just south of the intersection of CR 215 (Kingsley Lake Road), and curves to the northeast again. From here it gains the name Blanding Boulevard from here to its northern terminus. It then crosses CR 218. Shortly after then it serves as the terminus of CR 220 (Everett Avenue), and begins a hidden concurrency with SR 21, and serves as the southern terminus of CR 220A (Long Bay Road) before CR 220 ends the concurrency at Doctors Inlet Road. SR 21 then encounters Branan Field Road, which becomes SR 23 to the north. An interchange between SR 21 and SR 23 is planned to be built slightly to the west of the current intersection as part of the First Coast Expressway. The road crosses CR 220A again at Old Jennings Road. Beyond that, it has two western termini with another suffixed route, known as CR 21B (Jefferson Avenue) in Ridgewood. In Lakeside, SR 21 serves as the northern terminus of CR 224 (College Drive), providing access to Saint Johns River Community College. CR 21B ends at SR 21 again along Cleveland Avenue. Near Orange Park, the road curves straight north again where SR 224 serves as the last major intersection before entering Jacksonville, although SR 21 passes through one more community known as Meadowbrook Terrace, the home of the Orange Park Mall. North of the Clay–Duval county line, SR 21 enters Jacksonville, and then approaches the interchange with I 295, which was recently redesigned to accommodate ramps to Collins Road, a street that intersects with SR 21 north of the interchange. Within the rest of Jacksonville, the road intersects state highways such as SR 134 (103rd Street), and later serves as the eastern terminus of SR 208 (Wilson Boulevard), where SR 21 has a wide median as opposed to a center turn lane. Two blocks north of SR 208, Blanding Boulevard crosses over the Cedar River, a tributary of the Ortega River, and enters Lake Shore. Two blocks north of the bridge, the road intersects with the southern terminus of SR 111 (Cassat Avenue). SR 21 heads northeast for several blocks until its intersection with the east west connector San Juan Avenue SR 128. Prior to SR 21's northern terminus, Blanding continues to the northeast for several more blocks north of San Juan Avenue until it straightens to the north again and crosses St. Johns Avenue. Blanding Boulevard has a full intersection with Park Street, with eastbound Park Street providing access to US 17 south. North of Park Street, Blanding becomes a limited access connecting overpass crossing over Hamilton Street, a double tracked railroad, and has an interchange with US 17 (Roosevelt Boulevard) northbound at the edge of Florida State College at Jacksonville's Kent Campus, also with access from US 17 Roosevelt Boulevard southbound to SR 21 southbound. SR 21 ends at a second intersection with Park Street and an entrance to Kent campus at the eastern end of the interchange.
Окружная дорога 21 в округах Марион и Путнам
Окружная дорога 21 (CR 21) — дорога, проходящая через два округа, которая начинается в Оранж-Спрингс, округ Мэрион. В отличие от прямого продолжения SR 21, эта дорога является соединительным съездом. CR 21 начинается на пересечении с CR 315 в Оранж-Спрингс и сразу же пересекает границу округов Марион и Путнам, где она носит название Baden Powell Road. Первым крупным перекрёстком на её пути является CR 20A в Джонсоне, которая идёт с востока на запад и заканчивается у южной конечной точки SR 21, расположенной западнее. Эта окружная дорога связана с государственной дорогой SR 20, которую CR 21 пересекает далее на север, в Уайтвилле, к востоку от южной конечной точки SR 21. Дорога продолжается на север, затем делает резкий поворот налево, становясь дорогой, идущей с востока на запад, и заканчивается на SR 21 между Макмикином и Мелроуз.
County Road 21 (CR 21) is a bi county road that begins in Orange Springs in Marion County. Rather than a true extension of SR 21, the road is a connecting spur. CR 21 begins at CR 315 in Orange Springs, and immediately crosses the Marion–Putnam county line, where it is named Baden Powell Road. The first major intersection it encounters is CR 20A in Johnson, which runs east–west and ends at the southern terminus of SR 21 to the west. This county road is related to a state road that CR 21 later encounters north of here, specifically SR 20 in Whiteville, which is east of the southern terminus of SR 21. The road continues north and then makes a sharp left turn becoming an east–west road before terminating at SR 21 between McMeekin and Melrose.
Окружная дорога 21B в округе Брэдфорд
Окружная дорога 21B (CR 21B) — это второстепенный маршрут, ответвление от SR 21, расположенное на территории округа Брэдфорд в районе Кейстоун-Хайтс. Он начинается на SR 21 и извивается вдоль восточного побережья озёр Санта-Фе, затем проходит южной стороной болота Санта-Фе, после чего поворачивает на север и заканчивается на SR 100 недалеко от Терессы.
County Road 21B (CR 21B) is a suffixed route of SR 21 on the Bradford County side of Keystone Heights. It begins at SR 21 and winds along the eastern shores of the Santa Fe Lakes, and then the south side of the Santa Fe Swamp before turning north and finally terminating at SR 100 near Theressa.
Окружная дорога 21А в округе Клей
Окружная дорога 21А (CR 21A) — это обозначенный суффиксом окружной маршрут SR 21, который официально признан FDOT как две различные улицы в Миддлбурге, штат Флорида. Первая из них — Форман-Серкл, кольцевая улица, расположенная к западу от SR 21, северный конец которой проходит параллельно улице Пепперграсс. Вторая — Блэк-Крик-Драйв, не имеющая соединения с SR 21 и начинающаяся на CR 218, идущая на юг до тупика вдоль Южной протоки Блэк-Крика.
County Road 21A (CR 21A) is a suffixed county route of SR 21 that is officially recognized by FDOT as two different streets in Middleburg, Florida. The first of which is Forman Circle, a loop street on the west side of SR 21, the north end of which runs parallel to Peppergrass Street. The other is Black Creek Drive, which has no connection to SR 21 and begins at CR 218, running south until it reaches a dead end along the South Fork of Black Creek.
Окружная дорога 21B в округе Клей
Окружная дорога 21B (CR 21B) — ещё один окружной альтернативный маршрут, ответвление от SR 21. Он начинается на SR 21 как Тейлор-авеню, идущая на северо-запад, затем через несколько кварталов поворачивает направо на Вашингтон-авеню и проходит параллельно SR 21, направляясь на северо-восток через часть территории, ранее известной как Риджвуд. Впоследствии дорога снова поворачивает направо на Кливленд-авеню и идёт на юго-восток, пока не завершается на SR 21 вблизи Лейксайд.
County Road 21B (CR 21B) is another county suffixed alternative route of SR 21. It begins at SR 21 as Taylor Avenue heading northwest, then turns right onto Washington Avenue a few blocks to the north and runs parallel to SR 21, running northeast through a segment of the community once known as Ridgewood. Later it makes another turn to the right onto Cleveland Avenue and heads southeast until finally terminating at SR 21 near Lakeside.