Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джек Бютель (Jack Buetel; 5 сентября 1915 – 27 июня 1989) – американский актер кино и телевидения.
American actor
Jack Buetel (September 5, 1915 – June 27, 1989) was an American film and television actor.
Жизнь
Джон Александр Бютель родился в Далласе, штат Техас. В конце 1930-х годов он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, с намерением начать карьеру в кино, изменив написание своего имени на Буэтель. Не сумев найти работу, он устроился страховым клерком, когда его заметил агент, впечатлённый его внешностью. Буэтеля представили Говарду Хьюзу, который собирался начать съёмки фильма «Закончивший путь» (The Outlaw), и заключили с ним контракт на главную роль Билли Кида, заменив ранее утверждённого Дэвида Бэкона. Хьюз также подписал контракт с другой начинающей актрисой, Джейн Рассел, на женскую главную роль, а, осознав неопытность своих двух звёзд, пригласил опытных актёров Томаса Митчелла и Уолтера Хьюстона. Буэтель подписал стандартный семилетний контракт с оплатой 150 долларов в неделю, и Хьюз заверил его, что он станет крупной звездой. Фильм «Закончивший путь» снимался в конце 1940 и начале 1941 года, официально премьера состоялась в 1943 году, но широкому прокату он был удостоен лишь в 1946 году. Фильм примечателен намёками на сексуальные отношения, что было необычно для мейнстримных фильмов той эпохи, и тем, что позволял персонажам «грешить на экране», не показывая соответствующего наказания, что нарушало правила Производственного кодекса. Большая часть рекламы вокруг выхода фильма была сосредоточена на Рассел, и она построила успешную кинокарьеру, несмотря на то, что критики негативно оценили её игру в фильме «Закончивший путь». Игра Буэтеля также подверглась резкой критике, и он остался без работы, поскольку Хьюз отказывался разрешать ему сниматься. Режиссёр Говард Хоукс пытался заполучить его на роль в фильме «Красная река» (1948), но после отказа Хьюза, участие в фильме получил гораздо более талантливый актёр Монтгомери Клифт, который впоследствии построил успешную кинокарьеру. В 1951 году Буэтель снялся в фильме «Лучшие из плохих», его первом появлении на экране за 8 лет. В течение следующих нескольких лет он снялся ещё в пяти фильмах и эпизодически появлялся на телевидении. В 1956 году он получил роль Джеффа Таггерта в синдицированном вестерне Эдгара Бьюкенена «Судья Рой Бин». В 39 эпизодах этого цветного сериала, действие которого происходило в Лэнгтри, штат Техас, также регулярно снимались Джеки Лаугери, X Brands, Тристрам Кофин, Гленн Стрэндж и Лэш Лару. Последней актёрской работой Буэтеля стала роль в эпизоде сериала «Вагон-поезд» 1961 года. Он также появился в качестве самого себя в телевизионном специальном выпуске «Ночь 100 звёзд» 1982 года.
John Alexander Beutel was born in Dallas, Texas. He moved to Los Angeles, California, in the late 1930s with the intention of establishing a film career, changing his name to read Buetel. Unable to find such work, he was employed as an insurance clerk when he was noticed by an agent who was impressed by his looks. Introduced to Howard Hughes, who was about to begin filming The Outlaw, Buetel was signed to play the lead role as Billy the Kid, with the previously signed David Bacon being dropped from the film. Hughes also signed another newcomer, Jane Russell, for the female lead, and realizing the inexperience of his two stars, also signed veteran actors Thomas Mitchell and Walter Huston. Buetel was signed to a standard seven year contract at $150 per week and was assured by Hughes that he would become a major star. Filmed in late 1940 and early 1941, The Outlaw officially premiered in 1943 but was not widely seen until 1946. It was notable for suggesting the act of sexual intercourse, uncommon in mainstream movies of the era, and for allowing characters to "sin on film", without a suitable punishment also being depicted, in violation of the Production Code. Much of the publicity surrounding the release of the film focused on Russell, and she established a solid film career, despite critics giving her performance in The Outlaw poor reviews. Buetel's performance was also highly criticised, and he languished with Hughes refusing to allow him to work. The director Howard Hawks tried to secure his services for the film Red River (1948), but after Hughes refused to allow Buetel to take part a much more capable actor, Montgomery Clift, was chosen, who went on to an active film career. In 1951, Buetel appeared in Best of the Badmen, his first film appearance in 8 years. Over the next few years he appeared in five more films and made infrequent appearances on television. In 1956, he landed the role of Jeff Taggert in Edgar Buchanan's syndicated western series, Judge Roy Bean. Others who appeared regularly in the 39 episode color series, set in Langtry, Texas, were Jackie Loughery, X Brands, Tristram Coffin, Glenn Strange, and Lash LaRue. Buetel's last acting role was in a 1961 episode of Wagon Train. He also appeared as himself in the 1982 Night of 100 Stars television special.
Личная жизнь
Буэтель был женат на Сереате Браунинг, а затем на Джоанн Дженсен Кроуфорд. Он переехал в Портленд, штат Орегон, в какой-то момент в 1970-х годах.
Buetel was married to Cereatha Browning, and later Joann Jensen Crawford. He relocated to Portland, Oregon sometime in the 1970s.
Смерть
Буэтель умер в Портленде, штат Орегон, и был похоронен в Мемориальном мавзолее Портленда.
Buetel died in Portland, Oregon, and was buried at Portland Memorial Mausoleum.