Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chubb Locks — бывшее торговое наименование дочерней компании Mul T Lock, входящей в группу Assa Abloy, которая производит системы запирания для жилых, объектов с повышенными требованиями к безопасности и коммерческих целей. После истечения срока действия лицензии на бренд в 2010 году использование этого названия было прекращено, а те же замки стали продаваться под марками Yale или Union.
Chubb Locks is a former brand name of the Mul T Lock subsidiary of the Assa Abloy Group, which manufactures locking systems for residential, secure confinement and commercial applications. When the brand licence expired in 2010 the name ceased to be used, with the same locks sold as Yale or Union locks.
История
Компания была основана Чарльзом Чаббом в Винчестере, Англия, как производитель судового такелажа, а затем в 1804 году переехала в Портсмут, Англия. В 1818 году в Вулвергемптоне Чабб переориентировал компанию на производство замков. Компания располагалась на нескольких объектах в Вулвергемптоне, включая специально построенный завод на Railway Street, который и сегодня известен как здание Chubb Building. Его брат Джеремия Чабб присоединился к компании, и они продавали запатентованный Джеремией замок-детектор. В 1823 году компания получила специальную лицензию от короля Георга IV, а позже стала единственным поставщиком замков для Главного почтового отделения (GPO) и поставщиком для тюремной службы Его Величества. В 1835 году они получили патент на сейф, устойчивый к взлому, и открыли завод по производству сейфов в Лондоне в 1837 году. В 1851 году они разработали специальную защищенную витрину для алмаза Кох-и-Нур для его демонстрации на Великой выставке. В конце 1960-х годов компания, сотрудничая с Smiths Industries, представила свой первый банкомат Chubb MD2. Первым клиентом MD2 стал Национальный Вестминстерский банк, который установил свои первые банкоматы Chubb в 1968 году. В августе 1984 года компания была приобретена Racal под председательством Эрнеста Харрисона. После отделения от Racal, в феврале 1997 года компания была куплена Williams plc. В августе 2000 года они были проданы компании Assa Abloy. В 2006 году Chubb была объединена с группой Mul T Lock в составе Assa Abloy. Дочерние компании Chubb Electronic Security производят датчики дыма, пожарную сигнализацию, охранную сигнализацию и датчики разбития стекла. В 2010 году срок действия лицензии на бренд "Chubb Locks" истек, и Assa Abloy приняла решение не продлевать ее. Продукция по-прежнему продается, но под брендами Yale и Union, другими известными брендами, принадлежащими Assa Abloy.
Chubb was started as a ship's ironmonger by Charles Chubb in Winchester, England, and then moved to Portsmouth, England, in 1804. Chubb moved the company into the locksmith business in 1818, in Wolverhampton. The company worked out of a number of premises in Wolverhampton, including the purpose built factory on Railway Street, still known today as the Chubb Building. His brother Jeremiah Chubb then joined the company, and they sold Jeremiah's patented detector lock. In 1823, the company was awarded a special licence by King George IV, and later became the sole supplier of locks to the General Post Office (GPO), and a supplier to His Majesty's Prison Service. In 1835, they received a patent for a burglar resisting safe, and opened a safe factory in London in 1837. In 1851, they designed a special secure display case for the Koh i Noor diamond for its appearance at The Great Exhibition. In the late 1960s, the company, working with Smiths Industries, introduced its first ATM machine called the Chubb MD2. The MD2's first customer was National Westminster Bank, who installed their first Chubb ATM machines in 1968. In August 1984, the company was purchased by Racal under the chairmanship of Ernest Harrison. After the group was floated out from Racal, in February 1997 it was bought by Williams plc. In August 2000, they were sold to Assa Abloy. In 2006, Chubb was merged into the group Mul T Lock within Assa Abloy. The Chubb Electronic Security subsidiaries produce smoke detectors, fire alarms, burglar alarms and glass break detectors. In 2010, the "Chubb Locks" brand licence expired, and Assa Abloy decided not to renew. The products are still sold, but rebranded as Yale and Union locks, other well known brands owned by Assa Abloy.