Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Гигантский групер (Epinephelus lanceolatus), также известный как групер Квинсленда (групер), полосатый групер или пятнистый коричневый морской окунь, является видом морской костистой рыбы с плавниками, относящимся к подсемейству Epinephelinae, которое входит в семейство Serranidae, включающее также антиясов и морских окуней. Он широко распространен в Индо-Тихоокеанском регионе и является одним из крупнейших ныне существующих видов костных рыб.
The giant grouper (Epinephelus lanceolatus), also known as the Queensland groper (grouper), brindle grouper or mottled brown sea bass, is a species of marine ray finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It has a wide Indo Pacific distribution and is one of the largest extant species of bony fish.
Описание
Гигантский групер имеет крепкое тело, стандартная длина которого эквивалентна 2,4–3,4-кратному значению его глубины. Доросальный профиль головы и межглазничная область выпуклые. Подъязычная кость имеет закругленный угол и мелкозубчатый край. Жабровая крышка имеет выпуклый верхний край. Спинной плавник содержит 11 шипов и 14–16 мягких лучей, а анальный плавник – 3 шипа и 8 мягких лучей. Гигантский групер может достигать огромных размеров, максимальная зарегистрированная стандартная длина составляет , хотя они чаще встречаются в районе , а максимальный опубликованный вес составляет . Он обитает от Красного моря и восточных побережий Африки до залива Алгоа в Южной Африке, а также в Индийском океане, простираясь в западную часть Тихого океана до островов Питкэрн и Гавайев. Их ареал простирается на север до южной Японии и на юг до Австралии. Рыбы, обитающие на коралловых рифах и скалистых участках, предпочитают лобстеров в качестве добычи; в желудке экземпляра, пойманного у острова Мауи на Гавайях, было обнаружено два лобстера и несколько крабов. Рыбы, обитающие в эстуариях Южной Африки, питаются почти исключительно крабом Scylla serrata. Гигантские груперы – диандрические протогинозные гермафродиты, то есть некоторые самцы развиваются из репродуктивно активных самок, в то время как другие самцы начинают производить сперму, не проходя через стадию репродуктивной самки.
The giant grouper has a robust body which has a standard length equivalent to 2.4 to 3.4 times its depth. The dorsal profile of the head and the intraorbital area are convex, The propercle has a rounded corner and a finely serrated margin. The gill cover has a convex upper margin. There are 11 spines and 14–16 soft rays in the dorsal fin while the anal fin has 3 spines and 8 soft rays. The giant grouper can grow to huge size with the maximum recorded standard length being , although they are more common around , and a maximum published weight of It occurs from the Red Sea and the eastern coasts of Africa as far south as Algoa Bay in South Africa and across the Indian Ocean into the Western Pacific Ocean as far east as the Pitcairn Islands and Hawaii. They occur as far north as southern Japan and as far south as Australia. Fish which inhabit coral reefs and rocky areas favour spiny lobsters as prey; a specimen taken off Maui in Hawaii had a stomach content of two spiny lobsters and a number of crabs. Fish living in estuarine environments in South Africa were found to be feeding almost exclusively on the crab Scylla serrata. Giant groupers are diandric protogynous hermaphrodites, meaning that although some males develop from reproductively functional females other males start to produce sperm without ever having gone through a phase as a reproductive female.
Таксономия
Гигантский групер был впервые официально описан как Holocentras lanceolatus в 1790 году немецким врачом и натуралистом Маркусом Элизером Блохом (1723–1799), с указанием Восточной Индии в качестве типового местонахождения. Фелипе Пой отнес гигантского и голиафового груперов (Epinephelus itajara и E. quinquefasciatus, который в то время считался синонимом E. itajara) к роду Promicrops, но в 1972 году он был определен как подрод Epinephelus. Тем не менее, эти виды остаются ближайшими родственниками друг друга.
The giant grouper was first formally described as Holocentras lanceolatus in 1790 by the German medical doctor and naturalist Marcus Elieser Bloch (1723–1799) with the type locality given as the East Indies. Felipe Poey assigned the giant and goliath groupers (Epinephelus itajara and E. quinquefasciatus, which was then regarded as a synonym of E. itajara) to the genus Promicrops but in 1972 this was designated as a subgenus of Epinephelus. However, these species are still each other's closest relatives.