Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джозеф Генри Неттфолд (19 сентября 1827 – 22 ноября 1881) – британский промышленник, фигурировавший в названии компании Guest, Keen & Nettlefolds. Он родился в Лондоне в семье Джона Саттона Неттфольда, который в 1854 году направил его управлять бизнесом Nettlefold and Chamberlain в Бирмингеме вместе с братом Эдвардом Джоном и кузеном Джозефом Чемберленом. Семья Чемберленов покинула фирму в 1874 году, а Эдвард Джон умер в 1878 году, оставив фактическое управление производством и инженерией в Бирмингеме Джозефу и его младшему брату Фредерику Неттфолду, который стал председателем в Лондоне. В 1880 году была основана компания Nettlefolds Ltd, и Неттфолд, благодаря серии умелых слияний и поглощений, установил практически монопольное положение на британском рынке деревянных винтов. Неттфолд был человеком умеренных привычек, чьи основные интересы лежали в технической сфере. В 1860 году он стал членом Института инженеров-механиков. Хотя оба его родителя были унитариями, в 1867 году Неттфолд женился на католичке Мэри Марии Сиборн (родилась в 1835 году). Ни одна из их трех дочерей не продолжила дело семьи. Неттфолд скончался от апоплексического удара в возрасте 54 лет в ноябре 1881 года в своей шотландской резиденции Аллен-хаус, недалеко от Питлокри, в графстве Пертшир. Он завещал несколько картин Дэвида Кокса Бирмингемскому музею и художественной галерее при условии, что галерея будет открыта по воскресеньям. Он также оставил 1000 фунтов стерлингов Институту Кингс-Хит и Мозли. Вскоре после смерти Неттфольда компания Nettlefold & Co. была приобретена Guest, Keen & Co., принадлежавшей Артуру Кину, в результате чего была создана компания Guest, Keen and Nettlefold, которая, по состоянию на 2007 год, продолжала свою деятельность. В течение многих лет эта компания была более известна как GKN plc.
Joseph Henry Nettlefold (19 September 1827 – 22 November 1881) was a British industrialist, the Nettlefold in Guest, Keen & Nettlefolds. He was born in London to John Sutton Nettlefold who, in 1854, dispatched him to manage the business of Nettlefold and Chamberlain in Birmingham with his brother Edward John and cousin Joseph Chamberlain. The Chamberlains left the firm in 1874 and Edward John died in 1878, leaving effective control of Birmingham manufacturing and engineering to Joseph, and his younger brother Frederick Nettlefold as chairman in London. Nettlefolds Ltd was launched as a limited company in 1880 and Nettlefold, by a series of astute mergers and acquisitions, went on to establish a virtual monopoly in the British wood screw market. Nettlefold was a sober man whose principal interests were technical. He became a member of the Institution of Mechanical Engineers in 1860. Though both his parents were Unitarian, Nettlefold married a Roman Catholic, Mary Maria Seaborne (born 1835), in 1867. None of their three daughters went on to have any connection with the family business. Nettlefold died of apoplexy, aged 54, in November 1881 at his Scottish residence, Allean House, near Pitlochry, Perthshire. He bequeathed several paintings by David Cox to the Birmingham Museum & Art Gallery, on condition that it open on Sundays. He left a further £1000 to the King's Heath and Moseley Institute. Sometime after Nettlefold's death, Nettlefold & Co. was acquired by Arthur Keen's Guest, Keen & Co. to create Guest, Keen and Nettlefold which is, as of 2007, still trading. For many years, this company has been better known as GKN plc.