Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хаварден — город в округе Сиу штата Айова, США. Численность населения составляла 2700 человек по данным переписи населения 2020 года. Он расположен на реке Биг-Сиу.
Hawarden is a city in Sioux County, Iowa, United States. The population was 2,700 at the time of the 2020 census. It is located on the Big Sioux River.
История
Хаварден был основан в 1882 году. Он был назван в честь замка Ховарден, родового поместья валлийского государственного деятеля Уильяма Гладстона. Хаварден получил статус города 18 марта 1887 года.
Hawarden was platted in 1882. It was named for Hawarden Castle, the Welsh home of statesman William Gladstone. Hawarden was incorporated as a city on March 18, 1887.
География
Город Хоуарден расположен в (43.001145, 96.484541) вдоль реки Биг-Сьюкс. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,02 квадратных мили (8 км2), из которых 2,89 квадратных мили (7 км2) приходится на сушу и 0,13 квадратных мили (0 км2) – на воду.
Hawarden is located at (43.001145, 96.484541), along the Big Sioux River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.02 square miles (8 km2), of which 2.89 square miles (7 km2) is land and 0.13 square miles (0 km2) is water.
Климат
Хаворден расположен очень близко к центру Североамериканского континента, вдали от крупных водоемов. Это обуславливает влажный континентальный климат в этом районе, с жарким влажным летом, холодной снежной зимой и значительными колебаниями температур. Летом дневная температура может подниматься до 90 градусов по Фаренгейту, а зимой опускаться значительно ниже нуля.
Hawarden is located very near to the center of the North American continent, far removed from any major bodies of water. This lends the area a humid continental climate, with hot, humid summers, cold snowy winters, and wide temperature extremes. Summers can bring daytime temperatures that climb into the 90s Fahrenheit, and winter lows can be well below zero. Monthly normal and record high and low temperatures Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Rec High °F 71 71 91 97 102 108 108 104 103 94 81 70 Norm High °F 28.7 35 47.3 61.7 73.2 82.5 86.2 83.7 76 63.7 44.8 31.7 Norm Low °F 8.5 15.3 25.7 37.3 49.2 58.5 62.9 60.6 50.1 38 24.8 12.8 Rec Low °F 26 26 22 2 25 38 42 37 24 12 9 24 Precip (in) 0.59 0.62 2 2.75 3.75 3.61 3.3 2.9 2.42 1.99 1.4 0.66Source: USTravelWeather. com
Месячные нормальные и рекордные максимальные и минимальные температуры
Hawarden is located very near to the center of the North American continent, far removed from any major bodies of water. This lends the area a humid continental climate, with hot, humid summers, cold snowy winters, and wide temperature extremes. Summers can bring daytime temperatures that climb into the 90s Fahrenheit, and winter lows can be well below zero. Monthly normal and record high and low temperatures Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Rec High °F 71 71 91 97 102 108 108 104 103 94 81 70 Norm High °F 28.7 35 47.3 61.7 73.2 82.5 86.2 83.7 76 63.7 44.8 31.7 Norm Low °F 8.5 15.3 25.7 37.3 49.2 58.5 62.9 60.6 50.1 38 24.8 12.8 Rec Low °F 26 26 22 2 25 38 42 37 24 12 9 24 Precip (in) 0.59 0.62 2 2.75 3.75 3.61 3.3 2.9 2.42 1.99 1.4 0.66Source: USTravelWeather. com
Hawarden is located very near to the center of the North American continent, far removed from any major bodies of water. This lends the area a humid continental climate, with hot, humid summers, cold snowy winters, and wide temperature extremes. Summers can bring daytime temperatures that climb into the 90s Fahrenheit, and winter lows can be well below zero. Monthly normal and record high and low temperatures Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Rec High °F 71 71 91 97 102 108 108 104 103 94 81 70 Norm High °F 28.7 35 47.3 61.7 73.2 82.5 86.2 83.7 76 63.7 44.8 31.7 Norm Low °F 8.5 15.3 25.7 37.3 49.2 58.5 62.9 60.6 50.1 38 24.8 12.8 Rec Low °F 26 26 22 2 25 38 42 37 24 12 9 24 Precip (in) 0.59 0.62 2 2.75 3.75 3.61 3.3 2.9 2.42 1.99 1.4 0.66Source: USTravelWeather. com
Источник: USTravelWeather.com
Hawarden is located very near to the center of the North American continent, far removed from any major bodies of water. This lends the area a humid continental climate, with hot, humid summers, cold snowy winters, and wide temperature extremes. Summers can bring daytime temperatures that climb into the 90s Fahrenheit, and winter lows can be well below zero. Monthly normal and record high and low temperatures Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Rec High °F 71 71 91 97 102 108 108 104 103 94 81 70 Norm High °F 28.7 35 47.3 61.7 73.2 82.5 86.2 83.7 76 63.7 44.8 31.7 Norm Low °F 8.5 15.3 25.7 37.3 49.2 58.5 62.9 60.6 50.1 38 24.8 12.8 Rec Low °F 26 26 22 2 25 38 42 37 24 12 9 24 Precip (in) 0.59 0.62 2 2.75 3.75 3.61 3.3 2.9 2.42 1.99 1.4 0.66Source: USTravelWeather. com
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2478 человек, 1032 домохозяйства и 664 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Насчитывалось 1098 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опущено]. Расовый состав города был следующим: 93,83% белых, 0,32% афроамериканцев, 0,56% коренных американцев, 0,28% азиатов, 3,67% представители других рас и 1,33% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 6,38% населения. Из 1032 домохозяйств 28,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 35,6% не являлись семьями. 31,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 17,1% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,34 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. 24,5% населения были моложе 18 лет, 7,7% – от 18 до 24 лет, 24,1% – от 25 до 44 лет, 22,5% – от 45 до 64 лет, и 21,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 89,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 34 360 долларов, а средний доход семьи – 44 938 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 466 долларов, а средний доход женщин – 19 669 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 17 459 долларов. Около 4,2% семей и 6,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,1% лиц в возрасте до 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,478 people, 1,032 households, and 664 families living in the city. The population density was There were 1,098 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.83% White, 0.32% African American, 0.56% Native American, 0.28% Asian, 3.67% from other races, and 1.33% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.38% of the population. There were 1,032 households, out of which 28.6% had children under the age of 18 living with them, 54.1% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. 31.2% of all households were made up of individuals, and 17.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.93. 24.5% are under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 24.1% from 25 to 44, 22.5% from 45 to 64, and 21.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 89.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.8 males. The median income for a household in the city was $34,360, and the median income for a family was $44,938. Males had a median income of $30,466 versus $19,669 for females. The per capita income for the city was $17,459. About 4.2% of families and 6.6% of the population were below the poverty line, including 8.1% of those under age 18 and 6.2% of those age 65 or over.
Экономика
Coilcraft, Inc., поставщик магнитных компонентов, включая RF-чиповые индукторы, силовую магнитную технику и фильтры. Предприятие Coilcraft в городе Гаварден специализируется на исследованиях и разработках, производстве и дистрибуции. Другие местные предприятия включают Dakota Treats, LLC – производителя лакомств для собак, For Most, Inc. – производителя оборудования для работы с крупным рогатым скотом, и Plasticology, LLC – предприятие по литью пластмасс под давлением. Крупными работодателями также являются Hawarden Regional Healthcare, Cooperative Farmers Elevator (CFE), Peoples Bank & Agency и Rivers Edge Bank. В городе есть две школы, обеспечивающие образование с K по 12 класс: West Sioux Elementary и West Sioux High/Middle School.
Coilcraft, Inc., which is a supplier of magnetic components including RF chip inductors, power magnetics and filters. Coilcraft’s Hawarden location focuses on product research and development, production and distribution. Other local factories include Dakota Treats, LLC a manufacturer of dog treats, For Most, Inc. a manufacturer of cattle handling equipment, and Plasticology, LLC a plastic injection molding facility. Other large employers are Hawarden Regional Healthcare, Cooperative Farmers Elevator (CFE), Peoples Bank & Agency and Rivers Edge Bank. There are two K 12 schools in the city, West Sioux Elementary and West Sioux High/Middle School.
Образование
Иретон, Хаварден, Чатсворт и прилегающие сельские местности объединились в Школьный округ Западного Сиу осенью 1959 года.
Ireton, Hawarden, Chatsworth, and surrounding rural areas formed the West Sioux Community School District in the fall of 1959.
Ежегодные мероприятия
В городе проводятся "Дни реки Большой Сиу" в выходные, приуроченные ко Дню труда.
The city hosts "Big Sioux River Days" over Labor Day Weekend.