Национальный теннисный центр имени Билли Джин Кинг в Нью-Йорке
USTA Billie Jean King National Tennis Center
Теннисный центр USTA Billie Jean King в Нью-Йорке: дом US Open с 1978 года. 22 корта, современные покрытия Laykold, доступен для игры (кроме турниров).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стадионный комплекс в Квинсе, Нью-Йорк
Stadium complex in Queens, New York
Национальный теннисный центр USTA Billie Jean King – стадионный комплекс, расположенный в парке Флашинг-Медоуз – Корона в Квинсе, Нью-Йорк, США. С 1978 года здесь проводится турнир US Open Grand Slam, ежегодно в августе и сентябре, под управлением Теннисной ассоциации США (USTA). Когда комплекс был построен в 1978 году, все 33 корта использовали акриловое покрытие DecoTurf с амортизацией, включая корт №17, добавленный в 2011 году. Однако в 2020 году покрытия были заменены на Laykold. Теннисный центр открыт для посещения публикой, за исключением проведения US Open, юниорских турниров и соревнований с использованием деревянных ракеток. Ранее известный как Национальный теннисный центр USTA, комплекс был переименован в честь Билли Джин Кинг 28 августа 2006 года. После слухов о возможном переезде в Сан-Диего, в марте 1995 года началась масштабная модернизация и расширение. Для Национального теннисного центра USTA было выделено больше земли, и в августе 1997 года вновь построенный стадион Артура Эша заменил стадион Луи Армстронга в качестве главной арены. Четырехлетнее расширение было завершено в 1999 году. Стадион Артура Эша вмещает более 22 000 зрителей, а вместимость стадиона Луи Армстронга была уменьшена до 10 000 (первоначальная вместимость составляла 18 000). Из-за того, что корт №17 расположен ниже уровня земли, он получил прозвище "Яма". Начиная с 2013 года, центр подвергся реконструкции стоимостью 550 миллионов долларов, включавшей возведение раздвижной крыши над стадионом Артура Эша, которая была завершена к US Open 2016 года. В 2016 году в юго-западном углу комплекса был открыт новый выставочный корт на 8125 мест, ставший третьим по величине кортом в центре (заменив старый Grandstand). Новый стадион Луи Армстронга на 14 000 мест (также с раздвижной крышей) был построен на месте оригинального стадиона и завершен к US Open 2018 года.
The USTA Billie Jean King National Tennis Center is a stadium complex within Flushing Meadows–Corona Park in Queens, New York City, United States. It has been the home of the US Open Grand Slam tennis tournament, played every year in August and September, since 1978 and is operated by the United States Tennis Association (USTA). The facility has 22 courts inside its When the facility was built in 1978, all 33 courts used the DecoTurf cushioned acrylic surface, as did Court 17, added in 2011. However, in 2020, the court surfaces were replaced with Laykold. Near Citi Field (home of the New York Mets) as well as LaGuardia Airport, the tennis center is open to the public for play except during the US Open, junior and wood racquet competitions. Formerly called the USTA National Tennis Center, the facility was rededicated for Billie Jean King on August 28, 2006. After rumors of a possible move to San Diego, a major upgrade and expansion began in March 1995. More land was committed to the USTA National Tennis Center, and in August 1997 the newly built Arthur Ashe Stadium replaced Louis Armstrong Stadium as the main court. The four year expansion was completed in 1999. Arthur Ashe Stadium holds more than 22,000 spectators while Louis Armstrong Stadium was downsized to hold just 10,000 spectators (the original size was 18,000). Because the playing surface of Court 17 is below ground level, the new court has received the nickname of "The Pit". Beginning in 2013, the center underwent a $550 million renovation that included the erection of a retractable roof on the Arthur Ashe Stadium, which was completed for the 2016 US Open. A new show court with 8,125 seats was opened in 2016 in the southwest corner of the complex, making it the third largest court in the center (replacing the old Grandstand court). A new, 14,000 seat Louis Armstrong Stadium (also with a retractable roof) was constructed on the site of the original stadium, and was completed in time for the 2018 US Open.
Другие применения
В июле 2008 года Национальный теннисный центр USTA Billie Jean King и стадион Артура Аша впервые приняли не теннисное мероприятие, когда "Нью-Йорк Либерти" из Женской национальной баскетбольной ассоциации (WNBA) сыграла в "Liberty Outdoor Classic: 2008". Эта игра стала первым регулярным профессиональным баскетбольным матчем, проведенным на открытом воздухе в США, как среди мужчин, так и среди женщин. В матче "Индиана Фивер" одержала победу над "Нью-Йорк Либерти". Национальный теннисный центр USTA Billie Jean King является площадкой для проведения ежегодных теннисных чемпионатов старших школ штата Нью-Йорк, которые проходят в мае. Этот турнир спонсируется Ассоциацией спортивных школ штата Нью-Йорк (NYSPHSAA). В марте 2020 года, в связи с пандемией COVID-19, город предложил построить временный полевой госпиталь на 350 коек в Национальном теннисном центре Билли Джин Кинг для лечения пациентов, поступающих из переполненных больниц. Он открылся 10 апреля и впоследствии был назван The New York Times "поучительной историей" о неэффективном управлении со стороны властей, обошедшейся минимум в 52 миллиона долларов, при этом было вылечено всего 79 пациентов до закрытия 13 мая.
In July 2008, the USTA Billie Jean King National Tennis Center and Arthur Ashe Stadium hosted its first non tennis event, when the New York Liberty of the Women's National Basketball Association (WNBA) played in the "Liberty Outdoor Classic: 2008". The game itself was the first professional basketball regular season game played outdoors in the USA, by either men or women. The contest featured the Indiana Fever defeating the New York Liberty. USTA Billie Jean King National Tennis Center is the site of the annual New York State High School tennis championships, held in May. This tournament is sponsored by the New York State Public High School Athletic Association (NYSPHSAA). In March 2020, due to the COVID 19 pandemic, the city proposed building a temporary 350 bed field hospital in the Billie Jean King National Tennis Center to treat overflow patients from area hospitals. It opened on April 10 and was later described by The New York Times as a "cautionary tale" of mismanaged government responses, having cost at least $52 million while only treating 79 patients until it closed on May 13.