Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сеть пользователей Windows Defender и Microsoft Security Essentials Microsoft Active Protection Service (сокращенно MAPS и ранее известная как Microsoft SpyNet) - это сеть пользователей Windows Defender и Microsoft Security Essentials, которая помогает определить, какие программы классифицируются как шпионские программы. Подписи, созданные для любых представленных программ пользователями продукта, доступны для всех пользователей, отображаются в виде штриховой графики, которая показывает процент людей, которые разрешили, заблокировали или удалили элемент. Этот метод классификации шпионского ПО позволяет классифицировать редкое, неизвестное или новое шпионское ПО, поскольку большинство людей выбирают отправлять свои данные.
Windows Defender and Microsoft Security Essentials user network
Microsoft Active Protection Service (abbreviated MAPS and formerly known as Microsoft SpyNet) is the network of Windows Defender and Microsoft Security Essentials users that help determine which programs are classified as spyware. The signatures created for any submitted programs by the users of the product are available to all users, displayed as a bar graph that shows the percentage of people who have allowed, blocked, or removed an item. This method of spyware classification allows rare, unknown, or new spyware to be categorized as most people choose to send their data.
Основное членство
Базовый выбор членства в MAPS в Windows Defender или Microsoft Security Essentials не предупреждает пользователя о программном обеспечении и изменениях, сделанных программным обеспечением, которое не было проанализировано на предмет рисков. Отправляется информация о компьютере (например, IP-адрес, операционная система и веб-браузер), а также может быть отправлена личная информация (например, поисковые запросы или данные, введенные в формы), но она не будет использоваться для идентификации вас или связи с вами.
The basic MAPS membership choice in Windows Defender or Microsoft Security Essentials does not alert the user of software, and changes made by software that has not been analyzed for risks. Computer information is sent (such as IP address, operating system, and Web browser), and personal information might be sent (such as search terms or data entered into forms), but will not be used to identify you or contact you.
Успешное членство
Выбор продвинутого членства в MAPS в Windows Defender или Microsoft Security Essentials приводит к отправке большей информации о файлах программного обеспечения, использовании и том, как это влияет на ваш компьютер. Отправляется информация о компьютере (например, IP-адрес, операционная система и веб-браузер), а также может быть отправлена личная информация (например, поисковые термины, данные, введенные в формы, пути доступа к файлам или частичные сбросы памяти), но она не будет использоваться для идентификации вас или связи с вами.
The advanced MAPS membership choice in Windows Defender or Microsoft Security Essentials results in sending more information about software files, usage, and how it affects your computer. Computer information is sent (such as IP address, operating system, and Web browser), and personal information might be sent (such as search terms, data entered into forms, file paths, or partial memory dumps), but will not be used to identify you or contact you.
Выйти из
Пользователи Microsoft Security Essentials могут отказаться, нажав на значок панели задач, выбрав настройки, spynet, а затем выбрав отказ. В версии 2.0 включена возможность полностью отказаться от этой программы.
Users of Microsoft Security Essentials can opt out by left clicking on the task bar icon, choose settings, spynet and then choose opt out. Included in the v2.0 there is the ability to completely opt out of this program.