Введение

Готовый к борьбе (англ. Ready to Rumble) — американский комедийный спортивный фильм 2000 года, снятый Брайаном Роббинсом по сценарию Стивена Брилла. Фильм основан на ныне не существующей профессиональной федерации рестлинга World Championship Wrestling (WCW), принадлежавшей Turner Broadcasting. Название фильма отсылает к знаменитой фразе ринг-анонсера Майкла Баффера: «Let’s get ready to rumble!» В фильме снялись многие рестлеры WCW.

Сюжет

Рабочие канализационной службы Горди Боггс и Шон Докинс наблюдают, как их любимый рестлер, чемпион мира по тяжелому весу WCW Джимми Кинг, несправедливо лишается титула Даймондом Далласом Пейджем (DDP), промоутером Титусом Синклером и сообщниками DDP. После матча дуэт выражает свой гнев, находясь в своей ассенизаторской машине, что приводит к аварии, в которой они выживают. Горди начинает верить, что авария была преднамеренной и что они должны вернуть Джимми Кингу титул чемпиона мира в тяжелом весе. В поисках Кинга они находят его отчужденную жену и его родителей. Родители Кинга рассказывают Горди и Шону, что Кинг взял их передвижной дом и так и не вернул его. Вскоре они находят Кинга, который отказался от рестлинга, и доводят его до ярости, спровоцировав нападение на них. Это нападение пробуждает в Кинге прежний азарт к рестлингу. Они навещают его жену, которая пинает его в пах за то, что он заразил ее венерическим заболеванием и бросил ее с сыном. Пара в конечном итоге мирится на ее крыльце. У сына Кинга ужасные зубы. Кинг клянется выиграть деньги и оплатить ему лечение у хорошего дантиста. Кинг, Горди и Шон отправляются в дорогу на следующее шоу WCW Monday Nitro в Нью-Йорк. Горди пишет письма своему отцу, полицейскому, который хотел, чтобы Горди пошел по его стопам. Горди пишет, что не намерен поступать в полицию, что расстраивает отца. Горди и Шон прибывают на запись Nitro, где прячут Кинга в переносном туалете и знакомятся с Nitro Girl Сашей. Когда DDP высмеивает Кинга в прямом эфире, Кинг вылезает из туалета и нападает на него. Синклер объявляет стальной клеткой матч за титул чемпиона мира в тяжелом весе с денежным призом в 1 миллион долларов, с условием, что в случае поражения Кинг навсегда останется вне рестлинга. Саша впечатлена Горди, и они позже идут к ней домой на ужин. Саша пытается соблазнить Горди, который реагирует, как на рестлерский прием, и отталкивает ее. Кинг не в форме, поэтому он, Горди и Шон отправляются к дому отставного рестлера Сала Бандини, который соглашается стать тренером Кинга. Трио отправляется в спортзал, где Кинг встречает своего бывшего партнера Билла Голдберга. Кинг просит Голдберга помочь ему в предстоящем матче, но тот отказывает, говоря, что у Кинга нет шансов на победу. Ночью Сид Вишес и Перри Сатурн нападают на Сала, в результате чего он попадает в больницу. В больнице Горди подслушивает разговор Саши по телефону и узнает, что она все это время работала на Синклера. Поняв, что их отношения были фикцией, Горди расстается с ней. Когда трио возвращается в родной город Горди и Шона в Вайоминг, чтобы продолжить тренировки, отец Горди заставляет его отказаться от рестлинга и поступить в полицию. Шон и Кинг пытаются убедить Горди не становиться полицейским, но он непреклонен. Однако он устраивает вечеринку для Кинга и желает ему удачи в матче в стальной клетке. В ночь матча Кинг снова оказывается в меньшинстве против подручных DDP, но ему помогают Голдберг, Букер Ти, Билли Кидман, Диско Инферно, Стинг и Горди, который прибывает на полицейском мотоцикле, представляя свой новый образ "Закона". Кинг в конечном итоге побеждает, сбросив DDP с вершины клетки на пол ринга. Кинг вновь становится чемпионом мира в тяжелом весе, а Синклер получает взбучку от Шона и Горди (а также от фанатов). Голдберг позже предлагает Кингу возобновить партнерство, но объявляет, что его новым партнером будет Горди, а менеджером – Шон "Suga Daddy" Докинс. Позже Шон говорит местным детям в магазине: "Мечты сбываются", а Горди и Голдберг преподают урок продавцу за грубое отношение к детям, выбросив его на улицу. Герои уезжают в лимузине вместе с Салом, который полностью восстановился и находится в джакузи с двумя Nitro Girls.

Производство

Персонаж Сала Бандини основан на рестлерах Лу Тэсе и Сту Харте. Оливер Платт случайно ударил Рэнди Сэвиджа по лицу во время съемок фантазийной сцены. Кадры инцидента, снятые через плечо Сэвиджа, можно увидеть в нарезке неудачных дублей, показанной в конце фильма. Крис Кэньон был дублером Платта, а Шейн Хелмс – дублером Дэвида Аркетта. Персонаж Титуса Синклера основан на президенте и исполнительном продюсере WCW Эрике Бишофе, которого изначально планировали задействовать в фильме в роли вымышленной версии самого себя, но его уволили из WCW до начала съемок.

Публичность

После выхода фильма WCW решила привлечь внимание к компании, запустив сюжетную линию, в которой Дэвид Аркетт, искренний поклонник рестлинга, стал чемпионом мира в тяжёлом весе WCW. Эта сюжетная линия вызвала возмущение у фанатов рестлинга, и сам Аркетт, по сообщениям, считал её неудачной идеей, поскольку опасался, что она обесценит титул чемпиона мира в тяжёлом весе WCW, который он так высоко ценил. Находясь в WCW, он объединился с Даймоном Далласом Пейджем (несмотря на то, что Пейдж был антагонистом в фильме) и согласился (в рамках сюжета) уступить ему титул. В итоге он проиграл титул в главном событии Slamboree, в матче, проходившем в трёхъярусной клетке, как в фильме «Готов к схватке», где его соперниками были Пейдж и Джефф Джарретт. Матч закончился тем, что Аркетт предал Пейджа и позволил Джарретту победить. Позже Аркетт пожертвовал все гонорары, полученные от WCW, семьям погибших рестлеров Оуэна Харта, Брайана Пиллмана и Брайана Хильдебранда, а также рестлеру Даррену Дроздову, который год назад получил паралич в результате несчастного случая на ринге. Трёхъярусная клетка была использована WCW всего дважды: впервые на Slamboree 2000, где Джефф Джарретт победил Даймонда Далласа Пейджа и Дэвида Аркетта (защищавшего титул чемпиона мира в тяжёлом весе WCW) и завоевал титул. В этом матче Криса Кэньона сбросили с крыши одной из клеток, что привело к его "параличу". Второй раз это произошло 4 сентября 2000 года в эпизоде WCW Monday Nitro, где был проведён матч WarGames 2000 года.

Критический прием

"Готовы к схватке" получили преимущественно негативные отзывы критиков. Роджер Эберт отметил, что фильм наиболее удачен, когда фокусируется на аспектах профессионального рестлинга, а не на нелепых и шаблонных выходках, напоминающих "Туповатых". Он посчитал, что таланты Платта и Ландау использованы неэффективно: комедийский дар первого был растрачен, и вместо него стоило бы пригласить настоящего рестлера, а Ландау больше подходит для драматических ролей. Кинокритик BBC Нил Смит похвалил игру Платта и Ландау, но в целом назвал фильм типичной голливудской комедией, состоящей из "неуклюжих гэгов и пошлого юмора вместо настоящего остроумия или воображения", заключив, что в фильме "есть интересные моменты, но в конечном итоге он кажется таким же фальшивым, как и ликуемые им самодовольные шарлатаны в лосинах". Натан Рабин из A. V. Club раскритиковал создателей фильма за попытку одновременно высмеять и увлечься миром рестлинга, а также за использование пережеванного юмора из фильмов вроде "Свадебного певца" и "Маллратов", заключив, что "[В] своих попытках не обидеть поклонников рестлинга или рестлеров, появляющихся в эпизодических и невыразительных ролях, "Готовы к схватке" становится медлительным, очевидным, бессодержательным и несмешным". А. О. Скотт из The New York Times с иронией заявил, что фильм якобы глубоко исследует мир профессионального рестлинга и его преданных фанатов, но на самом деле это "не сатира на абсурдность рестлинга, а долгое, самодовольное потакание ей". Крис Грамлих из Exclaim! сдержанно назвал фильм "лучшим голливудским фильмом о рестлинге со времен "Без правил", отметив хореографию Криса Каньона, участие рестлеров WCW и вклад Ландау и Макгоуэн как спасительные достоинства фильма, заключив, что "Хотя "Готовы к схватке" порой может вызвать стыд даже у самых ярых поклонников рестлинга из-за использования стереотипов (некоторые из которых даже оправданы), он все же заставляет смеяться почти так же часто. Почти". Марджори Баумгартен из Austin Chronicle согласилась с критиками относительно "абсурдного сюжета, завязки и актерской игры", но призналась, что несколько раз смеялась над моментами, демонстрирующими честность фильма в отношении своего создания, заключив, что "Фильм, наполненный появлениями настоящих звезд рестлинга, наверняка найдет своего зрителя. Но если вы собираетесь его посмотреть, поторопитесь, потому что он выглядит готовым к провалу".

Музыка

В музыкальном сопровождении фильма широко используется классическая музыка, как диегетическая, так и недиегетическая. "Fanfare for the Common Man" Аарона Копланда звучит как музыкальная тема Джимми Кинга. "Похоронный марш Зигфрида" из оперы "Сумерки богов" Рихарда Вагнера тихо играет на фоне во время первых неприятностей Кинга, вызванных Титусом Синклером, в исполнении Джо Пантолиано, и Даймондом Далласом Пейджем. Саундтрек к фильму был выпущен Atlantic Records и 143 Records в "чистой" и "нецензурной" версиях. Поскольку ремикс Lower Than You на песню Kid Rock "Badwitdaba" не был удален из версии саундтрека на iTunes, она оставалась одной из немногих песен Kid Rock, доступных на iTunes, до того, как большая часть его каталога была выпущена на этой платформе в 2013 году.