Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский университет либеральных искусств в Индиане, США. Университет Бетел — частный христианский университет в Мишоваке, штат Индиана. Он был основан в 1947 году и связан с евангельской христианской миссионерской церковью.
Christian liberal arts college in Indiana, U. S.
Bethel University is a private Christian university in Mishawaka, Indiana. It was established in 1947 and is affiliated with the evangelical Christian Missionary Church.
Организация и управление
Вефиль входит в состав Совета христианских колледжей и университетов и Совета независимых колледжей. Учебное заведение имеет региональную аккредитацию Комиссии по высшему образованию. Кроме того, Вефиль имеет специализированную аккредитацию Национального совета по аккредитации педагогического образования (NCATE), Национальной лиги по аккредитации сестринского дела (NLNAC), Национальной ассоциации школ музыки (NASM), Международной ассамблеи по бизнес-образованию в колледжах и университетах (IACBE). В настоящее время Вефиль организован в три академических подразделения: Отделение искусств и естественных наук; Отделение гуманитарных и социальных наук; Школа сестринского дела. Дополнительно, существует девять программ магистратуры, реализуемых совместно со школами через Управление по работе со студентами и программами повышения квалификации. Общее количество студентов, обучающихся по этим программам, составляет приблизительно 1339 человек. Около 1200 из них – студенты традиционной формы обучения, получающие степень бакалавра сразу после окончания средней школы. 140 человек обучаются в аспирантуре. Преподавательский состав Вефильского университета насчитывает около 63 штатных сотрудников. Вефильский колледж сменил свое название на Вефильский университет по завершении выпускной церемонии 5 мая 2019 года.
Bethel is a part of the Council for Christian Colleges and Universities and the Council of Independent Colleges. It is regionally accredited by The Higher Learning Commission. The institution also has specialized accreditation by The National Council for Accreditation of Teacher Education (NCATE), the National League for Nursing Accrediting Commission (NLNAC), the National Association of Schools of Music (NASM), the International Assembly for Collegiate Business Education (IACBE). Currently, Bethel is organized into three academic areas: Division of Arts & Sciences; Division of Humanities & Social Sciences; School of Nursing. Additionally, there are nine graduate programs administered in conjunction with the schools through the Office of Adult and Graduate Studies. There are approximately 1,339 students distributed across these programs. About 1,200 are traditional students pursuing bachelor's degrees right after high school. 140 are enrolled in graduate programs. The Bethel University faculty is composed of about 63 full time members. Bethel College changed its name to Bethel University upon the end of commencement exercises on May 5, 2019.
Академики
Университет Бетел предлагает программы бакалавриата, магистратуры и для взрослых учащихся по широкому спектру дисциплин, характерному для американского высшего образования в небольших колледжах. Традиционные академические специальности включают в себя существенный компонент общего образования, что типично для большинства гуманитарных вузов. В зависимости от выбранной специальности студенты изучают историю, литературу, философию, изобразительное искусство, коммуникацию (устную и письменную), психологию, социологию, естественные науки, математику, физическую культуру и иностранный язык. Кроме того, в связи с христианской направленностью университета, все студенты посещают курсы по изучению Библии (Ветхого и Нового Завета) и вводный курс в теологию. Эти курсы общего образования дают широкую базу знаний в различных областях, на которой затем углубляются знания в рамках выбранной специальности (или специальностей).
Bethel University offers undergraduate, graduate and adult degree programs across the spectrum of disciplines that characterizes American higher education at small colleges. The traditional academic majors include a substantial general education component, which is typical of most liberal arts institutions. With some variation by major program, these students take courses in history, literature, philosophy, fine arts, communication (oral and written), psychology, sociology, science, mathematics, physical education, and foreign language. Furthermore, because of the university's identification with Christianity, all students take courses in Bible (Old and New Testament) and an introductory theology course. These general education courses provide a broad background across the disciplines upon which more depth is pursued in a major (or majors).
Легкая атлетика
В Вефиле спортивные команды называются "Пилоты". Университет является членом Национальной ассоциации межвузовской атлетики (NAIA) и преимущественно соревнуется в Лиге Перекрестков (ранее известной как Конференция центральных колледжей (MCCC) до окончания 2011–12 учебного года) по большинству видов спорта с 1981–82 учебного года. Его мужские и женские команды по плаванию и дайвингу соревнуются в Канзасской коллегиальной атлетической конференции (KCAC), а женские команды по лакроссу и мужские команды по волейболу – в Атлетической конференции "Вулверин-Хузиер" (WHAC). Университет также является членом Национальной христианской колледжной атлетической ассоциации (NCCAA) и преимущественно выступает как независимая команда в Северном Центральном регионе первого дивизиона. Бетхел участвует в 25 межвузовских видах спорта: среди мужских – бейсбол, баскетбол, боулинг, кросс-кантри, гольф, футбол, плавание и дайвинг, теннис, легкая атлетика (в помещении и на открытом воздухе) и волейбол; среди женских – баскетбол, боулинг, кросс-кантри, гольф, лакросс, футбол, софтбол, плавание и дайвинг, теннис, легкая атлетика (в помещении и на открытом воздухе) и волейбол; а также в смешанных видах спорта – чирлидинг и киберспорт. Последними добавленными видами спорта стали мужской и женский киберспорт, а также мужской волейбол. Матчи по баскетболу, бейсболу и софтболу транслируются Региональной радио спортивной сетью.
The Bethel athletic teams are called the Pilots. The university is a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Crossroads League (formerly known as the Mid Central College Conference (MCCC) until after the 2011–12 school year) for most of its sports since the 1981–82 academic year; while its men's & women's swimming & diving teams compete in the Kansas Collegiate Athletic Conference (KCAC); and its women's lacrosse and men's volleyball teams compete in the Wolverine–Hoosier Athletic Conference (WHAC). They are also a member of the National Christian College Athletic Association (NCCAA), primarily competing as an independent in the North Central Region of the Division I level. Bethel competes in 25 intercollegiate varsity sports: Men's sports include baseball, basketball, bowling, cross country, golf, soccer, swimming & diving, tennis, track & field (indoor and outdoor) and volleyball; while women's sports include basketball, bowling, cross country, golf, lacrosse, soccer, softball, swimming & diving, tennis, track & field (indoor and outdoor) and volleyball; and co ed sports include cheerleading and eSports. The most recent sports added were men's and women's eSports and men's volleyball. Basketball, baseball, and softball games are broadcast by the Regional Radio Sports Network.