Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландская певица, автор песен и пианистка Жаклин Говерт (родилась 20 апреля 1982 года) — голландская певица, автор песен и пианистка. Она наиболее известна как вокалистка и лидер голландской группы Krezip. После распада Krezip в 2009 году Говерт начала сольную музыкальную карьеру и выпустила свой дебютный альбом Good Life в августе 2010 года.
Dutch singer, songwriter, and pianist
Jacqueline Govaert (; born 20 April 1982) is a Dutch singer, songwriter, and pianist. She is best known as the leader of Dutch band Krezip. After Krezip disbanded in 2009, Govaert started a solo music career. She released her debut album Good Life in August 2010.
Крезип
Говарт написала свои первые песни на фортепиано в 12 лет. Она окончила Голландскую рок-академию в Тильбурге. До этого она основала группу Krezip в старшей школе. Группа выпустила свой первый EP в 1999 году, который был независимым релизом. В 2000 году группа подписала контракт с Warner Music и выступила на фестивалях Lowlands и Pinkpop. В том же году вышел их первый LP, получивший значительный успех, который продолжался до распада группы в 2009 году. Говарт была основным автором песен группы. Она также была пианисткой группы, пока гитаристка Аннелис Куйстерс не была вынуждена взять на себя эту роль, потеряв возможность играть на гитаре после серьезной травмы. Говарт с удовольствием отказалась от роли пианистки, отметив: "Теперь я могу сосредоточиться на своем выступлении". Говарт участвовала в качестве приглашенного исполнителя в треках музыкального проекта Ayreon, голландской группы Relax (на альбоме Odeur de Clochard), Armin van Buuren и Fernando Lameirinhas. В 2006 году Говарт внесла свой вклад в создание музыкальной темы для TMF Awards 2006. Для этой песни она сотрудничала с голландскими группами The Partysquad, Extince и Caprice. Они исполнили эту песню на открытии церемонии награждения. Говарт также совместно с певцом Аленом Кларком написала песню "Wherever I Go", которая была использована в голландской рекламе Senseo, а затем выпущена как сингл. В 2019 году Krezip воссоединились и выступили на Pinkpop. Первоначально Krezip воссоединились только для выступления на Pinkpop и проведения концерта воссоединения. Однако с тех пор они продолжают гастролировать и выпустили два альбома: Sweet High (2019) и Any Day Now (2023).
Govaert wrote her first songs on the piano at age 12. She graduated from the Dutch Rockacademy in Tilburg. Prior to that, she had started the band Krezip in high school. The band released their first EP in 1999; it was an independent release. In 2000, the band was signed by Warner Music and played at Lowlands and Pinkpop. In the same year their first LP came out, gaining considerable success that continued until they disbanded in 2009. Govaert was the band's main songwriter. She was also the band's pianist until guitarist Annelies Kuijsters was forced to take over this role, having lost her ability to play guitar after a severe injury. Govaert enjoyed giving up her role as pianist, noting " now I can concentrate on my performance." Govaert served as a featured artist on tracks of the music project Ayreon, Dutch band Relax (on the album Odeur de Clochard), Armin van Buuren and Fernando Lameirinhas. In 2006, Govaert contributed on a theme song for the TMF Awards of 2006. For this song, she collaborated with Dutch bands The Partysquad, Extince and Caprice. They performed the song at the opening of the award ceremony. Govaert also co wrote, with singer Alain Clark, the song "Wherever I Go", which was used in the Dutch Senseo commercial and then released as a single. In 2019, Krezip reunited and performed at Pinkpop. At first, Krezip reunited only with the intention to play at Pinkpop and to do a reunion concert. However, they have since kept touring and have released two albums: Sweet High (2019) and Any Day Now (2023).
Сольная карьера
После ухода из Krezip Говарт объявила о начале сольной музыкальной карьеры. Она выпустила свой дебютный сольный альбом "Good Life" в августе 2010 года. Над альбомом она работала с Яном Питером Хоекстрой (гитара Krezip), Джоостом Цвегерсом (Novastar), Тьердом Бомхофом (фронтмен Voicst) и Алексом Каллиером (бас и автор песен Hooverphonic). В записи альбома "Good Life" принимали участие Марио Госсенс (барабаны Hooverphonic, Triggerfinger), Саймон Казиер (бас Balthazar), Ян Питер Хоекстра (гитара, ранее Krezip) и Ремко Кюне (клавишные Hooverphonic, Alain Clark). Альбом дебютировал в голландском альбомном чарте 3 сентября 2010 года на третьей строчке.
After quitting Krezip, Govaert announced that she would be pursuing a solo music career. She released her debut solo album, Good Life, in August 2010. She worked on the album with Jan Peter Hoekstra (guitar Krezip), Joost Zweegers (Novastar), Tjeerd Bomhof (frontman Voicst) and Alex Callier (bass and songwriter Hooverphonic). Musicians on Good Life were Mario Goossens (drums Hooverphonic, Triggerfinger), Simon Casier (bass Balthazar), Jan Peter Hoekstra (guitar ex Krezip) and Remko Kühne (keys Hooverphonic, Alain Clark). The album entered the Dutch Album Charts on 3 September 2010 at number three.
Прочая деятельность
В августе 2023 года её назвали членом отборочной комиссии конкурса. После этого она была выбрана голландским комментатором конкурса вместе с Корнальдом Маасом, сменив Яна Смита.
In August 2023, she was named one of the members of the selection committee for Following this, she was chosen as the Dutch commentator for the contest alongside Cornald Maas, replacing Jan Smit.
Личная жизнь
Говарт проживает в Харлеме со своим партнером. 29 октября 2008 года Говарт объявила о беременности и о том, что берет перерыв в музыкальной карьере. 26 марта 2009 года у Говарт родился сын. Второй ребенок Говарт, дочь, родилась 10 ноября 2010 года. Жаклин – старшая сестра Онно Говарта, барабанщика, который в основном работает в сфере импровизированной музыки.
Govaert resides in Haarlem with her partner. On 29 October 2008, Govaert announced that she was expecting a child, and that she was taking a hiatus from the music industry. Govaert gave birth to a son, on 26 March 2009. Govaert's second child, a daughter, was born on 10 November 2010. Jacqueline is the older sister of Onno Govaert, who is a drummer mainly active in the field of improvised music.