Введение
Хильда Огден (урожденная Крабтри) – вымышленный персонаж британской мыльной оперы «Коронационная улица» (Coronation Street) на канале ITV, один из самых известных и узнаваемых постоянных персонажей сериала, чье имя стало синонимом типичной трудолюбивой женщины рабочего класса с севера Англии. Роль Хильды исполняла Жан Александр с 1964 по 1987 год. На протяжении большей части своего пребывания в сериале Хильда работала уборщицей в пабе «The Rovers Return Inn». Будучи сплетницей и суетливой особой, многие сюжетные линии с ее участием использовались в комедийных целях, хотя персонаж также успешно использовался для создания драматического эффекта; сцена, в которой она плачет над очками своего недавно скончавшегося мужа Стэна (Бернард Юэнс), признана одним из самых трогательных моментов в истории телевидения. Жан Александр покинула роль Хильды в 1987 году после 23 лет, но согласилась вернуться к ней в 1990 году для разового появления в рамках телемарафона ITV. Она также появилась в спин-офф видео в 1998 году, где другой долгоиграющий персонаж, Бетти Уильямс (Бетти Драйвер), навестила ее в новом доме. Оба этих появления считаются каноничными. Хильда, возможно, самый популярный персонаж сериала за всю историю, была названа величайшим телеперсонажем в опросе журнала Radio Times, в котором приняли участие более 5000 человек. Типичный облик Хильды – бигуди и платок на голове – вдохновил художников и дизайнеров. Несмотря на неоднократные просьбы продюсеров вернуть персонажа, Жан Александр открыто критиковала изменения, произошедшие в «Коронационной улице», и заявила, что больше никогда не вернется к этой роли. Ранее, в 1962 году, Александр сыграла миссис Уэбб, домовладелицу Джоан Экерс (Анна Кроппер), которая похитила младенца Кристофера Хьюитта (Виктория Бейкер).
Hilda Ogden (neé Crabtree) is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, one of the best known of all the regular characters in the serial, whose name became synonymous with a classic hard working Northern working class woman. She was played by Jean Alexander from 1964 to 1987. For much of her period as a character in the Street, Hilda worked as cleaner of The Rovers Return Inn. A gossip and busybody, many of her storylines were used for comedic purposes, though the character was equally used for dramatic effect; a scene in which she wept over the spectacles of her recently deceased husband Stan (Bernard Youens) has been hailed as one of the most moving images in television history. Alexander quit the role of Hilda in 1987 after 23 years but was persuaded to reprise the part in 1990 for a one off appearance as part of an ITV Telethon. She has also been seen in a spin off video in 1998, in which another long running character, Betty Williams (Betty Driver), visited her at her new home. Both of these appearances are considered canon to the show. Arguably the serial's most popular character of all time, Hilda was voted the greatest TV character in a Radio Times poll of over 5,000 people. The typical appearance of Hilda, wearing hair curlers and a head scarf, has inspired art and catwalk themes. Despite various producers expressing their desire to see the character return, Jean Alexander was openly critical about the direction Coronation Street had taken, vowing never to reprise the role of Hilda again. Alexander had previously appeared in 1962 as Mrs. Webb, the landlady of Joan Akers (Anna Cropper), who abducted baby Christopher Hewitt (Victoria Baker).
Характеристика
Хильда Огден, с ее фирменными бигуди и передником, была описана как "классическая трудолюбивая женщина рабочего класса с Севера. С голосом, словно бьющееся стекло, и не менее взрывным характером". Актриса Жан Александр объяснила свое видение прически Хилды с платком и бигуди: "Как и у Хилды, мои корни были в Ливерпуле, и именно там я впервые обратила внимание на бигуди и платок. Работницы фабрик надевали бигуди под платок. Они завязывали волосы и носили платки, чтобы их модные длинные волосы не застревали в станках на работе. Бигуди были на месте на случай, если их пригласят на свидание, чтобы они были готовы к вечеру после смены". В 2010 году Александр заявила, что создавала образ Хилды, вдохновляясь разными, эксцентричными людьми, которых она встречала в молодости в Ливерпуле. Термин, который часто используют как синоним Хильды Огден – "любопытная соседка" (или "суетливая"). Критик газеты The Guardian Грейс Дент предположила, что Хильда "всю 70-е годы выполняла неофициальную роль городского глашатая скандалов на улице Коронации. Хильда была известна тем, что спала полусидя в кровати, с одним открытым глазом, чтобы следить за тем, во сколько уходили подруги Кена Барлоу (Уильяма Роуча) (или во сколько их выносили на носилках. Кену всегда не везло с женщинами)". Она добавила, что Хильда стала образцом для других популярных сплетниц в сериалах, таких как Дот Коттон (Джун Браун) из "ИстЭндерса", Линда Снелл из "The Archers" и Марта Хубер из "Отчаянных домохозяек".
Огдены
Огдены, Хильда и ее муж Стан (Бернард Юэнс), считаются одной из самых любимых пар в сериале «Улица Коронации». Эта постоянно спорящая пара оставалась вместе, преодолевая невзгоды и финансовые трудности. Представляя собой пару из рабочего класса, они на протяжении 20 лет оставались ярким дуэтом на экране, пока смерть актера Бернарда Юэнса 27 августа 1984 года не вынудила сценаристов сериала убить Стэна в кадре. Актриса Жан Александр, комментируя их экранное партнерство, сказала: «Мне было огромное удовольствие работать с Бернардом Юэнсом, который играл моего экранного мужа, Стэна. Любые мои успехи – заслуга Бернарда, потому что мы отлично работали в команде, и каждый из нас знал, как другой хотел бы сыграть ту или иную сцену. Это было счастливое партнерство на экране, но исключительно профессиональное. Мы не поддерживали общение вне работы». В 2005 году эта пара снова возглавила рейтинг популярности. Огдены были названы любимыми телевизионными персонажами ITV в опросе, проведенном журналом Broadcast в связи с 50-летием телеканала. Они обошли Артура Дейли из сериала «Миндер» и Детектива-инспектора Джейн Теннисон из «Главного подозреваемого», занявших второе и третье места соответственно.
Выезд
После 23 лет, проведенных в роли Хильды, Жан Александр решила покинуть сериал "Улица Коронации" в 1987 году. По словам самой Жан Александр в 2010 году, это было подходящее время, поскольку у сценаристов закончились идеи для Хильды, а персонаж исчерпал себя. Она добавила: "Ее вторая половина ушла, и она бы просто влачила жалкое существование. Мне этого не хотелось". Последние сцены с Хильдой были показаны в Рождество 1987 года, когда завсегдатаи паба "Rovers Return" присоединились к ней в исполнении песни "Wish Me Luck as You Wave Me Goodbye", которое назвали "воодушевляющим". На экране Хильда отправилась в Хартингтон, Дербишир, чтобы начать новую жизнь в качестве экономки доктора Лоутера. Эту сцену посмотрели 27 миллионов зрителей. Это остается самым рейтинговым эпизодом в истории "Улицы Коронации". Его назвали самой трогательной сценой в сериале, не связанной со смертью. Лесли Даксбери написала этот "запоминающийся" эпизод, изображающий уход Хильды Огден, который собрал рекордную аудиторию для мыльных опер. После ее ухода в 1987 году многие продюсеры выражали желание увидеть Хильду Огден вернувшейся в "Улицу Коронации". В 1990 году Жан Александр вновь исполнила эту роль спустя два с половиной года, в рамках 27-часового благотворительного телемарафона ITV. В эпизоде она посетила могилу Стэна. В 1998 году персонаж был "воскрешен" еще раз в специальном фильме, выпущенном сразу на видео. Однако в 2005 году актриса Жан Александр исключила возможность возвращения к роли Хильды Огден из-за чрезмерного акцента "Улицы Коронации" на сексе и "кто с кем спит". По сообщениям, Александр отказалась вернуться к роли Хильды во время празднования 50-летия "Улицы Коронации" в декабре 2010 года. Ей якобы предложили крупную сумму денег, но ее агент Джоан Реддин заявила: "Она не заинтересована в повторном участии". В интервью в 2010 году Александр подробнее рассказала о причинах, по которым не хочет возвращаться к роли Хильды. Она сказала: "Мне было бы невозможно воссоздать Хильду. Она была бы совершенно другой, нежели та, что покинула "Улицу". Простите, но после 23 лет я не смогла бы воссоздать ее такой, какой она была бы сейчас, и мне не хотелось играть ее такой, какой она была. Хильде сейчас около 91 года. Она ушла, чтобы стать экономкой у прекрасного доктора и частью деревенской общины. Теперь у нее есть статус, которого она всегда хотела. Я изменилась, и я уверена, что она тоже. И я думаю, фанаты были бы разочарованы. Это испортило бы воспоминания о ней". Их других детей, Ирму (Сандру Гоф) (хотя она родилась Фредой Огден и выбрала имя Ирма, когда ушла из дома) и Тревора (Джонатана Коллинза / Дона Хокинса), показывали в сериале. Тревор украл деньги и сбежал в первые шесть месяцев после прибытия на "Улицу", написав домой с просьбой Хильды отречься от него. Дочь Хильды, Ирма, работала в магазине "Corner Shop" и в конечном итоге вышла замуж за Дэвида Барлоу (Алана Ротвелла). Ирма была раздавлена, когда Дэвид и их ребенок погибли в Австралии в 1970 году. Ирма вернулась домой на несколько лет, а затем исчезла, объяснив это тем, что она переехала в Уэльс, а затем в Канаду. Ирма вообще не упоминалась, когда умер Стен, и в последующие годы Хильда говорила, что у нее двое детей, когда ее спрашивали. Она мало общалась со своей семьей. Тревор в конце концов женился и дал Хильде и Стену внука и внучку, но стыдился жизни, которую вели его родители, и навещал их лишь изредка. С 1980 по 1983 год у Огденов жил Эдди Йейтс (Джеффри Хьюз), их приемный сын, а после смерти Стэна в ноябре 1984 года – всего через год после празднования их рубиновой свадьбы – Хильда получила дополнительные деньги, разрешив Кевину (Майклу Ле Веллу) и Салли Вебстер (Салли Уиттакер) жить в одной из ее свободных комнат. Вскоре после этого работодатели Хильды, состоятельный доктор Лоутер (Дэвид Скейс) и его жена (Джун Броутон) приняли решение продать свой дом и переехать в Хартингтон. Однако в ту ночь, когда Хильда помогала миссис Лоутер упаковать ее ценные вещи, в дом ворвались грабители и жестоко избили их обоих. Доктор Лоутер, который вышел за едой на вынос, был потрясен, обнаружив, что его жена пережила сердечный приступ, который оказался смертельным, а Хильда серьезно ранена. Хотя она полностью восстановилась физически, морально она стала бояться оставаться одна в своем доме. Когда доктор Лоутер предложил ей переехать в его коттедж в Хартингтоне и стать его экономкой, она не упустила шанс. Когда Хильда покинула сериал в Рождество 1987 года, она спела "Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye" своим фирменным тремоло; эту сцену посмотрели 26,65 миллиона человек, что является одной из самых высоких показателей в истории британского телевидения. Наиболее запоминающимися атрибутами Хильды были ее бигуди, которые она почти всегда носила, ее передник и "муриэль" в ее гостиной, которая сначала показывала сцену Альпийских гор, но позже была заменена морским пейзажем с тремя утиными фигурками, летящими над ним (идея с утиной, летящей вниз головой, принадлежала Жан Александр). Она считала себя ясновидящей и предлагала гадания на чашке.
Прием
Персонаж Хильды Огден пользовалась огромной популярностью у британской публики — в 1982 году она заняла четвертое место в опросе самых узнаваемых женщин в Великобритании, уступив лишь королеве-матери, королеве Елизавете II и принцессе Диане. Хильду Огден называют "величайшим персонажем в истории мыльных опер" и "любимицей миллионов по всему миру". Среди ее поклонников немало известных людей, включая Майкла Паркинсона, Лоуренса Оливье, писателя Уиллиса Холла, бывшего поэта-лауреата Джона Бетджемана и Рассела Харти, которые объединились в Британскую лигу в поддержку Хильды Огден.
В других СМИ
В 1998 году был выпущен фильм, сразу вышедший на видео, как спин-офф сериала "Улица Коронации". Он назывался "Женщины улицы Коронации" и содержал отрывки с участием самых известных женских персонажей шоу. В этом видео состоялось краткое возвращение Хильды Огден, которую не видели в сериале с 1987 года; Бетти Уильямс отправилась навестить её в новом доме. Представитель Granada Television прокомментировал: "В фильме показано, что происходит, когда Бетти приезжает навестить Хильду Огден в её доме в Дербишире. Она работала уборщицей у врача, и когда он умер, он оставил ей дом в благодарность. Это будет сувенир, который фанаты захотят сохранить". Изначальный дизайн персонажа Диллис Прайс из мультсериала "Пожарный Сэм" был основан на Хильде Огден.
В популярной культуре
Изображение Хильды Огден в ее фирменных бигуди и головном платке было использовано в серии шелковых принтов художника Дэвида Кнопова. Художник рассказал, что Ленни Генри, Билл Най и Элвис Костелло – среди знаменитостей, купивших «Хилду». Хильда Огден была названа одним из персонажей, повлиявших на элитную модную сцену Нью-Йорка в 2004 году. Стиль «шик à la бабушка» британских шестидесятых, с прямыми твидовыми костюмами и бигуди, во многом вдохновлен ранними эпизодами сериала «Коронация улицы». Модный стилист Кэти Гранд сказала: «В рабочей Британии начала шестидесятых было что-то очень интересное. «Коронация улицы» была черно-белой и такой мрачной. Они выглядели просто потрясающе. У Хильды Огден волосы в бигуди, но на ней также потрясающий твидовый жакет и очень красивая блузка». Видеоклип на песню «I Want to Break Free» рок-группы Queen был основан на персонажах из «Коронации улицы». Говорят, вокалист Фредди Меркьюри не был поклонником мыльных опер, однако дома он смотрел «Коронацию улицы». В видеоклипе участники группы предстали в образах одних из самых известных женских персонажей сериала, переодевшись в драг. Стиль Меркьюри был вдохновлен персонажем Бет Линч (Джули Гудйер), а стиль Брайана Мэя – образом Хильды Огден. Песня достигла третьей строчки в британском чарте синглов и оставалась в нем в течение пятнадцати недель подряд с момента выхода в апреле 1984 года. В 1980-х годах Бой Джордж раскритиковал самый скандальный клип «Relax» группы Frankie Goes to Hollywood, заявив, что он представляет собой «взгляд Хильды Огден на гомосексуальность». В 2017 году Пегги Вулли, давний персонаж радиошоу BBC Radio 4 «The Archers», унаследовала кота по имени «Хилда Огден», после того как ее парикмахер Фабрис расстался со своим партнером и переехал в квартиру, где нельзя держать домашних животных. Однако, с момента появления в Амбридже она проявила себя как свирепый характер и не раз проливала кровь.