Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Ion в Калифорнии
Ion TV station in California
KPXN TV (канал 30) — телевизионная станция, лицензированная в городе Сан-Бернардино, штат Калифорния, США, и являющаяся филиалом телеканала Ion Television для региона Лос-Анджелеса. Станция принадлежит и управляется дочерней компанией Ion Media, входящей в состав E. W. Scripps Company, совместно с новостным каналом KILM (канал 64), лицензированным в городе Инглвуд. KPXN TV и KILM совместно используют офисы на West Olive Avenue в городе Бербанк. В рамках соглашения об использовании одного канала обе станции вещают, используя спектр KPXN TV с антенны, расположенной на вершине горы Уилсон.
KPXN TV (channel 30) is a television station licensed to San Bernardino, California, United States, serving as the Ion Television outlet for the Los Angeles area. It is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company alongside Inglewood licensed Scripps News station KILM (channel 64). KPXN TV and KILM share offices on West Olive Avenue in Burbank; Through a channel sharing agreement, the two stations transmit using KPXN TV's spectrum from an antenna atop Mount Wilson.
История
Канал 30 впервые вышел в эфир как KHOF TV 16 октября 1969 года. Изначально он функционировал как христианская вещательная миссия церкви Faith Center в Глендейле, пастором которой был преподобный Раймонд Шоч, а его помощником и генеральным менеджером был Пол Крауч (который покинул проект в 1972 году, чтобы основать свою собственную Trinity Broadcasting Network). KHOF стала второй христианской телестанцией, работающей в режиме полного дня. WYAH в Вирджиния-Бич была первой христианской станцией в 1961 году, но начиная с 1967 года она начала постепенную эволюцию в обычную коммерческую независимую телестанцию (которую завершила в 1973 году). KHOF транслировал смесь проповедей самого Шоха, различных телепроповедников и обучающих программ, как местных, так и синдицированных. Церковь уже владела и управляла радиостанцией KHOF FM (KKLA FM сейчас вещает на этой частоте, но под другой лицензией, чем KHOF FM) в Лос-Анджелесе. Конкуренция на станции возникла, когда бывший генеральный директор Пол Крауч покинул её в 1972 году и приобрел недавно купленный KLXA TV Channel 40 в 1974 году. Год спустя, в 1975 году, Шоч ушел в отставку по состоянию здоровья и скончался 26 сентября 1977 года. Джин Скотт возглавил служение в 1975 году, и его христианские взгляды развивались, что отражалось в его проповедях. С течением времени KHOF постепенно отказался от синдицированных христианских шоу и местных христианских программ, перейдя исключительно на собственные программы Скотта. Церковь также распалась, и первоначальная церковь Faith Center в конечном итоге закрылась и объединилась с другими церквями, в то время как у Скотта появилась своя община. К 1980 году станция, наряду с радиостанциями и другими телестанциями, принадлежащими Faith Center, транслировала только дискуссии и проповеди Скотта в режиме полного дня. К 1981 году Faith Center была переименована в University Network. В 1980-х годах KHOF попал под пристальное внимание Федеральной комиссии по связи (FCC) из-за своей деятельности по сбору средств, а также из-за отказа Скотта предоставить FCC доступ к финансовым отчетам станции. В конечном итоге FCC отозвала лицензию KHOF TV. После проигрыша в суде FCC, KHOF TV прекратил вещание 24 мая 1983 года. Последняя трансляция с 30-го канала Скотта состояла из ряда игрушечных обезьян, стучащих в тарелки, названных "The FCC Monkey Band", которые играли на своих мини-тарелках в качестве финальной атаки на комиссию. Чтобы канал 30 не прекратил вещание до тех пор, пока FCC не выберет нового постоянного лицензиата из множества заявок, было решено разрешить временному вещателю работать на канале. В 1984 году Angeles Broadcasting получила временную лицензию и в январе 1985 года вернула канал 30 в эфир под названием KAGL. На станции продолжали транслировать религиозные программы Джина Скотта. Поскольку KAGL использовал старый передатчик KHOF, все еще принадлежащий Faith Center, KAGL предоставил Скотту четыре часа вечернего эфирного времени и некоторое дневное время для продолжения программ "Festival of Faith", которые он транслировал на KHOF. В 1992 году FCC закрыла KAGL, чтобы позволить новому лицензиату Sandino Communications (группе инвесторов, название которой является сокращением от города Сан-Бернардино) построить новый передатчик для планируемой телестанции под призывными буквами KZKI. Нынешний канал 30 начал вещание 7 января 1994 года как KZKI, транслируя смесь религиозных программ, рекламных роликов и некоторых фильмов в течение четырех лет до запуска Pax TV (позже Independent Television, а затем Ion Television) 31 августа 1998 года. Sandino продала KZKI компании Paxson Communications (предшественнице Ion Media Networks) в 1995 году за 18 миллионов долларов наличными и с принятием на себя долга. Аналоговый сигнал KPXN на УВЧ канале 30 был последней телестанцией, вещавшей с Sunset Ridge в горном хребте Сан-Антонио. В свое время телеканалы KDOC (канал 56; сейчас вещание с горы Уилсон), KSCI (канал 18) и KRCA (канал 62; оба сейчас вещают с горы Гарвард) также транслировали свои сигналы с Sunset Ridge. До расширения расписания Ion Television после 1 часа ночи в начале 2011 года KPXN транслировал один час программ с библейскими учениями каждую ночь в 1 час ночи из собора Университета Лос-Анджелеса, который ведет вдова Скотта, Мелисса Скотт. Программа была частью национального расписания Ion в рамках соглашения о временном посредничестве.
Channel 30 first signed on the air as KHOF TV on October 16, 1969. It originally operated as a Christian broadcast outreach of the Faith Center Church in Glendale, of which Reverend Raymond Schoch served as the pastor, with Paul Crouch (who would leave in 1972 in order to begin his own Trinity Broadcasting Network) as his assistant and general manager. KHOF was the second full time Christian television station. WYAH in Virginia Beach was the first Christian station in 1961, but beginning in 1967, that station began a very gradual evolution to a conventional commercial independent television station (which they completed in 1973). KHOF ran a mix of Schoch's own sermons, various televangelists and teaching programs, both local and syndicated. The church already owned and operated KHOF FM radio (KKLA FM now transmits on the frequency, but under a different license from KHOF FM) in Los Angeles. The station began to have competition when their former GM Paul Crouch left in 1972 and acquired newly purchased KLXA TV Channel 40 in 1974. A year later, in 1975, Schoch stepped down for health reasons, and would pass away on September 26, 1977. Gene Scott took over the ministry in 1975 and his Christian views were evolving, as reflected in his sermons. As the decade went on, KHOF gradually shifted away from syndicated Christian shows and local Christian programs to only in house programming from Scott. Their church broke up as well, and the original Faith Center Church eventually shut down and merged with other churches while Scott had his own congregation. By 1980, the station, along with the radio stations and other TV stations owned by Faith Center, was running only Scott's discussions and sermons full time. By 1981, the Faith Center was renamed the University Network. In the 1980s, KHOF came under the scrutiny of the Federal Communications Commission (FCC) because of its fundraising operations, as well as Scott's refusal to allow the FCC to examine his station's financial records. The FCC eventually revoked KHOF TV's license. After losing court challenges to the FCC action, KHOF TV shut down on May 24, 1983. The final broadcast from Scott's channel 30 consisted of a number of cymbal banging monkey toys termed as "The FCC Monkey Band" playing their mini cymbals as a final attack against the commission. In order to keep channel 30 from going dark until a new permanent licensee could be selected from the many applications that the FCC anticipated, they decided to allow an interim broadcaster to operate on the channel. In 1984, Angeles Broadcasting was granted an interim license and in January 1985, returned channel 30 to the air as KAGL. The station continued to broadcast religious programming from Gene Scott as well. Because KAGL utilized the old KHOF transmitter, still owned by Faith Center, KAGL provided Scott four hours of evening time and some daytime hours to continue the Festival of Faith programs he televised on KHOF. In 1992, the FCC shut down KAGL in order to allow new licensee Sandino Communications (an investor group whose name is shorthand for the city of license of San Bernardino) to construct a new transmitter for a planned television station under the KZKI call letters. The current channel 30 signed on the air on January 7, 1994, as KZKI, airing a mix of religious programs, infomercials, and some movies in the four years between that time and the launch of Pax TV (later i: Independent Television, now Ion Television) on August 31, 1998. Sandino sold KZKI to Paxson Communications (the forerunner to Ion Media Networks) in 1995 for $18 million in cash and the assumption of debt. KPXN's analog signal on UHF channel 30 was the last television station to transmit from Sunset Ridge in the Mount San Antonio range. At one time, KDOC TV (channel 56; now broadcasting from Mount Wilson), KSCI (channel 18) and KRCA (channel 62; both now transmitting from Mount Harvard) broadcast their signals from Sunset Ridge as well. Until the expansion of Ion Television's schedule past 1 a. m. in early 2011, KPXN aired one hour of Bible teaching programs nightly at 1 a. m. from the Los Angeles University Cathedral, which is taught by Scott's widow, Melissa Scott. The program was part of Ion's national schedule via a time brokerage agreement.
Аналого-цифровое преобразование
KPXN TV прекратила трансляцию аналогового сигнала на УКВ канале 30 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ канале 38, используя виртуальный канал 30.
KPXN TV shut down its analog signal, over UHF channel 30, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 38, using virtual channel 30.