Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Curtain Call: The Hits – первый сборник лучших хитов американского рэпера Эминема. Он был выпущен 6 декабря 2005 года на лейблах Shady Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records. Альбом включает в себя самые популярные синглы Эминема, а также три новые песни, включая концертную версию "Stan" с участием английского певца и автора песен Элтона Джона, записанную на 43-й церемонии вручения премии «Грэмми», и треки "Fack", "When I'm Gone" и "Shake That" с участием Нейта Догга. Альбом был сертифицирован как бриллиантовый в США 8 марта 2022 года и как пятикратно платиновый в Новой Зеландии. Он достиг первого места в нескольких чартах, включая американский Billboard 200 и британский чарт альбомов. 11 июля 2022 года Эминем объявил о выходе продолжения альбома под названием Curtain Call 2, в который войдут композиции из его более позднего творчества. Он был выпущен 5 августа 2022 года.
Curtain Call: The Hits is the first greatest hits album by American rapper Eminem. It was released on December 6, 2005, under Shady Records, Aftermath Entertainment, and Interscope Records. The album collects Eminem's most popular singles, as well as three new songs, including a live version of "Stan", featuring English singer songwriter Elton John performed at the 43rd Grammy Awards, plus the songs "Fack", "When I'm Gone" and "Shake That" featuring Nate Dogg. The album was certified Diamond in the United States on March 8, 2022, and quintuple platinum in New Zealand. It reached number one on several charts, including the US Billboard 200 and UK Albums Chart. On July 11, 2022, Eminem announced a sequel to the album titled Curtain Call 2, which would contain material from his later work. It was released on August 5, 2022.
Позиции в чартах
Curtain Call: The Hits дебютировал на первом месте в чартах UK Albums Chart и Billboard 200 после двух дней продаж, что было сопоставимо с дебютом предыдущего альбома Эминема Encore. За первую неделю было продано почти 441 000 экземпляров, а за вторую – около 324 000, что позволило альбому остаться на первом месте в течение двух недель. На третьей неделе он опустился с первого на четвертое место, но затем продажи выросли на 33 процента, достигнув почти 430 000 экземпляров. Всего за первые три недели было зафиксировано почти 1,2 миллиона продаж. Этот альбом стал пятым подряд номером один для Эминема в США и Великобритании, включая саундтрек к фильму «8 Миля». По состоянию на 2013 год в Соединенных Штатах было продано 3 782 000 копий. Позднее Curtain Call был сертифицирован RIAA как бриллиантовый альбом в США.
Curtain Call: The Hits debuted at number one on the UK Albums Chart and Billboard 200, after two sales days, in a similar fashion to Eminem's previous album Encore. The album racked up first week sales of nearly 441,000 and with close to 324,000 scans the second week for a two week stay at number one. It slipped from number one to number four in its third week but surged 33 percent to finish with sales close to 430,000. The disc scored nearly 1.2 million scans in its first three weeks of release. It also gave Eminem his fifth straight number 1 album in the US and UK including the 8 Mile soundtrack. as of 2013, the record had sold 3,782,000 copies in the United States. Curtain Call was later certified Diamond by the RIAA in the United States.
Чистая версия
Также доступна чистая версия альбома. Она содержит 15 треков, из которых удалены "Intro" и "Fack" (из-за откровенно сексуального содержания последнего и связи первого с этой песней), а "My Name Is" поставлена на первый трек. Треки представлены в том же порядке, что и на чистых версиях соответствующих альбомов, за исключением песни "Guilty Conscience", для которой использована радиоверсия. На некоторых треках сохранились отдельные ненормативные выражения, поскольку слова "shit", "bitch" и "ass" не подвергались цензуре на альбомах The Slim Shady LP и The Marshall Mathers LP. Однако в песне "Just Lose It" в чистой версии слово "ass" оставлено без изменений, в то время как на Encore оно было заменено на "thing".
A clean version of the album is also available. It has 15 tracks with both "Intro" and "Fack" removed (due to the extreme sexual nature of the latter, and the former's connection to the song) and "My Name Is" put to track one. The tracks appear exactly how they appeared on the clean versions of their respective albums except for the song "Guilty Conscience", which uses the radio edit. Certain profanities remain on several tracks, as words including "shit", "bitch", and "ass" were not censored on The Slim Shady LP or The Marshall Mathers LP. However, on "Just Lose It", the clean version leaves "ass" uncensored, unlike on Encore, the word "ass" was replaced with "thing".