Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Торговый центр Cresta Shopping Centre расположен в Рандбурге, Южная Африка. Он находится на границе районов Нортклифф и Креста. Торговый центр неоднократно расширялся и реконструировался. Владельцем торгового центра является компания Pareto, подразделение Public Investment Corporation. Изначально в дизайне торгового центра была предусмотрена модель поезда, который курсировал по центру, делая остановки в разных точках внутреннего торгового зала для высадки пассажиров. Затем поезд выезжал через один из входов и двигался по кольцевому маршруту. Разворот поезда внутри центра осуществлялся на огромном поворотном круге, который пользовался большей популярностью, чем сам поезд. Поезд был демонтирован примерно в 1992 году. Торговый центр Cresta был построен в 1977 году. Первая реконструкция завершилась в 1987 году к десятилетней годовщине, в результате чего была добавлена секция от современного Showbiz, заканчивающаяся сразу за магазином Edgars. Именно во время этой реконструкции к поезду был добавлен внешний парк развлечений с замком и пиратским кораблем с водяными пушками. Превращение в семейный торговый центр, вероятно, и является залогом его успеха. В 1990 году была завершена вторая реконструкция, в ходе которой была перекинута дорога и добавлен каток. Впоследствии каток был переоборудован в кинокомплекс. В 2002 году были добавлены новые секции, включая третий этаж рядом с магазином CNA, расширение и парковку у Stuttafords, на месте оригинального магазина Checkers, а также расширение за кинотеатрами, включающее в себя театр и ресторанный комплекс. О дальнейшей реконструкции и расширении было объявлено в 2012 и 2013 годах.
Cresta Shopping Centre is a shopping centre in Randburg, South Africa. It is located on the border of Northcliff and Cresta. It has gone through multiple extensions and refurbishments. The mall is owned by Pareto, a unit of the Public Investment Corporation. The original design of the shopping centre had a model train which would run through the centre of the shopping centre stopping at various places around the inner mall to allow passengers off. The train would then come out one of the entrances and around a loop. Turning the train around inside the centre was done on a giant turntable, which became more popular to watch than the train itself. The train was removed in approximately 1992. Cresta was built in 1977. The first refurbishment finished in 1987 for the tenth anniversary adding the section from present day Showbiz ending just past Edgars. It was during this refurbishment that the train was added with the outside fun park with castle and pirate ship with water cannons. The transformation to family shopping mall is probably the recipe for its success. In 1990 the second refurbishment was completed bridging the road and adding an ice skating rink. The ice skating rink was subsequently changed into a cinema complex. In 2002 more additions were added including a third floor near CNA, an extension and parking lot at Stuttafords where the original Checkers stood, and an extension past the cinemas including a theatre and restaurant complex. Further remodeling and expansion was announced in 2012 and 2013.