Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мэр Трентона, штат Нью-Джерси
Mayor of Trenton, New Jersey
Дуглас Гарольд Палмер (родился 19 октября 1951 года) — бывший политик, первый афроамериканец, ставший мэром Трентона, штат Нью-Джерси.
Douglas Harold Palmer (born October 19, 1951) is a former politician who was the first African American mayor of Trenton, New Jersey.
Биография
Палмер родился в Трентоне и учился в государственных школах Трентона. Затем он окончил Бордентаунский военный институт в Бордентауне, штат Нью-Джерси. Он является выпускником частного исторически сложившегося афроамериканского колледжа – Университета Хэмптона в Вирджинии, где в 1973 году получил степень бакалавра наук в области управления бизнесом. Даг также является членом организации Groove Phi Groove Social Fellowship Incorporated. Он вступил в должность мэра Трентона 1 июля 1990 года, победив бывшего президента городского совета и мэра Кармен Арменти. Палмер способствовал созданию Трентонского бюро политических исследований, ныне Института общественной политики имени Джона С. Уотсона при Государственном университете Томаса Эдисона – уникального аналитического центра под исполнительным руководством Джона П. Турбера, представляющего собой партнерство между мэрией, университетом и фондами для предоставления администрации небольшого города высококачественных специализированных исследований. Палмер сформировал талантливый кабинет, включив в него Уильяма Билла Уотсона в качестве руководителя аппарата, Алана Маллаха – директора по жилищному строительству и городскому развитию, а также Элизабет Джонсон – директора департамента отдыха, природных ресурсов и культуры. Палмер был членом Коалиции мэров против незаконного оружия, двухпартийной группы, заявившей о цели "обеспечить безопасность населения, изъяв незаконное оружие с улиц". Коалицией совместно руководят мэр Бостона Томас Меньо и мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. 7 декабря 2009 года Палмер объявил на пресс-конференции о том, что не будет баллотироваться на шестой срок в качестве мэра Трентона.
Palmer was born in Trenton and attended Trenton public schools. He then graduated from the Bordentown Military Institute in Bordentown, New Jersey. He is a graduate of Virginia's private historically black college Hampton University, where he received a Bachelor of Science degree in Business Management in 1973. Doug is also a member of Groove Phi Groove Social Fellowship Incorporated. He took office as mayor of Trenton on July 1, 1990, having defeated former city council president and mayor Carmen Armenti. Palmer helped to initiate the Trenton Office of Policy Studies, now the John S. Watson Institute for Public Policy, at Thomas Edison State University a unique think tank under the executive directorship of John P. Thurber, representing a partnership among the Mayor's Office, the University, and foundations to provide high quality focused research to the administration of a small city. Palmer assembled a talented cabinet, including William Bill Watson as Chief of Staff, Alan Mallach as Director of Housing and Urban Development, and Elizabeth Johnson as Director of Recreation, Natural Resources, and Culture. Palmer was a member of the Mayors Against Illegal Guns Coalition, a bipartisan group with a stated goal of "making the public safer by getting illegal guns off the streets." The Coalition is co chaired by Boston Mayor Thomas Menino and New York City Mayor Michael Bloomberg. Palmer announced at a press conference December 7, 2009, that he would not seek a sixth term as mayor of Trenton.