Введение

Французский бывший футболист, французский футболист.

Саутгемптон

После разногласий в ходе переговоров по контракту, Бернард покинул «Ньюкасл» 31 января 2005 года, чтобы подписать пятимесячный контракт с «Саутгемптоном». Когда «Саутгемптон» вылетел во Второй дивизион (Чемпионшип) в 2005 году, контракт Бернарда истек и клуб его не продлил.

Рейнджеры

После ухода из «Саутгемптона» Бернард подписал двухлетний контракт с «Рейнджерс» 1 сентября 2005 года, отклонив предложения вернуться в Премьер-лигу в «Бирмингем Сити» и «Болтон Уондерерс». Он заявил, что возможность снова играть в Лиге чемпионов стала ключевым фактором при принятии решения о переходе. После всего одного сезона в «Рейнджерс» и всего девяти матчей в лиге он был отпущен из команды, поскольку новый тренер Пол Ле Гуэн посчитал его больше не нужным.

Возвращение в "Ньюкасл Юнайтед"

У болельщиков "Ньюкасла" были неоднозначные мнения, когда Бернард вновь подписал контракт с клубом 1 сентября 2006 года, отказавшись от предварительной договоренности о переходе в "Лидс Юнайтед". Однако его второе пребывание в "Тайнсайде" не оправдало ожиданий: Бернард испытывал проблемы с физической формой, а череда мелких травм помешала ему дебютировать за "Ньюкасл". Сообщалось, что последняя травма – повреждение тазобедренного сустава. Он принимал участие во многих матчах за резервную команду и оставался на скамейке запасных в некоторых играх Кубка УЕФА, включая выездные матчи против "Палермо" и "Левадии Таллинн". За время, омраченное травмами, он так и не вышел на поле в составе "Ньюкасла". В связи с этим, 16 мая 2007 года было объявлено, что после назначения Сэма Аллардайса главным тренером "Ньюкасла", Бернард, вместе с Титусом Брамблом, Огучи Онуэву, Крейгом Муром и Павлом Срничеком не будут играть за команду в следующем сезоне, поскольку были расторгнуты их контракты. В июне 2008 года он тренировался с "Торонто ФК", чтобы поддерживать форму, в основном из-за дружбы с бывшим полузащитником "Торонто" Лораном Робертом.

Выход на пенсию

Бернард завершил карьеру в футболе из-за травмы бедра. В интервью 2011 года он раскритиковал методы управления игроками Грейма Сунесса и возложил на него вину за конец своей карьеры. Бернарду в конечном итоге потребуется операция, но он откладывает ее, несмотря на боль. Вероятно, он больше никогда не сможет бегать или восстановить полную подвижность, и почти наверняка ему придется жить с хромотой до конца жизни. Сейчас он активно борется с расизмом в футболе, будучи заметным членом кампании Show Racism the Red Card, и выступал на Sky Sports News, высказывая свое мнение о конфликте между Суаресом и Эвра, а также выражая недовольство действиями игроков «Ливерпуля» в связи с этим инцидентом. В настоящее время он владеет пабом The Mason Arms в городе Блайт.